This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0022
Case F-22/11: Action brought on 28 February 2011 — Conticchio v Commission
Byla F-22/11: 2011 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Conticchio prieš Komisiją
Byla F-22/11: 2011 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Conticchio prieš Komisiją
OL C 139, 2011 5 7, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/02/2011
- Date lodged:
- 28/02/2011
- Author:
- Tarnautojų teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- italų kalba
|
7.5.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 139/31 |
2011 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Conticchio prieš Komisiją
(Byla F-22/11)
2011/C 139/58
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Rosella Conticchio (Roma, Italija), atstovaujama advokatų R. Giuffridda ir A. Tortora
Atsakovė: Europos Komisija
Ginčo dalykas bei aprašymas
Sprendimo dėl ieškovės teisių į pensiją nustatymo panaikinimas tiek, kiek jai pripažinta AST7/1, o ne AST7/2 lygio teisė į senatvės pensiją
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Panaikinti 2010 m. lapkričio 18 d. priimtą Sprendimą Nr. R/489/10, kuriuo AIPN atmetė skundą ir apie kurį pranešta 2010 m. lapkričio 24 dieną. |
|
— |
Pakeisti ieškovės pareigybę iš AST/1 į AST/2 lygį atgaline data. |
|
— |
Perskaičiuoti ieškovei priklausančios pensijos sumą ir ją padidinti maždaug 170 eurų per mėnesį. |
|
— |
Nurodyti pensiją R. Conticchio mokančiai institucijai sumokėti ieškovei priklausančią sumą, skaičiuojant nuo 2010 m. birželio 1 d. iki realaus sumokėjimo dienos, su palūkanomis bei atsižvelgus į pasikeitusią piniginę vertę, ir kitas įstatymuose numatytas sumas. |
|
— |
Nurodyti Europos Komisijai grąžinti ieškovei sumas, kurias iki šios bylos išnagrinėjimo ji bus nepagrįstai sumokėjusi, kiek tai susiję su teisių į pensiją išpirkimu. |
|
— |
Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
