EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0023
Case F-23/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 28 September 2011 — Allen v Commission (Civil service — Social security — Serious illness — Article 72 of the Staff Regulations — Extension of sickness cover under the JSIS — Criterion of absence of insurance under another scheme)
Byla F-23/10: 2011 m. rugsėjo 28 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Allen prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Socialinė apsauga — Sunki liga — Pareigūnų tarnybos nuostatų 72 straipsnis — RCAM draudimo nuo ligos rizikų taikymo pratęsimas — Kriterijus, pagrįstas draudimo pagal kitą tvarką nebuvimu)
Byla F-23/10: 2011 m. rugsėjo 28 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Allen prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Socialinė apsauga — Sunki liga — Pareigūnų tarnybos nuostatų 72 straipsnis — RCAM draudimo nuo ligos rizikų taikymo pratęsimas — Kriterijus, pagrįstas draudimo pagal kitą tvarką nebuvimu)
OL C 362, 2011 12 10, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.12.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 362/23 |
2011 m. rugsėjo 28 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Allen prieš Komisiją
(Byla F-23/10) (1)
(Viešoji tarnyba - Socialinė apsauga - Sunki liga - Pareigūnų tarnybos nuostatų 72 straipsnis - RCAM draudimo nuo ligos rizikų taikymo pratęsimas - Kriterijus, pagrįstas draudimo pagal kitą tvarką nebuvimu)
2011/C 362/38
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: F. Allen (Armasaun de Pera, Portugalija), atstovaujama advokatų L. Levi ir A. Blot
Atsakovė: Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin
Dalykas
Ieškinys dėl sprendimo, kuriuo buvo atmestas prašymas pripažinti ieškovės ligą sunkia, panaikinimo.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2009 m. birželio 30 d., 2009 m. liepos 17 d. ir 2010 m. sausio 7 d. sprendimus, kuriais Europos Komisija atsisakė pripažinti F. Allen ligą sunkia ir pratęsti jos draudimo nuo ligos rizikų taikymą. |
2. |
Atmesti kitus ieškinyje nurodytus reikalavimus. |
3. |
Europos Komisija padengia visas bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 161, 2010 6 19, p. 58.