This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FB0012
Case F-12/11: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 28 September 2011 — Hecq v Commission (Civil service — Occupational disease — Invalidity procedure — Application to resume professional activity — Application for damages and interest)
Byla F-12/11 R: 2011 m. rugsėjo 28 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Hecq prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Profesinė liga — Invalidumo pripažinimas — Prašymas leisti tęsti profesinę veiklą — Prašymas atlyginti nuostolius)
Byla F-12/11 R: 2011 m. rugsėjo 28 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Hecq prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Profesinė liga — Invalidumo pripažinimas — Prašymas leisti tęsti profesinę veiklą — Prašymas atlyginti nuostolius)
OL C 362, 2011 12 10, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/09/2011
- Date lodged:
- 13/02/2011
- Author:
- Tarnautojų teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- prancūzų kalba
|
10.12.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 362/25 |
2011 m. rugsėjo 28 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Hecq prieš Komisiją
(Byla F-12/11 R) (1)
(Viešoji tarnyba - Profesinė liga - Invalidumo pripažinimas - Prašymas leisti tęsti profesinę veiklą - Prašymas atlyginti nuostolius)
2011/C 362/43
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgija), atstovaujamas advokato L. Vogel
Atsakovė: Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin
Dalykas
Ieškinys dėl implicitinio sprendimo, kuriuo atmestas ieškovo prašymas leisti tęsti profesinę veiklą ir išmokėti visą jo kaip pareigūno atlyginimą, apskaičiuotą nuo 2003 m. rugpjūčio 1 d., bei nuostolius, visoms sumoms taikant 7 % metines palūkanas, apskaičiuotas nuo 2003 m. rugpjūčio 1 d., panaikinimo.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną. |
|
2. |
A. Hecq padengia visas bylinėjimosi išlaidas. |
