Case T-201/10: Order of the General Court of 13 July 2012 — IVBN v Commission (Action for annulment — State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations — Existing aid — Special project aid to housing corporations — Decision accepting the Member State’s commitments — Decision declaring new aid compatible — No individual concern — Failure to initiate the procedure under Article 108(2) TFEU — Action inadmissible in part and in part manifestly devoid of any basis in law)

Byla T-201/10: 2012 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje IVBN prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Valstybės pagalbos schema, kurią Nyderlandai taiko socialinio būsto bendrovėmis — Esama pagalba — Speciali pagalba, skirta projektams, susijusiems su socialinio būsto bendrovėmis — Sprendimas, kuriuo pritariama valstybės narės įsipareigojimams — Sprendimas, kuriuo nauja pagalba pripažįstama suderinama — Konkretaus susiejimo nebuvimas — Procedūros pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį nepradėjimas — Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies aiškiai teisinio pagrindo neturintis ieškinys)

Byla T-201/10: 2012 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje IVBN prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Valstybės pagalbos schema, kurią Nyderlandai taiko socialinio būsto bendrovėmis — Esama pagalba — Speciali pagalba, skirta projektams, susijusiems su socialinio būsto bendrovėmis — Sprendimas, kuriuo pritariama valstybės narės įsipareigojimams — Sprendimas, kuriuo nauja pagalba pripažįstama suderinama — Konkretaus susiejimo nebuvimas — Procedūros pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį nepradėjimas — Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies aiškiai teisinio pagrindo neturintis ieškinys)

OL C 258, 2012 8 25, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)