Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008FN0074

Byla F-74/08 2008 m. rugpjūčio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Ramaekers-Jørgensen prieš Komisiją

OL C 272, 2008 10 25, p. 52–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
29/08/2008
Date lodged:
29/08/2008
Author:
Tarnautojų teismas
Form:
Teisminė informacija
Authentic language:
prancūzų kalba
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited in case law:
Link

25.10.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 272/52

2008 m. rugpjūčio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Ramaekers-Jørgensen prieš Komisiją

(Byla F-74/08)

(2008/C 272/101)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Dominique Ramaekers-Jørgensen (Genval, Belgija), atstovaujama advokato L. Vogel

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Pirma, Paskyrimų tarnybos sprendimo apskaičiuojant ieškovės mokėtiną Bendrijos mokestį susumuoti jos atlyginimą ir maitintojo netekimo pensiją bei sprendimą atmesti jos prašymą, pateiktą siekiant, jog Bendrijos mokestis, kuriuo apmokestinama maitintojo netekimo pensija, nebūtų išskaičiuojamas iš anksto, t. y. iki ją sumokant, iš atlyginimo, panaikinimas. Antra, Tarybos reglamento Nr. 260/68, iš dalies pakeisto Tarybos reglamentu Nr. 2182/2003, 3 ir 4 straipsnių pripažinimas neteisėtais.

Ieškovės reikalavimai

—

Panaikinti 2008 m. gegužės 20 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą, kuriuo atmestas 2008 m. sausio 16 d. pateiktas skundas dėl 2007 m. spalio 16 d. sprendimo panaikinimo iš dalies tiek, kiek jame apibrėžta Bendrijos mokesčio, kuriuo apmokestinama ieškovės gaunama maitintojo netekimo pensija, apskaičiavimo ir surinkimo tvarka.

—

Tiek, kiek reikia, taip pat iš dalies panaikinti minėtą 2007 m. spalio 16 d. Sprendimą, kiek jame nustatyta ieškovės gaunamos maitintojo netekimo pensijos apskaičiavimo tvarka.

—

Sutarties 241 straipsnio pagrindu pripažinti neteisėtais Tarybos reglamento Nr. 260/68, neseniai iš dalies pakeisto Tarybos reglamentu Nr. 2182/2003, 3 ir 4 straipsnius, kiek juose numatyta, kad apskaičiuojant Bendrijos mokesčius pareigūno gaunama maitintojo netekimo pensija sumuojama su jo atlyginimu.

—

Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
Top