Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62010FN0079

    Byla F-79/10: 2010 m. rugsėjo 17 d. pareikštas ieškinys byloje Dubus prieš Komisiją

    OL C 301, 2010 11 6, p. 66–66 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    6.11.2010   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 301/66


    2010 m. rugsėjo 17 d. pareikštas ieškinys byloje Dubus prieš Komisiją

    (Byla F-79/10)

    ()

    2010/C 301/107

    Proceso kalba: prancūzų

    Šalys

    Ieškovas: Charles Dubus (Terviurenas, Belgija), atstovaujamas advokatų E. Boigelot ir S. Woog

    Atsakovė: Europos Komisija

    Ginčo dalykas bei aprašymas

    Atsakovės sprendimo neįtraukti ieškovo į pareigūnų sąrašą, sudarytą vykdant 2009 m. paaukštinimo į AST4/C lygį procedūrą, panaikinimas ir prašymas atlyginti neturtinę žalą

    Ieškovo reikalavimai

    Panaikinti Komisijos sprendimą, paskelbtą 2009 m. lapkričio 20 d., neįtraukti ieškovo iš AST3/4 į AST4/C lygį paaukštintų pareigūnų sąrašą, sudarytą vykdant 2009 m. paaukštinimo procedūrą;

    panaikinus šį sprendimą atlikti naują ieškovo ir kitų kandidatų nuopelnų palyginamąjį tyrimą vykdant 2009 m. paaukštinimo procedūrą ir atgaline data — nuo 2009 m. kovo 1 d. — suteikti ieškovui AST4C lygį ir sumokėti delspinigius, apskaičiuotus nuo 2009 m. kovo 1 d. atsižvelgiant į atitinkamą atlyginimą, taikant Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms taikomą palūkanų normą, padidinus ją dviem punktais, tačiau nedarant poveikio kitų paaukštintų pareigūnų, kurių vardai ir pavardės įtrauktos į 2009 m. lapkričio 20 d. paskelbtą sąrašą, paaukštinimui;

    priteisti iš Komisijos ieškovo naudai 3 500 eurų sumą atlyginti neturtinę žalą, kuri jam buvo padaryta jo nepaaukštinus nuo 2009 m. sausio 1 d., pasiliekant teisę padidinti sumą vykstant procesui;

    priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.


    Top