EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0218
Case T-218/11 R: Order of the President of the General Court of 27 February 2012 — Dagher v Council (Interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted having regard to the situation in Côte d’Ivoire — Withdrawal from the list of persons concerned — Application for interim measures — No need to adjudicate)
Byla T-218/11 R: 2012 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Dagher prieš Tarybą (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojančios priemonės, priimtos atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante — Išbraukimas iš atitinkamų asmenų sąrašo — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Nereikalingumas priimti sprendimą)
Byla T-218/11 R: 2012 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Dagher prieš Tarybą (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojančios priemonės, priimtos atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante — Išbraukimas iš atitinkamų asmenų sąrašo — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Nereikalingumas priimti sprendimą)
OL C 109, 2012 4 14, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.4.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 109/12 |
2012 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Dagher prieš Tarybą
(Byla T-218/11 R)
(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojančios priemonės, priimtos atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante - Išbraukimas iš atitinkamų asmenų sąrašo - Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones - Nereikalingumas priimti sprendimą)
2012/C 109/28
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Habib Roland Dagher (Abidžanas, Dramblio Kaulo Krantas), atstovaujamas advokatų J. Y. Dupeux ir F. Dressen
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama B. Driessen ir E. Dumitriu-Segnana
Dalykas
Pirma, prašymas, kuriuo siekiama, kad 2011 m. sausio 31 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 85/2011, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 560/2005, nustatantis tam tikras konkrečias ribojančias priemones, taikytinas tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante (OL L 28, p. 32) ir 2011 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas 2011/71/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui (OL L 28, p. 60), būtų panaikinti tiek, kiek ieškovės vardas ir pavardė įrašyti asmenų bei įmonių, kuriems taikomos ribojančios priemonės, sąraše, ir, antra, prašymas atlyginti ieškovo tariamai patirtą žalą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Nebereikia priimti sprendimo dėl prašymo taikyti laikinąją apsaugos priemonę. |
2. |
Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas. |