This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0267
Case C-267/11 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 October 2013 — European Commission v Republic of Latvia, Republic of Lithuania, Slovak Republic, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeals — Integrated pollution prevention and control — Greenhouse gas emission allowance trading system — Allocation of allowances for the Republic of Latvia — Period from 2008 to 2012)
Byla C-267/11 P: 2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Latvijos Respubliką, Lietuvos Respubliką, Slovakijos Respubliką ir Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Apeliacinis skundas — Taršos prevencija ir mažinimas — Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema — Apyvartinių taršos leidimų skyrimas Latvijos Respublikai — 2008-2012 m. laikotarpis)
Byla C-267/11 P: 2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Latvijos Respubliką, Lietuvos Respubliką, Slovakijos Respubliką ir Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Apeliacinis skundas — Taršos prevencija ir mažinimas — Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema — Apyvartinių taršos leidimų skyrimas Latvijos Respublikai — 2008-2012 m. laikotarpis)
OL C 344, 2013 11 23, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 03/10/2013
- Date lodged:
- 30/05/2011
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- latvių kalba
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
23.11.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 344/6 |
2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Latvijos Respubliką, Lietuvos Respubliką, Slovakijos Respubliką ir Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę
(Byla C-267/11 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Taršos prevencija ir mažinimas - Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema - Apyvartinių taršos leidimų skyrimas Latvijos Respublikai - 2008-2012 m. laikotarpis)
2013/C 344/07
Proceso kalba: latvių
Šalys
Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama I. Rubene ir E. White
Kitos proceso šalys: Latvijos Respublika, atstovaujama I. Kalniņš, Lietuvos Respublika, Slovakijos Respublika, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
Latvijos Respublikos pusėje bylą įstojusi į šalis: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek ir D. Hadroušek
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2011 m. kovo 22 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-369/07 Latvijos Respublika prieš Europos Komisiją, kuriuo Bendrasis Teismas panaikino 2007 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą C(2007) 3409 dėl nacionalinio šiltnamio efektą sukeliančių apyvartinių taršos leidimų paskirstymo plano, kurį dėl 2008-2012 m. laikotarpio Latvijos Respublika pateikė pagal 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos [apyvartinių taršos] leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (OL L 275, p. 32; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 7 t., p. 631) — Direktyvos 9 straipsnio 3 dalyje nustatytos procedūros klaidingas aiškinimas — Trijų mėnesių termino, numatyto pirminiams sprendimams dėl naujų pateiktų nacionalinių šiltnamio efektą sukeliančių apyvartinių taršos leidimų paskirstymo planų (NPP), klaidingas taikymas Komisijos sprendimui, kuriuo pritariama NPP pakeitimams, apie kuriuos pranešta po to, kai Komisija priėmė sprendimą atmesti pradinį NPP.
Rezoliucinė dalis
|
1) |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2) |
Europos Komisija, Latvijos Respublika ir Čekijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
