52026PC0348

EUROPOS KOMISIJA

Briuselis, 2026 07 02

COM(2026) 348 final

2026/0189(COD)

Pasiūlymas

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

dėl Armėnijos produktams taikytinų laikinų prekybos liberalizavimo priemonių

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS

•Pasiūlymo pagrindimas ir tikslai

2026 m. gegužės ir birželio mėn. Rusija nustatė ir išplėtė įvairių Armėnijos produktų, įskaitant brendį, vyną, mineralinį vandenį ir žemės ūkio produktus, eksporto apribojimus. Kartu ji sukūrė kliūčių tam tikrų Armėnijos prekių tranzitui per Rusijos Federacijos teritoriją. Ši padėtis daro didelį neigiamą poveikį Armėnijos prekybos galimybėms.

Konkrečiau, dėl Rusijos nustatytų priemonių gerokai sumažėjo Armėnijos galimybės patekti į kai kurias tradicines rinkas, buvo sutrikdytos įtvirtintos tiekimo grandinės ir atsirado rimtų kliūčių Armėnijos eksportuotojams ir gamintojams. Šios priemonės daro neigiamą poveikį Armėnijos eksporto galimybėms ir ekonominiam atsparumui, visų pirma mažosioms ir vidutinėms įmonėms ir žemės ūkio produktų gamintojams, kurie yra labai priklausomi nuo paveiktų produktų eksporto.

Sąjunga dar kartą patvirtino savo įsipareigojimą stiprinti partnerystę su Armėnija ir remti Armėnijos ekonomiką. Šis įsipareigojimas visiškai dera su Europos Sąjungos ir Armėnijos Respublikos visapusiškos ir tvirtesnės partnerystės susitarimu (toliau – Partnerystės susitarimas) 1 , kuriuo, be kita ko, siekiama remti Armėnijos pastangas plėtoti savo ekonominį potencialą ir užmegzti su Sąjunga tvirtesnį bendradarbiavimą prekybos srityje. Šis pasiūlymas taip pat suderintas su 2025 m. gruodžio mėn. priimta ES ir Armėnijos partnerystės strategine darbotvarke, kurioje prekybos įvairinimas, socialinis ir ekonominis vystymasis, junglumas ir atsparumas nurodyti kaip esminiai prioritetai.

Dar iki šio pasiūlymo Sąjunga pagal 2024–2027 m. Armėnijos atsparumo ir ekonomikos augimo planą jau buvo sutelkusi didelę finansinę ir techninę paramą, kurios suma siekė 270 mln. EUR. Teikiant šią paramą, daug dėmesio skiriama investicijoms į junglumą, atsparumą ir verslo plėtrą, taip pat Armėnijos eksporto įvairinimo rėmimui ir Armėnijos produktų populiarinimui naujose rinkose. Solidarizuodamasi su Armėnija dėl tebesitęsiančio išorės ekonominio spaudimo, Komisija rengia paramos paketą, įskaitant daugiau kaip 50 mln. EUR vertės finansinę paramą. Siekiant suteikti skubią ir apčiuopiamą paramą Armėnijos gamintojams ir eksportuotojams, pagerinti jų galimybes patekti į Sąjungos rinką, padėti jiems nukreipti prekybos srautus nuo ribotų maršrutų ir rinkų bei padidinti Armėnijos ekonomikos atsparumą, tas priemones būtina papildyti tiksliniu prekybos liberalizavimu. Todėl Komisija teikia pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos prekybos liberalizavimo priemonės, t. y.:

·laikinas muitų ad valorem taikymo sustabdymas pagal bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistemą (BLS+), išbraukiant tam tikrus jautrius importui produktus ir įtraukiant tam tikras Rusijos uždraustas žemės ūkio prekes, ir

·muitų ad valorem panaikinimas aštuoniems žemės ūkio produktams, neviršijant taikomų tarifinių kvotų.

Šios priemonės bus taikomos dvejus metus.

Šios laikinos ir išskirtinės priemonės padės remti ir stiprinti prekybos srautus iš Armėnijos į Sąjungą. Tai atitinka vieną iš pagrindinių Partnerystės susitarimo tikslų – remti Armėnijos pastangas plėtoti savo ekonominį potencialą ir gerinti šalių bendradarbiavimą prekybos srityje.

Šiame pasiūlyme numatytų prekybos liberalizavimo priemonių imamasi laikantis Partnerystės susitarimo 2 ir 9 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų, kuriais kaip esminiai to susitarimo elementai įtvirtinama pagarba demokratijos ir teisinės valstybės principams, žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms ir kova su masinio naikinimo ginklų platinimu.

Be to, šiame pasiūlyme nurodytomis prekybos liberalizavimo priemonėmis pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 207 straipsnio 1 dalį siekiama užtikrinti, kad Sąjungos bendra prekybos politika būtų vykdoma atsižvelgiant į Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų principus ir tikslus.

•Suderinamumas su toje pačioje politikos srityje galiojančiomis nuostatomis

Siūloma prekybos liberalizavimo priemonė derėtų su Partnerystės susitarimo įgyvendinimu ir jame nustatytu įsipareigojimu gerinti Sąjungos ir Armėnijos bendradarbiavimą prekybos srityje ir padėti Armėnijai plėtoti savo ekonominį potencialą.

•Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis

Laikydamasi ES ir Armėnijos partnerystės strateginės darbotvarkės ir Partnerystės susitarimo, Sąjunga ėmėsi reikšmingų veiksmų Armėnijos atsparumui, prekybai ir ekonomikos įvairinimui šiomis išskirtinėmis aplinkybėmis remti, be kita ko, įgyvendindama 270 mln. EUR vertės 2024–2027 m. atsparumo ir ekonomikos augimo planą, investicijas pagal strategiją „Global Gateway“ ir partnerystę junglumo srityje, taip pat papildomą finansinę paramą ir prekybos lengvinimo priemones, apie kurias paskelbta reaguojant į naujausius Rusijos prekybos apribojimus. Sąjunga taip pat ėmė aktyviau bendradarbiauti su Armėnija įvairiose politikos srityse, įskaitant junglumą, paramą verslui ir reformų įgyvendinimą, siekdama stiprinti Armėnijos socialinį ir ekonominį atsparumą ir suteikti alternatyvų ribotiems prekybos maršrutams ir rinkoms.

Todėl siūlomas reglamentas atitinka ES sutarties 21 straipsnio 3 dalyje nustatytą Sąjungos įsipareigojimą užtikrinti įvairių išorės veiksmų sričių nuoseklumą, taip pat SESV 207 straipsnio 1 dalį, kurioje nustatyta, kad bendra prekybos politika turi būti vykdoma atsižvelgiant į Sąjungos išorės veiksmų principus ir tikslus, ir yra grindžiamas šiomis nuostatomis. Visų pirma jis dera su Sąjungos tikslu remti išorės ekonominį spaudimą patiriančius partnerius, skatinti atsparumą ir darnų vystymąsi ir stiprinti ekonominius ir prekybos santykius su Armėnija, kaip nustatyta Partnerystės susitarime bei ES ir Armėnijos partnerystės strateginėje darbotvarkėje.

2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI

•Teisinis pagrindas

Teisinis pasiūlymo pagrindas yra SESV 207 straipsnio 2 dalis.

•Subsidiarumo principas (neišimtinės kompetencijos atveju)

Kaip nustatyta SESV 3 straipsnio 1 dalies e punkte, bendra prekybos politika priklauso išimtinei Sąjungos kompetencijai. Todėl subsidiarumo principas netaikomas.

•Proporcingumo principas

Šis pasiūlymas būtinas norint įgyvendinti bendrą prekybos politiką ir tikslą padėti Armėnijai, taip pat prekybos su Sąjunga srityje, įveikti dabartinius sunkumus.

•Priemonės pasirinkimas

Šis pasiūlymas pagrįstas SESV 207 straipsnio 2 dalimi, kurioje numatytos bendros prekybos politikos priemonės.

3.EX POST VERTINIMO, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI

•Galiojančių teisės aktų ex post vertinimas / tinkamumo patikrinimas

Netaikoma.

•Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis

Netaikoma.

•Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas

Netaikoma.

•Poveikio vertinimas

Atsižvelgiant į neatidėliotiną padėtį Armėnijoje, svarbu, kad siūlomas reglamentas įsigaliotų kuo greičiau. Todėl siūlomos priemonės poveikio vertinimas nebuvo atliktas.

•Reglamentavimo tinkamumas ir supaprastinimas

Siūloma priemonė nepadidina reguliavimo naštos bendrovėms.

•Pagrindinės teisės

Lengvatinis režimas pagal siūlomą priemonę būtų taikomas su sąlyga, kad bus laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurie įtvirtinti Partnerystės susitarime. Visų pirma Partnerystės susitarimo 2 ir 9 straipsniuose nurodyta, kad pagarba demokratijos ir teisinės valstybės principams, žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms bei kova su masinio naikinimo ginklų platinimu yra esminiai šio susitarimo elementai.

Siūloma priemonė taip pat atitiktų Europos pagrindinių teisių chartiją.

4.POVEIKIS BIUDŽETUI

Remiantis 2025 m. importo iš Armėnijos lygiu, numatoma, kad Sąjunga per metus praras mažiau nei 3 mln. EUR muitų pajamų.

5.KITI ELEMENTAI

•Įgyvendinimo planai ir stebėsena, vertinimas ir ataskaitų teikimo tvarka

Sąjungos ir Armėnijos dvišalės prekybos raidos internetinės ataskaitos pateikiamos specialiose Europos Komisijos interneto svetainėse 2 .

Pasiūlymu nustatomos laikinos ir išskirtinės prekybos Armėnijos kilmės produktais liberalizavimo priemonės, kuriomis siekiama remti Armėnijos prekybos srautus į Sąjungą, reaguojant į Armėnijos eksportui taikomus apribojimus ir kliūtis.

Jame iš esmės numatytas lengvatinis muitų tarifų režimas atrinktiems produktams, laikantis sąlygų, susijusių su kilme, muitinės procedūromis, administraciniu bendradarbiavimu ir galimais sustabdymo ar apsaugos mechanizmais.

Todėl pasiūlymas visų pirma yra trumpalaikė prekybos politikos priemonė ir juo nenustatoma nauja skaitmeninių paslaugų, duomenų valdymo, automatizuotų procedūrų ar skaitmeninių viešųjų paslaugų reglamentavimo sistema.

Jo įgyvendinimas gali būti grindžiamas valstybių narių ir Komisijos jau naudojamais duomenimis ir skaitmeninėmis priemonėmis, tačiau juo nenustatomas joks naujas privalomas reikalavimas naudoti, plėtoti ar pritaikyti tokias sistemas.

Naujos IT sistemos, skaitmeninio sprendimo ar esminio esamų sistemų pakeitimo nereikia. Bet koks duomenų tvarkymas ar keitimasis informacija tik padėtų taikyti laikinas prekybos priemones ir stebėti jų taikymą ir tai nėra naujas duomenų ar skaitmeninis reikalavimas.

Atsižvelgiant į ribotą trukmę ir į tai, kad nėra naujų skaitmeninių reikalavimų, principas „standartiškai skaitmeninis“ netaikomas.

•Aiškinamieji dokumentai (direktyvoms)

Netaikoma.

•Išsamus konkrečių pasiūlymo nuostatų paaiškinimas

Atsižvelgiant į tai, kad Armėnijos eksportui taikomi neatidėliotini apribojimai, šia priemone siekiama padidinti importą iš Armėnijos, iš dalies sustabdant muitų tarifų ir importo muitų, taikomų į sąrašą įtrauktiems Armėnijos produktams, taikymą.

2026/0189 (COD)

Pasiūlymas

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

dėl Armėnijos produktams taikytinų laikinų prekybos liberalizavimo priemonių

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros 3 ,

kadangi:

(1)Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Armėnijos Respublikos visapusiškos ir tvirtesnės partnerystės susitarime 4 (toliau – Partnerystės susitarimas) nustatytas Sąjungos ir Armėnijos santykių pagrindas. Remiantis Tarybos sprendimu (ES) 2018/104 5 , Partnerystės susitarimo VI antraštinė dalis, skirta prekybai ir su prekyba susijusiems klausimams, buvo laikinai taikoma nuo 2018 m. birželio 1 d. ir, visoms valstybėms narėms ją ratifikavus, įsigaliojo 2021 m. kovo 1 d.;

(2)Partnerystės susitarimu išreiškiamas Sąjungos ir Armėnijos noras užmegzti tvirtesnį bendradarbiavimą prekybos srityje, kad būtų sudarytos sąlygos nuolatiniam bendradarbiavimui reglamentavimo srityje atitinkamose srityse, laikantis su naryste Pasaulio prekybos organizacijoje susijusių teisių ir pareigų. Vienas iš pagrindinių Partnerystės susitarimo tikslų – prekybos plėtra. Siekiant remti ir paspartinti glaudesnių ekonominių santykių su Sąjunga plėtojimą, tikslinga padidinti prekybos srautus, susijusius su tam tikrų produktų importu;

(3)nuo 2026 m. gegužės mėn. Rusijos Federacija nustatė didelio masto prekybos priemones, darančias poveikį pagrindinių Armėnijos eksportuojamų produktų, įskaitant alkoholinius gėrimus, mineralinį vandenį, vaisius ir daržoves, importui ir tranzitui. Dėl tų priemonių gerokai sumažėjo Armėnijos galimybės patekti į tradicines rinkas ir buvo sutrikdytos įtvirtintos tiekimo grandinės. Tokia padėtis daro neigiamą poveikį Armėnijos eksporto galimybėms, visų pirma mažosioms ir vidutinėms įmonėms bei žemės ūkio produktų gamintojams, ir gali labai pakenkti šalies ekonominiam atsparumui ir socialiniam stabilumui. Pagal Partnerystės susitarimą bei ES ir Armėnijos partnerystės strateginę darbotvarkę 6 Sąjunga ir Armėnija įsipareigojo stiprinti savo ekonominius ir prekybos santykius ir remti prekybą bei ekonomikos įvairinimą. Atsižvelgiant į šias aplinkybes ir laikantis solidarumo su Armėnija principo, tikslinga skatinti prekybos srautus ir suteikti nuolaidų prekybos liberalizavimo priemonių forma atrinktiems Armėnijos produktams;

(4)pagal Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnio 3 dalį, Sąjunga turi užtikrinti savo išorės veiksmų įvairių sričių nuoseklumą. Pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 207 straipsnio 1 dalį, bendra prekybos politika vykdoma vadovaujantis Sąjungos išorės veiksmų principais ir tikslais;

(5)todėl turėtų būti nustatytos prekybos liberalizavimo priemonės, t. y. laikinas muitų ad valorem taikymo sustabdymas pagal bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistemos (BLS+) sąrašą su tam tikrais pakeitimais, kurie yra, pavyzdžiui, tam tikrų jautrių importui produktų išbraukimas ir tam tikrų Rusijos uždraustų žemės ūkio prekių įtraukimas, taip pat muitų ad valorem panaikinimas aštuoniems žemės ūkio produktams, laikantis taikytinų tarifinių kvotų;

(6)siekiant užkirsti kelią sukčiavimui, šiuo reglamentu nustatytos lengvatinės priemonės turėtų būti taikomos su sąlyga, kad Armėnija laikysis: visų atitinkamų šiame reglamente ir Partnerystės susitarime nustatytų sąlygų, atitinkamiems produktams taikomų kilmės taisyklių ir su jomis susijusių procedūrų, taip pat Armėnijos glaudaus administracinio bendradarbiavimo su Sąjunga, kaip numatyta Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2015/2446 7 ir Įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2447 8 ;

(7)Armėnija turėtų susilaikyti nuo: naujų muitų ar lygiaverčio poveikio mokesčių, taip pat naujų kiekybinių apribojimų ar lygiaverčio poveikio priemonių nustatymo, esamų muitų ar mokesčių dydžių didinimo arba bet kokių kitų prekybos su Sąjunga apribojimų nustatymo. Jei Armėnija nesilaiko kurios nors iš šių sąlygų, Komisijai turėtų būti suteikti įgaliojimai laikinai sustabdyti visų arba dalies šiuo reglamentu nustatytų lengvatinių priemonių taikymą;

(8)Partnerystės susitarimo 2 ir 9 straipsniuose nustatyta, kad pagarba demokratijos ir teisinės valstybės principams, žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms bei kova su masinio naikinimo ginklų platinimu yra esminiai šio susitarimo elementai. Tikslinga numatyti galimybę laikinai sustabdyti šiuo reglamentu nustatytų lengvatinių priemonių taikymą, jei Armėnija nesilaiko kurios nors iš nuostatų, kurios Partnerystės susitarime nurodytos kaip esminiai elementai;

(9)atsižvelgiant į Komisijos vertinimą, atliekamą vykdant reguliarią šio reglamento poveikio stebėseną ir pradėtą gavus tinkamai pagrįstą valstybės narės prašymą arba Komisijos iniciatyva, būtina numatyti galimybę imtis visų būtinų priemonių dėl visų į šio reglamento taikymo sritį patenkančių produktų, kurie neigiamai veikia Sąjungos arba vienos ar kelių valstybių narių panašių arba tiesiogiai konkuruojančių produktų rinką, importo;

(10)siekiant užtikrinti vienodas šio reglamento įgyvendinimo sąlygas, Komisijai turėtų būti suteikti įgyvendinimo įgaliojimai laikinai sustabdyti 5 konstatuojamojoje dalyje nurodytų lengvatinių priemonių taikymą ir nustatyti taisomąsias priemones tais atvejais, kai panašius arba tiesiogiai konkuruojančius produktus gaminantys Sąjungos gamintojai labai paveikiami arba gali būti labai paveikti pagal šį reglamentą importuojamų produktų. Tais įgaliojimais turėtų būti naudojamasi laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 182/2011 9 . Būtina numatyti galimybę, Komisijai atlikus tyrimą, vėl nustatyti muitus visiems į šio reglamento taikymo sritį patenkantiems importuojamiems produktams, kurie kelia arba gali kelti didelių sunkumų panašius arba tiesiogiai konkuruojančius produktus gaminantiems Sąjungos gamintojams;

(11)atsižvelgiant į neatidėliotiną padėtį Armėnijoje, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir galioti dvejus metus,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Prekybos liberalizavimo priemonės

Nustatomos šios lengvatinės priemonės:

(a)I priede išvardytus Armėnijos kilmės produktus leidžiama importuoti į Sąjungą netaikant importo muitų ad valorem;

(b)II priede išvardytus Armėnijos kilmės produktus leidžiama importuoti į Sąjungą netaikant importo muitų ad valorem, neviršijant tame priede nustatytų Sąjungos tarifinių kvotų.

Pirmos pastraipos b punkte nurodytas tarifines kvotas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 49–54 straipsnius administruoja Komisija.

2 straipsnis

Sąlygos, kuriomis suteikiama teisė į lengvatinių priemonių taikymą

1 straipsnyje numatytų lengvatinių priemonių taikymui nustatomos šios sąlygos:

(a)Armėnija laikosi kilmės taisyklių, nustatytų Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 59–70 straipsniuose ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 113–126 straipsniuose.

Nedarant poveikio Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 119 straipsnio 1 daliai, sąskaitos faktūros deklaraciją taip pat gali parengti Armėnijos eksportuotojas, registruotas Sąjungos registruotųjų eksportuotojų (REX) sistemoje pagal atitinkamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 70, 71, 72, 86, 89 ir 91 straipsnių nuostatas;

(b)Armėnija dalyvauja užtikrinant veiksmingą administracinį bendradarbiavimą su Sąjunga, be kita ko, kai to reikia kilmės įrodymams patikrinti, kad būtų užkirstas kelias bet kokiai sukčiavimo rizikai;

(c)Armėnija nenustato naujų muitų arba jiems lygiaverčio poveikio mokesčių ar naujų kiekybinių apribojimų arba lygiaverčio poveikio priemonių, taikomų Sąjungos kilmės importui, nepadidina galiojančių muitų arba mokesčių ir nenustato jokių kitų apribojimų prekybai su Sąjunga, įskaitant diskriminacines vidaus administracines priemones, nebent tai tinkamai pagrindžiama ir apie tai pranešama Komisijai, ir

(d)Armėnija gerbia demokratijos ir teisinės valstybės principus, žmogaus teises ir pagrindines laisves, taip pat kovoja su masinio naikinimo ginklų platinimu, kaip numatyta Partnerystės susitarimo 2 ir 9 straipsniuose.

3 straipsnis

Laikinas sustabdymas

1.Jei Komisija nustato, kad yra užtektinai įrodymų, jog Armėnija nesilaiko 2 straipsnyje nustatytų sąlygų, ji gali, priimdama įgyvendinimo aktą, visiškai ar iš dalies sustabdyti 1 straipsnyje numatytų lengvatinių priemonių taikymą. Tas įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 5 straipsnio 3 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.

2.Jei valstybė narė paprašo Komisijos sustabdyti bet kurios lengvatinės priemonės taikymą, remdamasi tuo, kad Armėnija nesilaiko 2 straipsnio c punkte nustatytų sąlygų, Komisija per keturis mėnesius nuo tokio prašymo pateikia pagrįstą nuomonę dėl pareiškimo, kad Armėnija nesilaiko sąlygų, pagrįstumo. Jeigu Komisija padaro išvadą, kad pareiškimas yra pagrįstas, ji inicijuoja 1 dalyje nurodytą procedūrą.

4 straipsnis

Apsaugos priemonės

1.Jei Armėnijos kilmės produktas, kuriam taikomas 1 straipsnis, importuojamas tokiomis sąlygomis, kurios daro neigiamą poveikį Sąjungos arba vienos ar kelių valstybių narių panašių arba tiesiogiai konkuruojančių produktų rinkai, Komisija įgyvendinimo aktu gali nustatyti bet kokią būtiną priemonę. Tas įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 5 straipsnio 3 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.

Šios priemonės gali būti taikomos tol, kol tai būtina siekiant neutralizuoti neigiamą poveikį Sąjungos arba vienos ar kelių valstybių narių panašių arba tiesiogiai konkuruojančių produktų rinkai.

2.Komisija atlieka padėties Sąjungos arba vienos ar kelių valstybių narių panašių arba tiesiogiai konkuruojančių produktų rinkoje vertinimą, siekdama nustatyti priemones pagal 1 dalį. Tas vertinimas pradedamas:

(a)gavus tinkamai pagrįstą valstybės narės prašymą, kuriame pateikiama pakankamai 1 dalyje nurodyto neigiamą poveikį rinkai darančio importo prima facie įrodymų, kuriuos ta valstybė narė pagrįstai turi pagal 3 dalį, arba

(b)savo iniciatyva, kai Komisijai tampa akivaizdu, kad esama pakankamai 1 dalyje nurodyto neigiamą poveikį rinkai darančio importo prima facie įrodymų.

Pirmoje pastraipoje nurodytas vertinimas turi būti baigtas per keturių mėnesių laikotarpį nuo jo pradėjimo.

3.Atlikdama vertinimą pagal 2 dalį, Komisija atsižvelgia į visus susijusius rinkos pokyčius, įskaitant atitinkamo importo poveikį panašių arba tiesiogiai konkuruojančių produktų Sąjungos arba vienos ar kelių valstybių narių rinkos padėčiai. Šio vertinimo metu atsižvelgiama į šiuos veiksnius:

(a)atitinkamo produkto importo iš Armėnijos didėjimo tempą ir apimtį absoliučiąja bei santykine vertėmis;

(b)atitinkamo importo poveikį gamybai ir kainoms Sąjungos arba vienos ar kelių valstybių narių rinkoje, kartu atsižvelgiant į importo iš kitų šaltinių raidą.

Pirmoje pastraipoje nurodytas veiksnių sąrašas nėra baigtinis ir galima atsižvelgti ir į kitus svarbius veiksnius.

4.Kritinėmis aplinkybėmis, kai delsiant būtų padaryta sunkiai atitaisoma žala atitinkamai rinkai, Komisija įgyvendinimo aktu gali laikinai nustatyti bet kokią būtiną priemonę. Tokia apsaugos priemonė gali būti nustatyta tik tinkamai pagrįstu valstybės narės prašymu pagal 2 dalies pirmos pastraipos a punktą ir priimama per 21 dieną nuo prašymo gavimo. Tas įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 5 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros. Laikinoji apsaugos priemonė taikoma ne ilgiau kaip 120 dienų.

5.Jei atlikusi 2 dalyje nurodytą vertinimą Komisija mano, kad buvo daromas neigiamas poveikis Sąjungos arba vienos ar kelių valstybių narių panašių ar tiesiogiai konkuruojančių produktų rinkai, ir ketina nustatyti galutinę priemonę pagal 1 dalį, ji Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbia pranešimą apie savo ketinimą nustatyti tokią priemonę. Tame pranešime pateikiama vertinimo pagrindinių rezultatų suvestinė ir nurodomas laikotarpis, per kurį suinteresuotosios šalys gali pateikti savo nuomonę raštu. Tas laikotarpis negali būti ilgesnis nei 10 dienų nuo pranešimo paskelbimo dienos.

5 straipsnis

Komiteto procedūra

1.Komisijai padeda Muitinės kodekso komitetas, įsteigtas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 10 285 straipsnio 1 dalį, kiek tai susiję su šio reglamento 3 straipsnio 1 dalimi. Tas komitetas – tai komitetas, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 182/2011.

2.Komisijai padeda Apsaugos priemonių komitetas, kiek tai susiję su šio reglamento 4 straipsnio 1 dalimi. Tas komitetas – tai komitetas, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 182/2011.

3.Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnis.

4.Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 4 straipsnis.

6 straipsnis

Prekybos liberalizavimo priemonių įgyvendinimo vertinimas

Šalys apie šiuo reglamentu nustatytų prekybos liberalizavimo priemonių įgyvendinimą praneš pagal Partnerystės susitarimą įsteigtame Prekybos partnerystės komitete.

7 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas taikomas dvejus metus nuo jo įsigaliojimo.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje

Europos Parlamento vardu Tarybos vardu

Pirmininkas / Pirmininkė Pirmininkas / Pirmininkė

FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA. PAJAMOS. PASIŪLYMAMS, KURIE DARO POVEIKĮ BIUDŽETO PAJAMOMS

1. PASIŪLYMO PAVADINIMAS

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Armėnijos produktams taikytinų laikinų prekybos liberalizavimo priemonių

2. BIUDŽETO EILUTĖS

Pajamų eilutė (skyrius / straipsnis / punktas): 12 skyrius, 120 straipsnis

Atitinkamų metų biudžete numatyta suma (2026 m.): 21 368 300 000 EUR

3. FINANSINIS POVEIKIS

 Pasiūlymas finansinio poveikio neturi.

X Pasiūlymas neturi finansinio poveikio išlaidoms, bet turi finansinį poveikį pajamoms.

 Pasiūlymas turi finansinį poveikį asignuotosioms pajamoms.

Poveikis yra toks:

(mln. EUR, dešimtųjų tikslumu)

Pajamų eilutė	Poveikis pajamoms 11 12	24 mėnesių laikotarpis, prasidedantis 2027 m. sausio 1 d. (jei taikoma)
12 skyrius, 120 straipsnis	Poveikis nuosaviems ištekliams	−5,4

Padėtis pradėjus taikyti priemonę
Pajamų eilutė	2027 m.	2028 m.	2029 m.	2030 m.	2031 m.
12 skyrius, 120 straipsnis	−2,475	−2,97	–	–	–

4. KOVOS SU SUKČIAVIMU PRIEMONĖS

Siekiant užkirsti kelią sukčiavimui, teisė naudotis siūlomu reglamentu nustatytomis prekybos priemonėmis turėtų priklausyti nuo to, ar Armėnija laikosi visų atitinkamų naudojimosi lengvatomis pagal reglamentą sąlygų, įskaitant atitinkamų produktų kilmės taisykles ir su jomis susijusias procedūras, taip pat nuo glaudaus Armėnijos administracinio bendradarbiavimo su Sąjunga.

5. KITOS PASTABOS

Skaičiavimai pagrįsti produktų, kuriems taikomas siūlomas reglamentas, importo apimtimi 2025 m. 2025 m. buvo paskutiniai metai prieš pradedant taikyti autonomines prekybos priemones.

Remiantis pirmiau pateiktais skaičiavimais, pagal siūlomą reglamentą prarastos įplaukos iš tradicinių nuosavų išteklių yra 3,3 mln. EUR (bendroji suma, į kurią įskaičiuotos surinkimo išlaidos) x 0,75 = 2,475 mln. EUR 2027 m. ir 3,3 mln. EUR (bendroji suma, į kurią įskaičiuotos surinkimo išlaidos) x 0,9 = 2,97 mln. EUR 2028 m. Bendra grynoji dvejų metų laikotarpio, kuriam taikoma priemonė, suma yra 5,44 mln. EUR 13 .

(1) Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Armėnijos Respublikos visapusiškos ir tvirtesnės partnerystės susitarimas (OL L 23, 2018 1 26, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/104/oj ).

(2) https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/armenia_lt ; https://policy.trade.ec.europa.eu/analysis-and-assessment/statistics_lt .

(3) 2026 m. ... ... d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2026 m. ... ... d. Tarybos sprendimas.

(4) OL L 23, 2018 1 26, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/104/oj .

(5) 2017 m. lapkričio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/104 dėl Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Armėnijos Respublikos visapusiškos ir tvirtesnės partnerystės susitarimo pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 23, 2018 1 26, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/104/oj ).

(6) Europos Sąjunga ir Armėnija priėmė naują strateginę darbotvarkę, kuria siekiama stiprinti partnerystę. Plėtra ir rytinės kaimyninės šalys .

(7) 2015 m. liepos 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 papildomas išsamiomis taisyklėmis, kuriomis patikslinamos kai kurios Sąjungos muitinės kodekso nuostatos, (OL L 343, 2015 12 29, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj ).

(8) 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės, (OL L 343, 2015 12 29, p. 558–893).

(9) 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai, (OL L 55, 2011 2 28, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj ).

(10) 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, (nauja redakcija) (OL L 269, p. 1–101, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj ).

(11) Metinės sumos turi būti apskaičiuojamos remiantis 5 skirsnyje apibrėžta formule arba metodu. Pirmaisiais metais metinė suma paprastai mokama netaikant sumažinimo ar pro rata principo.

(12) Tradiciniai nuosavi ištekliai (muitai, cukraus mokesčiai) turi būti nurodomi grynosiomis sumomis, t. y. iš bendros sumos atskaičius 25 proc. surinkimo išlaidų iki 2027 m. imtinai ir 10 proc. vėliau, kaip siūloma COM(2025) 574.

(13) Į poveikį pajamoms 2026 m. neatsižvelgiama dėl jo riboto masto.

Top

EUROPOS KOMISIJA

Briuselis, 2026 07 02

COM(2026) 348 final

PRIEDAI

prie

Pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento

dėl Armėnijos produktams taikytinų laikinų prekybos liberalizavimo priemonių

I PRIEDAS

Produktų, kuriems taikytinos 1 straipsnio a punkte nurodytos prekybos liberalizavimo priemonės, sąrašas

Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros (KN) aiškinimo taisyklių, produktų aprašymas turi būti laikomas orientaciniu, o muitų tarifų lengvatos nustatomos pagal KN kodus. Jeigu nurodyti ex KN kodai, muitų tarifų lengvatos turi būti nustatomos kartu pagal KN kodą ir aprašymą.

Produktams, kurių KN kodas pažymėtas žvaigždute (*), taikomos atitinkamuose Sąjungos teisės aktuose nustatytos sąlygos.

Kad būtų paprasčiau, produktai yra suskirstyti į grupes. Grupėms gali būti priskirta produktų, kuriems Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas buvo atšauktas arba suspenduotas.

		KN kodas	Aprašymas
		0101 29 90	Gyvi arkliai, išskyrus grynaveislius veislinius gyvulius, išskyrus skerstinus
		0101 30 00	Gyvi asilai
		0101 90 00	Gyvi mulai ir arklėnai
		0104 20 10 *	Gyvos grynaveislės veislinės ožkos
		0106 14 10	Gyvi naminiai triušiai
		0106 39 10	Gyvi balandžiai
		0205 00	Arklių, asilų, mulų arba arklėnų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta
		0206 80 91	Arklių, asilų, mulų arba arklėnų mėsos valgomieji subproduktai, švieži arba atšaldyti, išskyrus farmacijos preparatams gaminti skirtus produktus
		0206 90 91	Arklių, asilų, mulų arba arklėnų mėsos valgomieji subproduktai, užšaldyti, išskyrus farmacijos preparatams gaminti skirtus produktus
		0207 14 91	Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) kepenėlės, užšaldytos
		0207 27 91	Kalakutų kepenėlės, užšaldytos
		0207 45 95 0207 55 95 0207 60 91	Ančių, žąsų arba perlinių vištų (patarškų) kepenėlės, užšaldytos, išskyrus ančių arba žąsų riebiąsias kepenėles
		ex 0208	Kita mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti, išskyrus produktus, priskiriamus 0208 40 20 subpozicijai
		0210 99 10	Arklių mėsa, sūdyta, užpilta sūrymu arba džiovinta (vytinta)
		0210 99 59	Galvijų subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti (vytinti) arba rūkyti, išskyrus storąsias ir plonąsias diafragmas
		ex 0210 99 85	Avių arba ožkų subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti (vytinti) arba rūkyti
		ex 0210 99 85	Subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti (vytinti) arba rūkyti, išskyrus naminių paukščių kepenėles ir naminių kiaulių, galvijų, avių arba ožkų subproduktus
		0403 20 51	Jogurtas, aromatizuotas arba į kurį pridėta vaisių, riešutų arba kakavos
		0403 20 53
		0403 20 59
		0403 20 91
		0403 20 93
		0403 20 99
		0403 90 71	Pasukos, rūgpienis ir grietinė, kefyras ir kitoks fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinėlė, aromatizuotas arba į kurį pridėta vaisių, riešutų arba kakavos
		0403 90 73
		0403 90 79
		0403 90 91
		0403 90 93
		0403 90 99
		0405 20 10	Pieno pastos, kurių riebumas ne mažesnis kaip 39 % masės, bet ne didesnis kaip 75 % masės
		0405 20 30
		0407 19 90 0407 29 90 0407 90 90	Paukščių kiaušiniai su lukštais, švieži, konservuoti arba virti, išskyrus naminių paukščių
		0409 00 00	Natūralus medus
		0410 10 10 0410 10 91 0410 10 99 0410 90 00	Gyvūninės kilmės maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje
		0511 99 39	Gyvūninės kilmės gamtinės pintys, išskyrus žaliavą
		3 skirsnis 1	Žuvys ir vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai
		6 skirsnis	Augantys medžiai ir kiti augalai; svogūnėliai, šaknys ir kitos panašios augalų dalys; skintos gėlės ir dekoratyviniai žalumynai
		0701	Bulvės, šviežios arba atšaldytos
		0702	Pomidorai, švieži arba atšaldyti
		0703 10	Svogūnai ir valgomieji svogūnėliai, švieži arba atšaldyti
		0703 90 00	Daržiniai porai ir kitos svogūninės daržovės, šviežios arba atšaldytos
		0704	Gūžiniai kopūstai, žiediniai kopūstai, ropiniai kopūstai, lapiniai kopūstai ir panašios valgomosios bastučio genties (brassica) daržovės, šviežios arba atšaldytos
		0705	Salotos (Lactuca sativa) ir trūkažolės (Cichorium spp.), šviežios arba atšaldytos
		0706	Morkos, ropės, burokėliai, puteliai, gumbiniai salierai, ridikai ir panašūs valgomieji šakniavaisiai, švieži arba atšaldyti
		0708	Ankštinės daržovės, gliaudytos arba negliaudytos, šviežios arba atšaldytos
		0709 20 00	Smidrai, švieži arba atšaldyti
		0709 30 00	Baklažanai, švieži arba atšaldyti
		0709 40 00	Lapkotiniai salierai, išskyrus gumbinius salierus, švieži arba atšaldyti
		0709 51 00 0709 52 00 0709 53 00 0709 54 00 0709 55 00 0709 59 00	Grybai, švieži arba atšaldyti
		0709 60 10	Saldžiosios paprikos, šviežios arba atšaldytos
		0709 60 99	Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiai, švieži arba atšaldyti, išskyrus saldžiąsias paprikas, išskyrus kapsicino arba capsicum aliejingųjų dervų (oleorezinų) dažikliams gaminti skirtus vaisius ir išskyrus eterinių aliejų arba kvapiųjų dervų ekstraktų pramoninei gamybai skirtus vaisius
		0709 70 00	Špinatai, špinokai ir daržinės balandūnės (gigantiškieji špinatai), švieži arba atšaldyti
		0709 92 10 *	Alyvuogės, šviežios arba atšaldytos, neskirtos aliejaus gamybai
		0709 93 10	Cukinijos, šviežios arba atšaldytos
		0709 99 10	Salotiniai augalai, švieži arba atšaldyti, išskyrus salotas (Lactuca sativa) ir trūkažoles (Cichorium spp.)
		0709 99 20	Lapiniai burokėliai ir dygieji artišokai, švieži arba atšaldyti
		0709 99 40	Kaparėliai, švieži arba atšaldyti
		0709 99 50	Pankoliai, švieži arba atšaldyti
		ex 0709 91 00	Artišokai, švieži arba atšaldyti, nuo liepos 1 d. iki spalio 31 d.
		0709 93 90 0709 99 90	Kitos daržovės, šviežios arba atšaldytos
		ex 0710	Daržovės (nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje), užšaldytos, išskyrus produktus, priskiriamus 0710 40 00 subpozicijai
		ex 0711	Konservuotos daržovės, netinkamos ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui (pavyzdžiui, konservuotos dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais), išskyrus produktus, priskiriamus 0711 20 90 ir 0711 90 30 subpozicijoms
		ex 0712	Džiovintos daržovės, sveikos, supjaustytos stambiais gabalais, griežinėliais, susmulkintos arba sumaltos į miltelius, bet toliau neapdorotos, išskyrus alyvuoges ir produktus, priskiriamus 0712 90 19 subpozicijai
		0713	Džiovintos ankštinės daržovės, gliaudytos, su luobelėmis arba be luobelių, skaldytos arba neskaldytos
		0714 20 10 *	Batatai, švieži, sveiki, skirti vartoti žmonių maistui
		0714 20 90	Batatai, švieži, atšaldyti, užšaldyti arba džiovinti, supjaustyti griežinėliais arba nesupjaustyti, granuliuoti arba negranuliuoti, išskyrus šviežius ir sveikus bei skirtus vartoti žmonių maistui
		0714 90 90	Topinambai ir panašūs šakniavaisiai ir gumbavaisiai, turintys daug inulino, švieži, atšaldyti, užšaldyti arba džiovinti, supjaustyti griežinėliais arba nesupjaustyti, granuliuoti arba negranuliuoti; sago palmės šerdys
		0802 11 90	Migdolai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti, išskyrus karčiuosius
		0802 12 90
		0802 21 00	Lazdynų (Corylus spp.) riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti
		0802 22 00
		0802 31 00	Graikiniai riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti
		0802 32 00
		0802 41 00 0802 42 00	Kaštainiai (Castanea spp.), švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti
		0802 51 00 0802 52 00	Pistacijos, šviežios arba džiovintos, su kevalais arba be kevalų
		0802 61 00 0802 62 00	Makadamijos, šviežios arba džiovintos, su kevalais arba be kevalų
		0802 91 00 0802 92 00	Pušų riešutai (Pinus spp.), švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti
		0802 99 10 0802 99 90	Kiti riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti
		0803 10 10	Tikrieji bananai (plantains), švieži
		0803 10 90 0803 90 90	Bananai, įskaitant tikruosius bananus (plantains), džiovinti
		0804 10 00	Datulės, šviežios arba džiovintos
		0804 20 10	Figos, šviežios arba džiovintos
		0804 20 90
		0804 30 00	Ananasai, švieži arba džiovinti
		0804 40 00	Avokadai, švieži arba džiovinti
		ex 0805 21	Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus); klementinai, vilkingai ir panašūs citrusinių hibridai, švieži arba džiovinti, nuo kovo 1 d. iki spalio 31 d.
		ex 0805 22 00
		ex 0805 29 00
		0805 40 00	Greipfrutai, įskaitant didžiuosius greipfrutus, švieži arba džiovinti
		0805 50 90	Žaliosios citrinos ir persinės citrinos (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), šviežios arba džiovintos
		0805 90 00	Kiti citrusinių vaisiai, švieži arba džiovinti
		0807 11 00	Melionai (įskaitant arbūzus), švieži
		0807 19 00
		0808 10	Obuoliai, švieži
		0808 30 10	Kriaušės, šviežios, skirtos kriaušių sidrui (perry) gaminti, nesupakuotos, nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d.
		0808 40 00	Svarainiai, švieži
		0809 21 00	Rūgščiosios vyšnios (Prunus cerasus), šviežios
		0809 40 90	Dygiųjų slyvų vaisiai, švieži
		0810 20	Avietės, gervuogės, šilkmedžio vaisiai ir ilgavaisės gervuogės, švieži
		0810 30	Juodieji, baltieji arba raudonieji serbentai ir agrastai, švieži
		0810 40 30	Mėlynės (Vaccinium myrtillus rūšies), šviežios
		0810 40 50	Stambiauogių spanguolių (Vaccinium macrocarpon rūšies) ir Vaccinium corymbosum rūšies augalų vaisiai, švieži
		0810 40 90	Kiti šilauogių (Vaccinium) genties augalų vaisiai, švieži
		0810 50 00	Kiviai, švieži
		0810 60 00	Durijai, švieži
		0810 70 00	Persimonai, švieži
		0810 90	Kiti vaisiai, švieži
		0811	Vaisiai ir riešutai, nevirti arba išvirti garuose ar vandenyje, užšaldyti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių
		0812	Konservuoti vaisiai ir riešutai, netinkami ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui:
		0813 10 00	Abrikosai, džiovinti
		0813 20 00	Slyvos, džiovintos
		0813 30 00	Obuoliai, džiovinti
		0813 40 10	Persikai, įskaitant nektarinus, džiovinti
		0813 40 30	Kriaušės, džiovintos
		0813 40 50	Tikrosios papajos, džiovintos
		0813 40 65 0813 40 95	Kiti vaisiai, džiovinti, išskyrus 0801–0806 pozicijoms priskiriamus vaisius
		0813 50 12	Džiovintų vaisių (išskyrus priskiriamus 0801–0806 pozicijoms) mišiniai iš tikrųjų papajų, tamarindų, anakardžių obuolių, ličių, duonvaisių, sapodilių, pasiflorų, karambolų arba kertuočių, bet be slyvų
		0813 50 15	Kiti džiovintų vaisių (išskyrus 0801–0806 pozicijoms priskiriamus vaisius) mišiniai, be slyvų
		0813 50 19	Džiovintų vaisių (išskyrus 0801–0806 pozicijoms priskiriamus vaisius) mišiniai, su slyvomis
		0813 50 31	Mišiniai, sudaryti tik iš atogrąžų riešutų, priskiriamų 0801 ir 0802 pozicijoms
		0813 50 39	Mišiniai, sudaryti tik iš riešutų, priskiriamų 0801 ir 0802 pozicijoms, išskyrus mišinius iš atogrąžų riešutų
		0813 50 91	Kiti 8 skirsniui priskiriamų riešutų ir džiovintų vaisių mišiniai, be slyvų arba figų
		0813 50 99	Kiti 8 skirsniui priskiriamų riešutų ir džiovintų vaisių mišiniai
		0814 00 00	Citrusinių vaisių žievelės arba melionų (įskaitant arbūzus) luobos, šviežios, užšaldytos, džiovintos arba konservuotos sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais, bet netinkamos ilgai laikyti
		9 skirsnis	Kava, arbata, matė ir prieskoniai
		1008 50 00	Bolivinės balandos (Chenopodium quinoa)
		ex 1104 29 17	Lukštenti javų grūdai, išskyrus miežių, avižų, kukurūzų, ryžių ir kviečių
		1105	Bulvių miltai, rupiniai, milteliai, dribsniai ir granulės
		1106 10 00	Džiovintų ankštinių daržovių, priskiriamų 0713 pozicijai, miltai, rupiniai ir milteliai
		1106 30	Miltai, rupiniai ir milteliai iš produktų, priskiriamų 8 skirsniui
		1108 20 00	Inulinas
		ex 12 skirsnis	Aliejinių kultūrų sėklos ir vaisiai; įvairūs grūdai, sėklos ir vaisiai; augalai, naudojami pramonėje ir medicinoje; šiaudai ir pašarai, išskyrus produktus, priskiriamus 1210 pozicijai bei 1212 91 ir 1212 93 00 subpozicijoms
		13 skirsnis	Šelakas; lipai, dervos ir kiti augalų syvai bei ekstraktai
		1501 90 00	Naminių paukščių riebalai, išskyrus priskiriamus 0209 arba 1503 pozicijai
		1502 10 90 1502 90 90	Galvijų, avių arba ožkų riebalai, išskyrus 1503 pozicijai priskiriamus riebalus ir riebalus, skirtus naudoti pramonėje, bet ne maisto produktų gamyboje
		1503 00 19	Taukų stearinas ir oleostearinas, išskyrus pramonėje naudoti skirtą steariną ir oleosteariną
		1503 00 90	Taukų aliejus, oleoaliejus ir lajaus aliejus, neemulsuoti, nesumaišyti arba neapdoroti kitu būdu, išskyrus pramonėje, bet ne maisto produktų gamyboje, skirtą naudoti lajaus aliejų
		1504	Žuvų arba jūrų žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
		1505 00 10	Neapdoroti avių prakaitiniai riebalai
		1507	Sojų pupelių aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
		1508	Žemės riešutų aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
		1511 10 90	Palmių aliejus, neapdorotas, išskyrus technikoje arba pramonėje, bet ne maisto produktų gamyboje, skirtą naudoti palmių aliejų, bet chemiškai nemodifikuotą
		1511 90	Palmių aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti, išskyrus neapdorotą aliejų
		1512	Saulėgrąžų, dygminų arba vilnamedžių (medvilnės) aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
		1513	Kokosų, palmių branduolių arba atalių aliejai ir jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
		1514	Rapsų, rapsukų arba garstyčių aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
		1515	Kiti nelakieji augaliniai arba mikroorganizmų riebalai ir aliejus (įskaitant simondsijų aliejų) bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
		1516	Gyvūniniai, augaliniai arba mikroorganizmų riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, visiškai arba iš dalies sukietinti, peresterinti, reesterinti arba elaidinizuoti, nerafinuoti arba rafinuoti, bet toliau neapdoroti
		1517	Margarinas; gyvūninių arba augalinių arba mikroorganizmų riebalų ir aliejaus bei įvairių 15 skirsniui priskiriamų riebalų arba aliejaus frakcijų valgomieji mišiniai arba preparatai, išskyrus valgomuosius riebalus, aliejų arba jų frakcijas, priskiriamus 1516 pozicijai
		1518 00	Gyvūniniai, augaliniai arba mikroorganizmų riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, kaitinti, oksiduoti, dehidratuoti, sulfuruoti, prapūsti, polimerizuoti šiluma vakuume arba inertinėse dujose arba kitaip chemiškai modifikuoti, išskyrus priskiriamus 1516 pozicijai; nevalgomieji gyvūninių arba augalinių riebalų, aliejaus arba įvairių 15 skirsniui priskiriamų riebalų arba aliejų frakcijų mišiniai arba preparatai, nenurodyti kitoje vietoje
		1521 90 99	Bičių vaškas ir kitas vabzdžių vaškas, rafinuoti arba nerafinuoti, dažyti arba nedažyti, išskyrus žaliavinį vašką
		1522 00 10	Degra
		1522 00 91	Aliejaus nuosėdos ir padugnės; soapstokai, išskyrus tuos, kurių sudėtyje yra aliejaus, turinčio alyvuogių aliejaus charakteristikas
		1601 00 10	Dešros ir panašūs produktai iš kepenų ir maisto produktai, daugiausia pagaminti iš kepenų
		1602 20 10	Žąsų arba ančių kepenėlės, paruoštos arba konservuotos
		1602 41 90	Kiaulių, išskyrus namines kiaules, kumpiai ir jų dalys, paruošti arba konservuoti
		1602 42 90	Kiaulių, išskyrus namines kiaules, mentės ir jų dalys, paruoštos arba konservuotos
		1602 49 90	Kiti paruošti arba konservuoti gaminiai iš kiaulių, išskyrus namines kiaules, mėsos arba mėsos subproduktų, įskaitant mišinius
		1602 50 31 1602 50 95	Kiti paruošti arba konservuoti gaminiai iš galvijų mėsos arba mėsos subproduktų, išskyrus nevirtus arba nekeptus, išskyrus virtos arba keptos mėsos arba subproduktų mišinius su nevirta ir nekepta mėsa arba subproduktais, sandariai įpakuoti arba neįpakuoti
		1602 90 31	Kiti paruošti arba konservuoti gaminiai iš laukinių žvėrių arba triušių mėsos arba mėsos subproduktų
		1602 90 69	Kiti paruošti arba konservuoti gaminiai iš avių, ožkų arba kitų gyvūnų mėsos arba mėsos subproduktų, kurių sudėtyje nėra nevirtos ir nekeptos galvijų mėsos arba subproduktų ir kurių sudėtyje nėra naminių kiaulių mėsos arba mėsos subproduktų
		1602 90 91
		1602 90 95
		1602 90 99
		1603 00 10	Mėsos, žuvies arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių ekstraktai ir syvai, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg
		1604	Paruošti arba konservuoti gaminiai iš žuvų; ikrai ir ikrų pakaitalai, pagaminti iš žuvų ikrelių
		1605	Vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai, paruošti arba konservuoti gaminiai
		1702 50 00	Chemiškai gryna fruktozė
		1702 90 10	Chemiškai gryna maltozė
		1704 2	Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), neturintys kakavos
		18 skirsnis	Kakava ir gaminiai iš kakavos
		19 skirsnis	Gaminiai iš javų, miltų, krakmolo arba pieno; miltiniai konditerijos gaminiai
		ex 20 skirsnis	Daržovių, vaisių, riešutų arba kitų augalų dalių produktai, išskyrus produktus, priskiriamus 2001 90 30, 2004 90 10 ir 2005 80 00 subpozicijoms
		ex 21 skirsnis	Įvairūs maisto produktai, išskyrus produktus, priskiriamus 2106 10, 2106 90 20, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55, 2106 90 59, 2106 90 92 ir 2106 90 98 subpozicijoms
		ex 22 skirsnis	Nealkoholiniai ir alkoholiniai gėrimai bei actas, išskyrus produktus, priskiriamus 2207 pozicijai, 2204 10 11–2204 30 10 subpozicijoms ir 2208 40 subpozicijai
		2302 50 00	Sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kito javų arba ankštinių augalų apdorojimo liekanos, granuliuotos arba negranuliuotos
		2307 00 19	Kitos vyno nuosėdos
		2308 00 19	Kitos vynuogių išspaudos
		2308 00 90	Kitos augalinės medžiagos ir augalinės atliekos, augalinės liekanos ir šalutiniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti, naudojami gyvūnų pašarams, nenurodyti kitoje vietoje
		2309 10 90	Kitas šunų arba kačių ėdalas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, išskyrus tą, kurio sudėtyje yra krakmolo arba gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, priskiriamų 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 ir 2106 90 55 subpozicijoms, arba pieno produktų
		2309 90 10	Tirpus žuvų arba jūros žinduolių maistas, naudojamas gyvūnų pašarams
		2309 90 91	Cukrinių runkelių becukrė masė su melasos priedais, naudojama gyvūnų pašarams
		2309 90 96	Kiti produktai, naudojami gyvūnų pašarams, kurių sudėtyje yra arba nėra ne mažiau kaip 49 % masės cholino chlorido, daugiausia sudaryti iš organinių arba neorganinių medžiagų
		24 skirsnis	Tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai; produktai, kurių sudėtyje yra arba nėra nikotino, įkvėpiami nedeginant; kiti produktai, kurių sudėtyje yra nikotino, skirti tam, kad nikotinas patektų į žmogaus organizmą
		2519 90 10	Magnio oksidas, išskyrus degtą gamtinį magnio karbonatą
		2522	Negesintos kalkės, gesintos kalkės ir hidraulinės kalkės, išskyrus kalcio oksidą ir hidroksidą, priskiriamus 2825 pozicijai
		2523	Portlandcementis, aliuminatinis cementas, šlakinis cementas, supersulfatinis cementas ir panašūs hidrauliniai cementai, dažyti arba nedažyti ar turintys klinkerių pavidalą
		27 skirsnis	Mineralinis kuras, mineralinės alyvos ir jų distiliavimo produktai; bituminės medžiagos; mineraliniai vaškai
		2801	Fluoras, chloras, bromas ir jodas
		2802 00 00	Siera, sublimacinė arba nusodinamoji; koloidinė siera
		ex 2804	Vandenilis, inertinės dujos ir kiti nemetalai, išskyrus produktus, priskiriamus 2804 69 00 subpozicijai
		2805 19	Šarminiai metalai arba šarminių žemių metalai, išskyrus natrį ir kalcį
		2805 30	Retųjų žemių metalai (lantanoidai), skandis ir itris, tarpusavyje sumaišyti arba nesumaišyti, sulydyti arba nesulydyti
		2806	Vandenilio chloridas (druskos rūgštis); chlorsulfato rūgštis
		2807 00 00	Sieros rūgštis (sulfato rūgštis); oleumas
		2808 00 00	Azoto rūgštis (nitrato rūgštis); sieros (sulfato) ir azoto (nitrato) rūgščių mišiniai
		2809	Difosforo pentoksidas; fosforo rūgštis (fosfato rūgštis); polifosforo rūgštys (polifosfato rūgštys), chemijos atžvilgiu apibūdintos arba neapibūdintos
		2810 00 90	Boro oksidai, išskyrus diboro trioksidą; boro rūgštys (borato rūgštys)
		2811	Kitos neorganinės rūgštys ir kiti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimi
		2812	Nemetalų halogenidai ir oksohalogenidai
		2813	Nemetalų sulfidai; techninis fosforo trisulfidas
		2814	Amoniakas, bevandenis arba vandeninis amoniako tirpalas
		2815	Natrio hidroksidas (kaustinė soda); kalio hidroksidas (kalio šarmas); natrio arba kalio peroksidas
		2816	Magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio arba bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai
		2817 00 00	Cinko oksidas; cinko peroksidas
		2818 10	Dirbtinis korundas, chemijos atžvilgiu apibūdintas arba neapibūdintas
		2818 20 00	Kitas aliuminio oksidas, išskyrus dirbtinį korundą
		2819	Chromo oksidai ir hidroksidai
		2820	Mangano oksidai
		2821	Geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai (mineraliniai pigmentai), kurių sudėtyje esanti sujungtoji geležis, išreikšta Fe2O3, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės
		2822 00 00	Kobalto oksidai ir hidroksidai; techniniai kobalto oksidai
		2823 00 00	Titano oksidai
		2824	Švino oksidai; raudonasis švino surikas ir oranžinis švino surikas
		2825	Hidrazinas ir hidroksilaminas bei jų neorganinės druskos; kitos neorganinės bazės; kiti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai
		2826	Fluoridai; fluorsilikatai, fluoraliuminatai ir kitos kompleksinės fluoro druskos
		2827	Chloridai, oksochloridai ir hidroksochloridai; bromidai ir oksobromidai; jodidai ir oksojodidai
		2828	Hipochloritai; techninis kalcio hipochloritas; chloritai; hipobromitai
		2829	Chloratai ir perchloratai; bromatai ir perbromatai; jodatai ir perjodatai
		2830	Sulfidai; polisulfidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti
		2831	Ditionitai ir sulfoksilatai
		2832	Sulfitai; tiosulfatai
		2833	Sulfatai; alūnai; peroksosulfatai (persulfatai)
		2834 10 00	Nitritai
		2834 21 00	Nitratai
		2834 29
		2835	Fosfinatai (hipofosfitai), fosfonatai (fosfitai) ir fosfatai; polifosfatai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti
		2836	Karbonatai; peroksokarbonatai (perkarbonatai); techninis amonio karbonatas, kurio sudėtyje yra amonio karbamato
		2837	Cianidai, oksocianidai ir cianidų kompleksai
		2839	Silikatai; techniniai šarminių metalų silikatai
		2840	Boratai; peroksoboratai (perboratai)
		2841	Metalų oksorūgščių ir peroksorūgščių druskos
		2842	Kitos neorganinių rūgščių arba peroksorūgščių druskos (įskaitant aliumosilikatus, chemijos atžvilgiu apibūdintus arba neapibūdintus), išskyrus azidus
		2843	Tauriųjų metalų koloidai; neorganiniai arba organiniai tauriųjų metalų junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti; tauriųjų metalų amalgamos
		ex 2844 30 11	Kermetai (metalo keramika), kurių sudėtyje yra urano, kuriame sumažintas U-235, arba šio produkto junginių, išskyrus neapdorotus
		ex 2844 30 51	Kermetai (metalo keramika), kurių sudėtyje yra torio arba torio junginių, išskyrus neapdorotus produktus
		2845 90 90	Izotopai, išskyrus priskiriamus 2844 pozicijai; šių izotopų neorganiniai arba organiniai junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti, išskyrus sunkųjį vandenį (deuterio oksidą) (Euratomas), išskyrus borą, įsodrintą boru-10, ir jo junginius, išskyrus litį, įsodrintą ličiu-6, ir jo junginius, išskyrus helį-3, išskyrus deuterį ir jo junginius, vandenilį ir jo junginius, įsodrintus deuteriu, arba mišinius ir tirpalus, kurių sudėtyje yra šių produktų (Euratomas)
		2846	Retųjų žemių metalų (lantanoidų), itrio arba skandžio bei šių metalų mišinių neorganiniai arba organiniai junginiai
		2847 00 00	Vandenilio peroksidas, sukietintas karbamidu arba nesukietintas
		2849	Karbidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti
		2850 00	Hidridai, nitridai, azidai, silicidai ir boridai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti, išskyrus junginius, kurie taip pat yra karbidai, priskiriami 2849 pozicijai
		2852	Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti, išskyrus amalgamas
		2853	Fosfidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti, išskyrus ferofosforą; kiti neorganiniai junginiai (įskaitant distiliuotą vandenį, vandenį, skirtą laidumui matuoti, taip pat panašaus švarumo vandenį); suskystintas oras (išvalytas arba neišvalytas nuo inertinių dujų); suspaustas oras; amalgamos, išskyrus tauriųjų metalų amalgamas
		2903	Halogeninti angliavandenilių dariniai
		2904	Sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti angliavandenilių dariniai, halogeninti arba nehalogeninti
		ex 2905	Alifatiniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai, išskyrus produktus, priskiriamus 2905 43 00 ir 2905 44 subpozicijoms
		2906	Cikliniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
		2907	Fenoliai; fenolalkoholiai
		2908	Halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti fenolių arba fenolalkoholių dariniai
		2909	Eteriai, eteralkoholiai, eterfenoliai, eteralkoholfenoliai, alkoholių peroksidai, eterių peroksidai, ketonų peroksidai (chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti) ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
		2910	Epoksidai, epoksialkoholiai, epoksifenoliai ir epoksieteriai su trinariu žiedu ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
		2911 00 00	Acetaliai ir hemiacetaliai, kurių molekulėse yra arba nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
		2912	Aldehidai, kurių molekulėse yra arba nėra kitų deguoninių funkcinių grupių; cikliniai aldehidų polimerai; paraformaldehidas
		2913 00 00	Produktų, priskiriamų 2912 pozicijai, halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniai
		2914	Ketonai ir chinonai, kurių molekulėse yra arba nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
		2915	Sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
		2916	Nesočiosios alifatinės monokarboksirūgštys, ciklinės monokarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
		2917	Polikarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
		2918	Karboksirūgštys, kurių molekulėse yra papildomoji deguoninė funkcinė grupė, ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
		2919	Fosfato rūgšties esteriai ir jų druskos, įskaitant laktofosfatus; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
		2920	Kitų nemetalų neorganinių rūgščių esteriai (išskyrus vandenilio halogenidų esterius) ir jų druskos; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
		2921	Junginiai, kurių molekulėse yra amino funkcinė grupė
		2922	Aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė
		2923	Ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti
		2924	Junginiai, kurių molekulėse yra karboksiamido funkcinė grupė; karbonato rūgšties (anglies rūgšties) junginiai, kurių molekulėse yra amido funkcinių grupių
		2925	Junginiai, kurių molekulėse yra karboksiimido funkcinė grupė (įskaitant sachariną ir jo druskas), taip pat junginiai, kurių molekulėse yra imino funkcinė grupė
		2926	Junginiai, kurių molekulėse yra nitrilo funkcinė grupė
		2927 00 00	Diazo-, azo- arba azoksijunginiai
		2928 00 90	Hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai, išskyrus N,N-Bis(2-metoksietil) hidroksilaminą
		2929 10 00	Izocianatai
		2929 90 00	Kiti junginiai, kurių molekulėse yra kitų azotinių funkcinių grupių
		2930 20 00	Tiokarbamatai ir ditiokarbamatai bei tiuramo mono-, di- arba tetrasulfidai; ditiokarbonatai (alkoksiditioformiatai)
		2930 30 00
		ex 2930 90 95
		2930 40 90	Metioninas (išskyrus metioniną (INN)), 2-(N,N-dietilamino)etantiolis, bis(2-hidroksietil)sulfidas (tiodiglikolis (INN)), aldikarbas (ISO), kaptafolis (ISO), metamidofosas (ISO) ir kiti organiniai sieros junginiai, išskyrus ditiokarbonatus (ksantatus)
		2930 60 00
		2930 70 00
		2930 80 00
		2930 90 13
		2930 90 16
		ex 2930 90 95
		2931	Kiti organiniai-neorganiniai junginiai
		2932	Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik deguonies heteroatomas (-ai)
		2933	Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai)
		2934	Nukleino rūgštys (nukleorūgštys) ir jų druskos, chemijos atžvilgiu apibūdintos arba neapibūdintos; kiti heterocikliniai junginiai
		2935 10 00	N-metilperfluoroktano sulfamidas
		2935 20 00	N-etilperfluoroktano sulfamidas
		2935 30 00	N-etil-N-(2-hidroksietil) perfluoroktano sulfamidas
		2935 40 00	N-(2-hidroksietil) N-metilperfluoroktano sulfamidas
		2935 50 00	Kiti perfluoroktano sulfamidai
		2935 90 90	Kiti sulfamidai
		2938	Glikozidai, gamtiniai arba gauti sintezės būdu, taip pat jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai
		2940 00 00	Chemiškai gryni cukrūs, išskyrus sacharozę, laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę; cukrų eteriai, cukrų acetaliai ir cukrų esteriai bei jų druskos, išskyrus produktus, priskiriamus 2937, 2938 arba 2939 pozicijai
		2941 20 30	Dihidrostreptomicinas, jo druskos, esteriai ir hidratai
		2942 00 00	Kiti organiniai junginiai
		3102	Mineralinės arba cheminės azoto trąšos
		3103 11 00	Superfosfatai
		3103 19 00
		3105	Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du arba trys trąšų elementai: azotas, fosforas ir kalis; kitos trąšos; prekės, priskiriamos šiam skirsniui, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg
		ex 32 skirsnis	Rauginimo arba dažymo ekstraktai; taninai ir jų dariniai; dažikliai, pigmentai ir kitos dažiosios medžiagos; dažai ir lakai; glaistai ir kitos mastikos; rašalai; išskyrus produktus, priskiriamus 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 (eukalipto rauginimo ekstraktas), ex 3201 90 90 (rauginimo ekstraktai, gauti iš Catechu pallidum vaisių ir kaukazinių slyvų) ir ex 3201 90 90 (kiti augaliniai rauginimo ekstraktai) subpozicijoms
		33 skirsnis	Eteriniai aliejai ir kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); parfumerijos, kosmetikos ir tualetiniai preparatai
		34 skirsnis	Muilas, organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skalbikliai, tepimo priemonės, dirbtiniai vaškai, paruošti vaškai, blizginimo arba šveitimo priemonės, žvakės ir panašūs dirbiniai, modeliavimo pastos, stomatologiniai vaškai, taip pat stomatologijos preparatai, daugiausia iš gipso
		3501	Kazeinas, kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; kazeininiai klijai
		3502 90 90	Albuminatai ir kiti albumino dariniai
		3503 00	Želatina (įskaitant želatiną, turinčią stačiakampių (įskaitant kvadratinius) lakštų pavidalą, apdirbtu arba neapdirbtu paviršiumi, dažytą arba nedažytą) ir želatinos dariniai; žuvų klijai; kiti gyvūniniai klijai, išskyrus kazeininius klijus, priskiriamus 3501 pozicijai
		3504 00	Peptonai ir jų dariniai; kitos baltyminės medžiagos ir jų dariniai, nenurodyti kitoje vietoje; odos milteliai, chromuoti arba nechromuoti
		3506	Paruošti klijai ir kiti paruošti adhezyvai, nenurodyti kitoje vietoje; produktai, tinkami naudoti kaip klijai arba adhezyvai, pateikiami mažmeninei prekybai kaip klijai arba adhezyvai, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg
		3507	Fermentai (enzimai); paruošti fermentai (enzimai), nenurodyti kitoje vietoje
		36 skirsnis	Sprogmenys; pirotechnikos gaminiai; degtukai; piroforiniai lydiniai; tam tikros degiosios medžiagos
		37 skirsnis	Fotografijos ir kinematografijos prekės
		ex 38 skirsnis	Įvairūs chemijos produktai, išskyrus produktus, priskiriamus 3809 10 ir 3824 60 subpozicijoms
		39 skirsnis	Plastikai ir jų gaminiai
		40 skirsnis	Kaučiukas ir jo gaminiai
		ex 4104	Galvijų (įskaitant buivolus) arba arklinių šeimos gyvūnų odos, raugintos arba krastas, be plaukų, skeltinės arba neskeltinės, bet toliau neapdorotos, išskyrus produktus, priskiriamus 4104 41 19 ir 4104 49 19 subpozicijoms
		ex 4106 31 00	Kiaulenos, raugintos arba krastas, be plaukų, drėgnos (įskaitant šlapiąsias odas), skeltinės, bet toliau neapdorotos, arba sausos (krastas), skeltinės arba neskeltinės, bet toliau neapdorotos
		4106 32 00
		4107	Išdirbtos galvijų (įskaitant buivolus) arba arklinių šeimos gyvūnų odos, toliau apdorotos po rauginimo arba krasto pagaminimo, įskaitant odas, išdirbtas į pergamentą, be plaukų, skeltinės arba neskeltinės, išskyrus išdirbtas odas, priskiriamas 4114 pozicijai
		4112 00 00	Išdirbtos avių arba ėriukų odos, toliau apdorotos po rauginimo arba krasto pagaminimo, įskaitant odas, išdirbtas į pergamentą, be vilnos, skeltinės arba neskeltinės, išskyrus išdirbtas odas, priskiriamas 4114 pozicijai
		4113	Išdirbtos kitų gyvūnų odos, toliau apdorotos po rauginimo arba krasto pagaminimo, įskaitant odas, išdirbtas į pergamentą, be vilnos arba plaukų, skeltinės arba neskeltinės, išskyrus išdirbtas odas, priskiriamas 4114 pozicijai
		4114	Zomša (įskaitant kombinuotą zomšą); lakinės odos ir lakinės laminuotos odos; metalizuotos odos
		4115 10 00	Kompozicinės odos, daugiausia sudarytos iš išdirbtų odų arba iš odos plaušelių, plokščios, lakštinės arba juostinės, suvyniotos į ritinius arba nesuvyniotos
		42 skirsnis	Odos dirbiniai; pakinktai ir balnai; kelionės reikmenys, rankinės ir panašūs daiktai; dirbiniai iš gyvūnų žarnų (išskyrus šilkaverpių žarnas)
		43 skirsnis	Kailiai ir dirbtiniai kailiai; jų dirbiniai
		44 skirsnis	Mediena ir medienos gaminiai; medžio anglys
		45 skirsnis	Kamštiena ir kamštienos dirbiniai
		46 skirsnis	Dirbiniai iš šiaudų, esparto arba iš kitų pynimo medžiagų; pintinės ir pinti dirbiniai
		50 skirsnis	Šilkas
		ex 51 skirsnis	Vilna, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai, išskyrus produktus, priskiriamus 5105 pozicijai; ašutų verpalai ir audiniai
		52 skirsnis	Medvilnė
		53 skirsnis	Kiti augaliniai tekstilės pluoštai; popieriniai verpalai ir popierinių verpalų audiniai
		54 skirsnis	Cheminės gijos; juostelės ir panašūs dirbiniai iš cheminių tekstilės medžiagų
		55 skirsnis	Cheminiai kuokšteliniai pluoštai
		56 skirsnis	Vata, veltinys ir neaustinės medžiagos; specialieji siūlai; virvės, virvelės, lynai ir trosai bei jų dirbiniai
		57 skirsnis	Kilimai ir kita tekstilinė grindų danga
		58 skirsnis	Specialieji audiniai; siūtiniai pūkiniai tekstilės audiniai; nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai
		59 skirsnis	Įmirkyti, aptraukti, padengti arba laminuoti tekstilės audiniai; tekstilės dirbiniai, tinkami naudoti pramonėje
		60 skirsnis	Megztinės arba nertinės medžiagos
		61 skirsnis	Megzti arba nerti drabužiai ir jų priedai
		62 skirsnis	Drabužiai ir jų priedai, išskyrus megztus ir nertus
		63 skirsnis	Kiti gatavi tekstilės dirbiniai; rinkiniai; dėvėti drabužiai ir dėvėti tekstilės dirbiniai; skudurai
		64 skirsnis	Avalynė, getrai ir panašūs dirbiniai; tokių dirbinių dalys
		65 skirsnis	Galvos apdangalai ir jų dalys
		66 skirsnis	Skėčiai, skėčiai nuo saulės, lazdos, lazdos-sėdynės, vytiniai, botagai ir jų dalys
		67 skirsnis	Paruoštos naudoti plunksnos ir pūkai bei dirbiniai iš plunksnų arba iš pūkų; dirbtinės gėlės; dirbiniai iš žmonių plaukų
		68 skirsnis	Dirbiniai iš akmens, gipso, cemento, asbesto, žėručio arba panašių medžiagų
		69 skirsnis	Keramikos dirbiniai
		70 skirsnis	Stiklas ir stiklo dirbiniai
		71 skirsnis	Gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, taurieji metalai, metalai, plakiruoti tauriuoju metalu, bei jų dirbiniai; dirbtinė bižuterija; monetos
		7202	Ferolydiniai
		73 skirsnis	Gaminiai iš geležies arba iš plieno (iš juodųjų metalų), išskyrus produktus, priskiriamus šioms subpozicijoms: 7301 10 00, 7302 10 22, 7302 10 28, 7302 10 40, 7302 10 50, 7302 40 00, 7304 11 00, 7304 19 10, 7304 19 30, 7304 19 90, 7304 22 00, 7304 23 00, 7304 24 00, 7304 29 10, 7304 29 30, 7304 29 90, 7304 31 20, 7304 31 80, 7304 39 50, 7304 39 82, 7304 39 83, 7304 39 88, 7304 41 00, 7304 49 83, 7304 49 85, 7304 49 89, 7304 51 81, 7304 51 89, 7304 59 30, 7304 59 82, 7304 59 83, 7304 59 89, 7304 90 00, 7305 11 00, 7305 12 00, 7305 19 00, 7305 20 00, 7305 31 00, 7305 39 00, 7305 90 00, 7306 11 00, 7306 19 00, 7306 21 00, 7306 29 00, 7306 30 12, 7306 30 18, 7306 30 41, 7306 30 49, 7306 30 72, 7306 30 77, 7306 30 80, 7306 40 20, 7306 40 80, 7306 50 21, 7306 50 29, 7306 50 80, 7306 61 10, 7306 61 92, 7306 61 99, 7306 69 10, 7306 69 90 ir 7306 90 00
		74 skirsnis	Varis ir vario gaminiai
		7505 12 00	Nikelio lydinių strypai, juostos ir profiliai
		7505 22 00	Nikelio lydinių viela
		7506 20 00	Nikelio lydinių plokštės, lakštai, juostelės ir folija
		7507 20 00	Nikelio vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės
		ex 76 skirsnis	Aliuminis ir aliuminio gaminiai, išskyrus produktus, priskiriamus 7601 ir 7607 pozicijoms
		78 skirsnis	Švinas ir švino gaminiai

		ex 79 skirsnis	Cinkas ir cinko gaminiai, išskyrus produktus, priskiriamus 7901 ir 7903 pozicijoms
		ex 81 skirsnis	Kiti netaurieji metalai; kermetai; gaminiai iš šių medžiagų, išskyrus produktus, priskiriamus 8101 10 00, 8101 94 00, 8102 10 00, 8102 94 00, 8104 11 00, 8104 19 00, 8112 69 10, 8108 20 00, 8108 30 00, 8109 21 00, 8109 29 00, 8110 10 00, 8112 21 90, 8112 51 00 , 8112 59 00, 8112 92 ir 8113 00 20 subpozicijoms
		82 skirsnis	Įrankiai, padargai, peiliai, šaukštai ir šakutės iš netauriųjų metalų; jų dalys iš netauriųjų metalų
		83 skirsnis	Įvairūs gaminiai iš netauriųjų metalų
		84 skirsnis	Branduoliniai reaktoriai, katilai, mašinos ir mechaniniai įrenginiai; jų dalys
		85 skirsnis	Elektros mašinos ir įranga bei jų dalys; garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, televizinio vaizdo ir garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, šių gaminių dalys ir reikmenys
		86 skirsnis	Geležinkelio arba tramvajaus lokomotyvai, riedmenys ir jų dalys; geležinkelių arba tramvajų bėgių įrenginiai ir įtaisai bei jų dalys; visų rūšių mechaninė (įskaitant elektromechaninę) eismo signalizacijos įranga
		87 skirsnis	Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio ir tramvajaus riedmenis; jų dalys ir reikmenys
		88 skirsnis	Orlaiviai, erdvėlaiviai ir jų dalys
		89 skirsnis	Laivai, valtys ir plaukiojantieji įrenginiai
		90 skirsnis	Optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, tikrinimo, tikslieji, medicinos arba chirurgijos prietaisai ir aparatai; jų dalys ir reikmenys
		91 skirsnis	Laikrodžiai ir jų dalys
		92 skirsnis	Muzikos instrumentai; šių dirbinių dalys ir reikmenys
		94 skirsnis	Baldai; patalynės reikmenys, čiužiniai, čiužinių karkasai, dekoratyvinės pagalvėlės ir panašūs kimštiniai baldų reikmenys; šviestuvai ir apšvietimo įranga, nenurodyti kitoje vietoje; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai; surenkamieji statiniai
		95 skirsnis	Žaislai, žaidimai ir sporto reikmenys; jų dalys ir reikmenys
		96 skirsnis	Įvairūs pramonės dirbiniai

II PRIEDAS

Produktų, kuriems taikytinos 1 straipsnio b punkte nurodytos prekybos liberalizavimo priemonės, sąrašas

Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių turi būti laikoma, kad lentelės antroje skiltyje pateiktas produktų aprašymas yra tik nurodomojo pobūdžio. Šiame priede pateiktos lengvatų sistemos taikymas nustatomas pagal lentelės pirmoje skiltyje nustatytus šio reglamento priėmimo metu galiojančius KN kodus.

KN kodas	Aprašymas	Apimtis (tonomis)	Eilės numeris
0707 00	Agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai), švieži arba atšaldyti	6 500	090190
0806	Vynuogės, šviežios arba džiovintos	5 000	090191
0808 30 90	Kriaušės, išskyrus kriaušes, skirtas sidrui (perry) gaminti, nesupakuotos, nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d., šviežios	750	090192
0809 10 10	Abrikosai, švieži	7 000	090193
0809 29 00	Vyšnios, išskyrus rūgščiąsias vyšnias (Prunus cerasus), šviežios	2 000	090194
0809 30	Persikai, įskaitant nektarinus, švieži	3 500	090195
0809 40 05	Slyvos, šviežios	1 500	090196
0810 10 00	Braškės ir žemuogės, šviežios	2 500	090197

(1) Produktams, priskiriamiems 0306 13 subpozicijai, taikomas 3,6 % muitas.

(2) Produktams, priskiriamiems 1704 10 90 subpozicijai, taikomas ne didesnis kaip 16 % muitinės vertės specifinis muitas.

Top

Choose the experimental features you want to try