52025PC0981

EUROPOS KOMISIJA

Briuselis, 2025 12 10

COM(2025) 981 final

2025/0397(COD)

Pasiūlymas

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuo dėl kai kurių reikalavimų supaprastinimo ir administracinės naštos mažinimo iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2023/1542 ir (ES) 2024/1244

(Tekstas svarbus EEE)

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS

Sąjungos teisės aktais jos politikos tikslai turėtų būti įgyvendinami veiksmingai, efektyviai ir skaidriai. Ataskaitoje „Europos konkurencingumo ateitis“ pabrėžiama, kad perėjimas prie mažo anglies dioksido pėdsako, efektyvaus išteklių naudojimo ir žiedinės ekonomikos bus labai svarbus siekiant užtikrinti ilgalaikį ES ekonomikos klestėjimą, atsparumą ir konkurencingumą3. Paskelbdama ES konkurencingumo kelrodį, Komisija pristatė ateinančių penkerių metų strategiją, kaip išnaudoti visą šios pertvarkos potencialą4. Be to, nuo jo pasirodymo Komisija sugriežtino tikslus sumažinti administracines išlaidas visoms įmonėms (kartu su valdžios institucijomis) 25 proc., o mažosioms ir vidutinėms įmonėms – 35 proc. ( 1 ).

Šiuo metu egzistuoja svarus Sąjungos aplinkos teisynas. Komisija rimtai vertina savo pareigą veiksmingai valdyti šiuos teisės aktus ir daug investuoja į jų taikymo peržiūrą ( 2 ), siekdama užtikrinti, kad jie būtų įgyvendinami taip, kaip numatyta, ir kad probleminiai klausimai būtų sprendžiami ankstyvuoju etapu. Be to, Komisija yra įsipareigojusi per savo dabartinę kadenciją atlikti visų ES teisės aktų testavimą nepalankiausiomis sąlygomis. Šio pasiūlymo (ir kitų į bendrąjį rinkinį įtrauktų pasiūlymų) turinys yra pradinis Komisijos vykdomo testavimo nepalankiausiomis sąlygomis aplinkos srityje ( 3 ), grindžiamo plačiu bendradarbiavimu su suinteresuotosiomis šalimis per politinio lygmens susitikimus, apskritojo stalo diskusijas, dialogus įgyvendinimo klausimais, kvietimu teikti informaciją ir suinteresuotųjų šalių, įskaitant pilietinę visuomenę, įmones ir įmonių asociacijas, ekspertų grupes ir valdžios institucijas, indėliu, rezultatas. Bendrajame rinkinyje nagrinėjami teisės aktai, susiję su žiedine ekonomika, pramonės įrenginių eksploatavimu, geoerdvinių duomenų tvarkymu ir aplinkosaugos leidimais.

Pirmiau nurodyti teisės aktai yra labai svarbūs įgyvendinant Sąjungos įsipareigojimą užtikrinti teisingą žaliąją ir skaitmeninę pertvarką, visų pirma perėjimą prie žiedinės ekonomikos. Svarbu, kad šie teisės aktai tinkamai veiktų, padėtų sutelkti Sąjungos išteklius, pvz., bendrąją rinką, ir kad juos taikant būtų išvengta nereikalingų išlaidų įmonėms, valdžios institucijoms ir piliečiams.

Šiuo konkrečiu siūlomu reglamentu siekiama tikslingai peržiūrėti šiuos dokumentus:

–Reglamentą (ES) 2023/1542 dėl baterijų ir baterijų atliekų ( 4 );

–Reglamentą (ES) 2024/1244 dėl pramonės įrenginių aplinkosauginių duomenų teikimo ir Pramoninių išmetamųjų teršalų portalo sukūrimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 166/2006 ( 5 ).

Į šį pasiūlymą įtraukti riboti ir tiksliniai pirmiau minėtų aplinkos srities reglamentų pakeitimai. Kiti galimi tų reglamentų pakeitimai visiškai nepatenka į šio pasiūlymo taikymo sritį ir neatitinka jo tikslų. Tokių pakeitimų poreikis prireikus gali būti įvertintas atliekant tolesnį ES aplinkos teisės aktų testavimą nepalankiausiomis sąlygomis, apie kurį paskelbta [apibendrinamajame komunikate] ir Komisijos 2026 m. darbo programoje. Komisija konstruktyviai bendradarbiaus su teisėkūros institucijomis, siekdama užtikrinti, kad su šiuo pasiūlymu susijusiame teisėkūros procese būtų visiškai išsaugotas jo esminis tikslas ir jis nebūtų iškraipytas.

Baterijų reglamentas

Gamintojo apibrėžties, taikomos nuotolinės prekybos sutartims, pakeitimas

Iš visų gamintojų, kurie nėra įsisteigę valstybėje narėje, kurioje jie parduoda baterijas, Reglamentas (ES) 2023/1542 šiuo metu taikomas tik nuotolinės prekybos sutartis naudojantiems gamintojams. Būtina užtikrinti, kad Reglamente (ES) 2023/1542 pateikta gamintojo apibrėžtis apimtų visus veiklos vykdytojus, nepriklausomai nuo naudojamo pardavimo būdo. Todėl pasiūlyme paaiškinama, kad gamintojais laikomi gamintojai, importuotojai, platintojai arba kiti fiziniai ar juridiniai asmenys, kurie parduoda baterijas vienoje valstybėje narėje, o įsisteigę yra kitoje valstybėje narėje arba trečiojoje valstybėje, nepriklausomai nuo jų naudojamo pardavimo būdo, kuris gali būti ir pardavimas pagal nuotolinės prekybos sutartis.

Įtraukiama labai didelį susirūpinimą keliančių cheminių medžiagų apibrėžtis

Reglamento (ES) 2023/1542 13 straipsnyje šiuo metu reikalaujama, kad baterijos būtų paženklintos etikete, kurioje būtų nurodyta, kad jose yra pavojingųjų medžiagų. Tačiau šių etiketėje nurodytinų medžiagų apibrėžimas nėra aiškus, nes atitinkamoje konstatuojamojoje dalyje nurodyta, kad baterijų etiketėse turi būti nurodytas tam tikrų jose esančių pavojingųjų medžiagų kiekis. Todėl pasiūlymu išsamiau patikslinama medžiagų, kurias reikia nurodyti etiketėje, aprėptis darant nuorodą į labai didelį susirūpinimą keliančias chemines medžiagas, nustatytas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 ir Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008.

Išimamumo ir pakeičiamumo reikalavimų netaikymas sudėtinėms baterijoms

Šiuo metu Reglamente (ES) 2023/1542 reikalaujama, kad mažųjų transporto priemonių baterijos būtų išimamos ir pakeičiamos elementų lygmeniu. Dėl to gali kilti netikėtų saugos problemų, nes netinkami baterijos elementai gali nebūti keičiami tinkamomis sąlygomis. Taigi, siekiant užtikrinti tinkamą saugos ir taisomumo pusiausvyrą, mažųjų transporto priemonių sudėtines baterijas turėtų galėti išimti ir pakeisti nepriklausomi specialistai, tačiau ne elementų, o modulių lygmeniu.

Paprastinimas siekiant išvengti perteklinių ataskaitų teikimo

Komisija privalo kas ketverius metus peržiūrėti valstybių narių kasmet teikiamos informacijos apie baterijų atliekų tvarkymą kokybę ir pateikti apie ją ataskaitą. Be to, Komisija turėtų įvertinti duomenų rinkimo organizavimą, duomenų tikslumą ir patikimumą ir gali teikti rekomendacijas dėl patobulinimų. Reikalavimas Komisijai peržiūrėti valstybių narių duomenis ir paskelbti ataskaitą apie juos turėtų būti išbrauktas, kad duomenų peržiūros procesą būtų galima pritaikyti pagal poreikius. Komisijai turėtų būti palikta galimybė prireikus įvertinti duomenis ir savo nuožiūra nuspręsti, ar tikslinga skelbti atskaitą, atsižvelgiant į tai, kad duomenys gali būti neskelbtini ar konfidencialūs, ir į derėjimą su vertinimo ir peržiūros terminais.

Pramoninių išmetamųjų teršalų portalas

Veiklos vykdytojai, kuriems taikomas Pramoninių išmetamųjų teršalų portalo (PITP) reglamentas, kompetentingoms institucijoms turi pateikti vandens, energijos ir atitinkamų žaliavų naudojimo duomenis. Pagal 6 straipsnio 9 dalį valstybės narės gali gyvulininkystės ir akvakultūros veiklos vykdytojų vardu teikti ataskaitas dėl į orą, vandenį ir žemę išleidžiamų teršalų.

Kai kurios valstybės narės ir suinteresuotieji subjektai suabejojo reikalavimo gyvulininkystės ir akvakultūros veiklos vykdytojams teikti vandens, energijos ir atitinkamų žaliavų naudojimo ataskaitas įgyvendinamumu ir nerimavo dėl su juo susijusios naštos. Reaguodama į tai, Komisija siūlo gyvulininkystės ir akvakultūros veiklos vykdytojus atleisti nuo pareigos teikti vandens, energijos ir medžiagų naudojimo ataskaitas.

Be to, Komisija siūlo leisti valstybėms narėms atleisti gyvulininkystės ir akvakultūros įrenginių operatorius nuo pareigos teikti ataskaitas apie atliekų ir teršalų turinčių nuotekų perkėlimą už objekto vietos ribų, gamybos apimtį ir eksploatavimo valandų skaičių, jei valstybės narės šią informaciją gali surinkti kitomis priemonėmis. Jei ši sąlyga bus tenkinama, valstybėms narėms bus leidžiama atskirų gyvulininkystės ir akvakultūros veiklos vykdytojų vardu pateikti ne vien informaciją apie apie teršalų išleidimą į orą, vandenį ir žemę.

Šio pakeitimu siekiama sumažinti gyvulininkystės ir akvakultūros veiklos vykdytojams tenkančią naštą ir renkant atitinkamą informaciją ir gerinant ataskaitų teikimo procesą labiau kliautis valstybių narių veiksmais, o jo poveikis aplinkai būtų nedidelis.

Priemonė būtų naudinga ūkininkams ir akvakultūros veiklos vykdytojams, nes sumažinus informacijos teikimo reikalavimus jie sutaupytų lėšų. Kai kuriuos duomenis teiktų valstybės narės, šią informaciją gavusios iš savo standartinių žemės ūkio analizių.

Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis

Šis pasiūlymas yra priemonių rinkinio, kuriuo visų pirma siekiama sumažinti biurokratizmą ekonominės veiklos vykdytojams, dalis. Jis visiškai atitinka Komisijos geresnio reglamentavimo politiką ir konkurencingumo kelrodžio tikslus skatinti didesnį konkurencingumą ir ekonominį atsparumą ES. Šiomis priemonėmis nustatytas racionalizavimas neturės įtakos nei atitinkamos politikos srities tikslų įgyvendinimui, nei teisės aktų logikai.

2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI

•Teisinis pagrindas

Pasiūlymo teisinis pagrindas yra SESV 114 straipsnis ir 192 straipsnio 1 dalis. Tos nuostatos atspindi pagrindinius reglamentų, kuriuos šiuo pasiūlymu ketinama peržiūrėti, teisinius pagrindus. Reglamento (ES) 2023/1542 dėl baterijų ir baterijų atliekų teisinis pagrindas, susiję su jo 54–76 straipsniais, yra 114 straipsnis ir 192 straipsnio 1 dalis. Reglamento (ES) 2024/1244 (Pramoninių išmetamųjų teršalų portalo reglamento) teisinis pagrindas yra 192 straipsnio 1 dalis.

•Subsidiarumo principas (neišimtinės kompetencijos atveju)

Baterijų reglamentas buvo priimtas pripažįstant numatomą baterijų paklausą artimiausiais metais, strateginį baterijų vaidmenį pasauliniu mastu kuriant nuo iškastinio kuro nepriklausomą ekonomiką ir poreikį sukurti veikiančią vidaus rinką bei išvengti rinkos iškraipymų. Taigi jame nustatytos bendrosios taisyklės dėl baterijų tvarumo, veiksmingumo, saugos, surinkimo, perdirbimo ir antrinio naudojimo, taip pat dėl informacijos apie baterijas teikimo galutiniams naudotojams ir ekonominės veiklos vykdytojams. Dėl šių priežasčių reglamento peržiūra taip pat pagrįsta subsidiarumo sumetimais.

Pramoninių išmetamųjų teršalų portalo reglamentas. Sąjunga ir valstybės narės yra prisijungusios prie Orhuso konvencijos, kuria pripažįstama, kad didesnės visuomenės galimybės susipažinti su informacija apie aplinką ir tokios informacijos sklaida padeda užtikrinti geresnį informuotumą aplinkos klausimais, laisvą keitimąsi nuomonėmis, veiksmingesnį visuomenės dalyvavimą priimant sprendimus dėl aplinkos klausimų ir galiausiai geresnę aplinką. Sąjunga taip pat yra yra Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos protokolo dėl išleidžiamų ir perduodamų teršalų registrų šalis. Būtinybė imtis veiksmų Sąjungos lygmeniu sukuriant portalą, skirtą ataskaitoms apie pramoninius išmetamuosius teršalus teikti ir bet kokiai vėlesnei peržiūrai vykdyti, pagrįsta tvirtais argumentais. Be to, tikėtina, kad visose valstybėse narėse taikant nuoseklų požiūrį padidės ataskaitų teikimo procesų veiksmingumas ir sąžiningumas visų veiklos vykdytojų, kad ir kur Sąjungoje jie būtų įsisteigę, atžvilgiu.

•Proporcingumo principas

Kalbant apie žiedinės ekonomikos teisės aktus, pasiūlymu būtų nustatytos alternatyvios priemonės politikos tikslams pasiekti – užtikrinti, kad atliekų produktai būtų tinkamai tvarkomi pasibaigus jų naudojimo trukmei.

Pasirinkimas skatinti, kad gyvulininkystės ir akvakultūros veiklos vykdytojai teiktų nacionalines išmetamųjų teršalų ir išteklių naudojimo ataskaitas, yra proporcingas, nes juo siekiama išnaudoti teisės aktuose jau nustatytus procesus ir taip užtikrinti, kad pakeitimai būtų kuo mažesni.

•Priemonės pasirinkimas

Pasiūlymas dėl reglamento yra tinkamas priemonės pasirinkimas, atsižvelgiant į tai, kad pagrindiniai teisės aktai, kuriuos šiuo pasiūlymu siekiama iš dalies pakeisti, taip pat yra reglamentai.

3.EX POST VERTINIMO, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI

•Galiojančių teisės aktų ex post vertinimas / tinkamumo patikrinimas

Teisės aktų leidėjas neseniai priėmė reglamentų dėl baterijų ir pramoninių išmetamųjų teršalų portalo peržiūras, remdamasis Komisijos pasiūlymais, kurie buvo pagrįsti poveikio vertinimais. Šiuo etapu vertinimo atlikti neįmanoma, nes praėjo per mažai laiko ir įgyta per mažai praktinės patirties.

•Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis

Komisija plačiai konsultavosi su suinteresuotosiomis šalimis, pilietine visuomene, valdžios institucijomis ir įmonėmis, valstybėmis narėmis ir Europos Parlamento nariais, be kita ko, rengdama dialogus įgyvendinimo klausimais, suinteresuotųjų šalių apskritojo stalo diskusijas ir daug susitikimų (3). Prie šio pasiūlymo pridedamame Komisijos tarnybų darbiniame dokumente pateikiama daugiau informacijos apie įvairią konsultacijų veiklą, kurios imtasi rengiant šį pasiūlymą.

Toliau apibendrinama pagrindinė konsultacijų veikla.

Rengiant šį bendrąjį pasiūlymą vyko šios konsultacijos:

–2025 m. vasario 13 d. surengtas internetinis seminaras dėl aplinkos srities ataskaitų teikimo (jį surengė konsultantas) ir internetu atlikta apklausa, kurioje dalyvavo pirmiau minėto internetinio seminaro dalyviai, sutikę, kad su jais būtų susisiekta jos tikslu;

–kvietimas teikti informaciją 6 dėl aplinkos bendrojo rinkinio, dėl kurio atsiliepimus galima teikti nuo 2025 m. liepos 22 d. iki 2025 m. rugsėjo 10 d.;

–2025 m. spalio 2 d. surengta aukšto lygio apskritojo stalo diskusija dėl aplinkos teisės aktų supaprastinimo.

Bendro pobūdžio konsultacijos dėl aplinkos teisės aktų supaprastinimo susilaukė daug dėmesio, be kita ko, ir iš plačiosios visuomenės.

Dalyvauti pirmiau minėtame 2025 m. vasario 13 d. surengtame internetiniame praktiniame seminare užsiregistravo 500 dalyvių, o jame aktyviai dalyvavo daugiau kaip 300 dalyvių 7 . Po tolesnių tikslinių konsultacijų gauta daugiau kaip 500 atsiliepimų, kurių daugelis yra konkretaus pobūdžio. Gautuose atsiliepimuose atsižvelgta į kelis bendrajame rinkinyje siūlomus supaprastinimus.

Daugiausia dėmesio susilaukė kvietimas teikti informaciją dėl supaprastinimo aplinkos srityje. Komisija paskelbė kvietimą teikti informaciją dėl supaprastinimo aplinkos srityje dokumentų rinkinio svetainėje „Išsakykite savo nuomonę“: Simplification of administrative burdens in environmental legislation (liet. Administracinės naštos aplinkos teisės aktuose supaprastinimas) . Atsiliepimų teikimo laikotarpis buvo 2025 m. liepos 22 d. – 2025 m. rugsėjo 10 d. Visi atsiliepimai skelbiami svetainėje „Išsakykite savo nuomonę“.

Pagal kvietimą teikti informaciją gauti 190 998 atsiliepimai, iš kurių 189 751 (99,3 proc.) pateikė piliečiai. 1 247 (0,7 proc.) atsiliepimus pateikė organizacijos, kurios nėra visuomeninės organizacijos, įskaitant įmones ir verslo asociacijas, nevyriausybines organizacijas (aplinkos ir kitas), valdžios institucijas ir akademinės bendruomenės atstovus. Prie šių atsiliepimų buvo pridėti 622 priedai, daugiausia pozicijos dokumentai, kuriuose dažnai buvo konkrečių pasiūlymų.

Žvelgiant iš verslo perspektyvos, pritariama mažiau apsunkinančiam reglamentavimui, kuris suteikia įmonėms lankstumo, kad būtų užtikrintas tiek augimas, tiek tvari gamyba. Manoma, kad administracinės prievolės yra per griežtos ir nesuteikia pridėtinės vertės.

Pilietinė visuomenė pritaria supaprastinimui, dėl kurio būtų lengviau apsaugoti aplinką ir socialinius standartus ir išvengti reguliavimo mažinimo, pavyzdžiui, panaikinant perteklinį reguliavimą ir vengiant pernelyg išsamių taisyklių. Vis dėlto esama susirūpinimo dėl to, kad pastangos supaprastinti reglamentavimą gali pakenkti aplinkos apsaugai. Piliečiai paragino ES sutelkti dėmesį į galiojančių teisės aktų vykdymo užtikrinimą, o ne į naujų supaprastinimų kūrimą.

Verta pažymėti, kad Komisija surengė konsultacijas ir parengė poveikio vertinimą rengdama tikslinę Cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų reglamento peržiūrą, į kurią, kaip tikimasi, bus įtrauktas esminis supaprastinimo komponentas. Be to, Komisija šiuo metu rengia poveikio vertinimą, kuriuo bus remiamasi 2026 m. rengiant žiedinės ekonomikos aktą. Atliekant šį vertinimą bus pasinaudota vykdoma konsultacijų veikla, kuri taip pat apims galiojančių (su atliekomis ir žiedine ekonomika susijusių) teisės aktų supaprastinimą.

•Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas

Kaip nurodyta pirmiau, Komisija sudarė sutartį su išorės paslaugų teikėju dėl su šiuo pasiūlymu susijusių ekspertinių žinių teikimo. Visų pirma rangovas tikrina žinomą aplinkos teisės sistemą, kad nustatytų pareigas teikti ataskaitas ir kitas administracines prievoles ir galimybes jas supaprastinti. Be to, rangovas padėjo kiekybiškai įvertinti su galimomis bendrojo rinkinio nuostatų supaprastinimo priemonėmis susijusių išlaidų sumažėjimą. Visa rangovo pateikta informacija bus paskelbta.

•Poveikio vertinimas

Poveikio vertinimas nebuvo parengtas visų pirma todėl, kad siūlomi pakeitimai yra labai konkretūs ir nėra daug pasirinkimo, kaip išspręsti pagrindines problemas. Vis dėlto prie šio pasiūlymo pridedamas Komisijos tarnybų darbinis dokumentas. Jame pagrindžiami įvairūs pasiūlymo elementai ir, kai įmanoma, pateikiama kiekybinė informacija apie numatomą poveikį. Jame taip pat pateikiamos Komisijos gautos suinteresuotųjų šalių nuomonės ir atsiliepimai.

Įvertintas šio pasiūlymo suderinamumas su 2 straipsnio 1 dalyje nustatytu poveikio klimatui neutralumo tikslu ir Sąjungos 2030 ir 2040 m. klimato srities tikslais. Pasiūlymas dera su šiais tikslais ir juo užtikrinama prisitaikymo prie klimato kaitos pažanga.

•Reglamentavimo tinkamumas ir supaprastinimas

Pagal reglamentavimo kokybės ir rezultatų programą (REFIT) Komisija užtikrina, kad jos teisės aktai atitiktų savo paskirtį ir suinteresuotųjų šalių poreikius ir kuo labiau sumažintų naštą, kartu siekiant jos tikslų. Todėl šis pasiūlymas yra programos REFIT dalis ir visiškai su ja dera, nes juo siekiama supaprastinti tam tikras administracines procedūras ir sumažinti nereikalingas įmonių išlaidas.

Su reglamentų pakeitimais susijusios sutaupytos lėšos apskaičiuotos taikant standartinės kainos metodą ir apima 70 mln. EUR Pramoninių išmetamųjų teršalų portalo atveju. Baterijų reglamento atveju nauda susijusi su aiškesniu teisinio teksto išdėstymu.

•Pagrindinės teisės

Neigiamo poveikio nenumatoma.

4.POVEIKIS BIUDŽETUI

Netaikoma.

5.KITI ELEMENTAI

•Įgyvendinimo planai ir stebėsena, vertinimas ir ataskaitų teikimo tvarka

Numatomi pakeitimai yra labai konkretūs ir tiesiogiai taikomi ir dėl jų nereikės teikti įgyvendinimo planų. Be abejo, praėjus tam tikram laikui bus įvertintas poveikis, nes pagrindiniai teisės aktai bus vertinami įprastu būdu per politikos ciklą, įgyvendinant Komisijos geresnio reglamentavimo politiką.

•Aiškinamieji dokumentai (direktyvoms)

Tiesiogiai taikomiems reglamentams neaktualu.

• Išsamus konkrečių pasiūlymo nuostatų paaiškinimas

1 straipsnyje išdėstomi Reglamento (ES) 2023/1542 pakeitimai.

2 straipsnyje išdėstomi Reglamento (ES) 2024/1244 pakeitimai.

2025/0397 (COD)

Pasiūlymas

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuo dėl kai kurių reikalavimų supaprastinimo ir administracinės naštos mažinimo iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2023/1542 ir (ES) 2024/1244

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 114 straipsnį ir 192 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę 8 ,

atsižvelgdami į Regionų komiteto nuomonę 9 ,

laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros,

kadangi:

(1)Komisijos 2024–2029 m. kadencijos politinėse gairėse 10 nurodomas tikslas supaprastinti teisės aktus, kad būtų išvengta bet kokio dubliavimosi ir prieštaravimų, kartu išlaikant aukštus standartus ir nenukrypstant nuo tikslų, nustatytų Europos žaliojo kurso komunikate 11 ;

(2)reaguojant į 2024 m. M. Draghi pranešimą 12 , kuriame nurodoma, kad reglamentavimo kliūtys ir reglamentavimo administracinė našta yra vienas iš pagrindinių iššūkių, visų pirma mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ), konkurencingumo kelrodžio komunikate 13 nustatyti horizontalieji įgalinantys veiksniai, kuriais remiamas konkurencingumas, įskaitant reglamentavimo aplinkos supaprastinimą, naštos mažinimą ir palankesnių sąlygų spartai ir lankstumui sudarymą;

(3)savo 2025 m. vasario 11 d. komunikate „Paprastesnė ir greitesnė Europa. Komunikatas dėl įgyvendinimo ir supaprastinimo“ 14 Europos Komisija išdėstė įgyvendinimo ir supaprastinimo darbotvarkės, lemsiančios greitus ir pastebimus žmonėms ir verslui svarbius teigiamus pokyčius vietoje, viziją. Tam tikslui įgyvendinti nepakanka laipsniško požiūrio, reikia, kad Sąjunga imtųsi drąsių veiksmų jam pasiekti. Komisija, Europos Parlamentas, Taryba, visų lygmenų valstybių narių valdžios institucijos ir suinteresuotosios šalys turi bendromis jėgomis siekti racionalizuoti ir supaprastinti Sąjungos, nacionalines ir regionines taisykles ir veiksmingiau įgyvendinti politiką;

(4)atsižvelgiant į Komisijos įsipareigojimą mažinti ataskaitų teikimo naštą ir reikalavimų laikymosi išlaidas, didinti sąveikumą ir konkurencingumą, būtina pritaikyti tam tikras Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) 2023/1542 15 ir (ES) 2024/1244 16 nuostatas, kartu išlaikant Europos žaliojo kurso ir Tvaraus augimo finansavimo veiksmų plano 17 politikos tikslus 18 ;

(5)siekiant išlaikyti darną su pirminiais dokumentais ir teisėkūros ketinimą, Reglamento (ES) 2023/1542 pakeitimai grindžiami Sutarties 114 straipsniu, o jo VIII skyriaus ir Reglamento (ES) 2024/1244 pakeitimai – Sutarties 192 straipsnio 1 dalimi.

(6)siekiant užtikrinti, kad Reglamente (ES) 2023/1542 pateikta gamintojo apibrėžtis apimtų visus veiklos vykdytojus, nepriklausomai nuo naudojamo pardavimo būdo, turėtų būti paaiškinta, kad fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas arba kitas fizinis ar juridinis asmuo, kuris parduoda baterijas vienoje valstybėje narėje, o yra įsisteigęs kitoje valstybėje narėje arba trečiojoje valstybėje, laikomas gamintoju ne tik tada, kai parduodamas naudojasi nuotolinės prekybos sutartimis;

(7)pagal Reglamento (ES) 2023/1542 13 straipsnį, baterijos būtų paženklintos etikete, kurioje būtų nurodyta, kad jose yra pavojingųjų medžiagų. Laikantis to reglamento 44 konstatuojamosios dalies, būtina išsamiau patikslinti medžiagų, kurias reikia nurodyti etiketėje, aprėptis darant nuorodą į labai didelį susirūpinimą keliančias chemines medžiagas, nustatytas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 arba Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008;

(8)reikalavimas, kad mažųjų transporto priemonių baterijas ir sudėtines baterijas būtų galima išimti ir pakeisti elementų lygmeniu, gali kelti netikėtų saugos problemų, nes netinkami baterijos elementai gali nebūti keičiami tinkamomis sąlygomis. Todėl, siekiant užtikrinti tinkamą saugos ir taisomumo pusiausvyrą, tikslinga reikalauti, kad mažųjų transporto priemonių baterijas ir mažųjų transporto priemonių sudėtines baterijas galėtų nesunkiai išimti ir pakeisti nepriklausomi specialistai modulių lygmeniu;

(9)Reglamente (ES) 2023/1542 reikalaujama, kad Komisija paskelbtų valstybių narių pateiktos informacijos peržiūros rezultatų ataskaitą. Taikant praktiškai, 76 straipsnio 4 dalis pasirodė esanti pernelyg griežta ir reiškė, kad įgyvendinimo duomenų analizę reikėjo atlikti tokiu metu, kuris nederėjo su vertinimo ciklais, ir ji apėmė tik dalį informacijos. Todėl šis reikalavimas turėtų būti išbrauktas, kad duomenys galėtų būti peržiūrimi lanksčiau. Informacija pagrįstas sprendimų priėmimas yra neatsiejama valdymo procesų Sąjungoje dalis. Todėl Komisija turėtų valstybių narių pateiktus duomenis peržiūrinėti ir ateityje;

(10)siekiant supaprastinti veiklos vykdytojams ir įmonėms taikomus reikalavimus ir sumažinti administracinę naštą, susijusią su ataskaitų teikimu pagal Reglamento (ES) 2024/1244 6 straipsnį, kartu išlaikant lygiaverčius žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos standartus, tikslinga leisti valstybėms narėms atleisti gyvulininkystės ir akvakultūros įrenginių operatorius nuo pareigos teikti ataskaitas apie atliekų ir teršalų turinčių nuotekų perkėlimą už objekto vietos ribų, gamybos apimtį ir eksploatavimo valandų skaičių, jei, siekiant įvykdyti to reglamento 7 straipsnyje nustatytus reikalavimus, šią informaciją galima surinkti kitomis priemonėmis. Be to, siekiant kuo labiau sumažinti gyvulininkystės ir akvakultūros įrenginių operatoriams tenkančią administracinę naštą, neturėtų būti reikalaujama, kad jie teiktų vandens, energijos ir atitinkamų žaliavų naudojimo ataskaitas;

(11)todėl reglamentai (ES) 2023/1542 ir (ES) 2024/1244 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2023/1542 pakeitimai

Reglamentas (ES) 2023/1542 iš dalies keičiamas taip:

(1)3 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:

(a)47 punkto d papunktis pakeičiamas taip:

„d) parduoda baterijas, įskaitant baterijas, integruotas į prietaisus, mažąsias transporto priemones ar kitas transporto priemones, tiesiogiai galutiniams naudotojams, nesvarbu, ar jie yra ar nėra privatūs namų ūkiai, valstybėje narėje ir yra įsisteigęs kitoje valstybėje narėje arba trečiojoje valstybėje;“;b) įrašomas 69 punktas: labai didelį susirūpinimą kelianti cheminė medžiaga – cheminė medžiaga, atitinkanti Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 57 straipsnyje nustatytus kriterijus ir nustatyta pagal to reglamento 59 straipsnio 1 dalį, arba cheminė medžiaga, atitinkanti Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 57 straipsnyje nustatytus kriterijus ir įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedą.“;

(2)11 straipsnio 5 dalis pakeičiama taip:

„5. Bet kuris fizinis arba juridinis asmuo, pateikiantis rinkai gaminius, į kuriuos yra integruotos mažųjų transporto priemonių baterijos, užtikrina, kad per visą to gaminio naudojimo trukmę nepriklausomas specialistas galėtų bet kuriuo metu tas baterijas, taip pat atskirus sudėtinę bateriją sudarančius baterijų modulius lengvai išimti ir pakeisti.“;

(3)76 straipsnio 4 dalies antras, trečias ir ketvirtas sakiniai išbraukiami;

(4)VI priedo A dalies 8 punktas pakeičiamas taip: 

(5)„8) baterijoje esančios labai didelį susirūpinimą keliančios cheminės medžiagos, apibrėžtos 3 straipsnio 1 dalies 69 punkte, kurių koncentracija yra 0,1 % masės arba didesnė, išskyrus gyvsidabrį, kadmį ir šviną.“

(6)

2 straipsnis

Reglamento (ES) 2024/1244 pakeitimai

Reglamento (ES) 2024/1244 6 straipsnio 9 dalis pakeičiama taip:

„9. 1 dalies pirmos pastraipos d punkte nustatyti duomenų teikimo reikalavimai netaikomi įrenginių, kuriuose vykdoma I priedo 2 ir 7 eilutėse nurodyta veikla, operatoriams (toliau – gyvulininkystės ir akvakultūros įrenginių operatoriai).

Valstybės narės gali nuspręsti pačios gyvulininkystės ir akvakultūros įrenginių operatorių vardu kiekybiškai įvertinti tyčia išleidžiamus teršalų kiekius, kaip nurodyta 1 dalies pirmos pastraipos a punkte. Tokiais atvejais tiems operatoriams 1–8 dalys netaikomos, kiek tai susiję su tokiu teršalu išleidimu.

Valstybės narės gali nuspręsti gyvulininkystės ir akvakultūros įrenginių operatoriams netaikyti reikalavimo teikti duomenis apie bet kuriuos šio straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b, c, e, f ir g punktuose nurodytus elementus, jei tokią informaciją valstybės narės, kad įvykdytų savo pareigas pagal 7 straipsnį, gali surinkti kitomis priemonėmis. Tokiais atvejais tiems operatoriams 1–8 dalys netaikomos, kiek tai susiję su tokiais elementais.“

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje

Europos Parlamento vardu Tarybos vardu

Pirmininkas / Pirmininkė Pirmininkas / Pirmininkė

TEISĖS AKTO PASIŪLYMO FINANSINIO POVEIKIO IR SKAITMENINIŲ ASPEKTŲ PAŽYMA

1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA3

1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas3

1.2.Atitinkama politikos sritis (-ys)3

1.3.Tikslas (-ai)3

1.3.1.Bendrasis tikslas (-ai)3

1.3.2.Konkretus tikslas (-ai)3

1.3.3.Numatomas rezultatas (-ai) ir poveikis3

1.3.4.Veiklos rezultatų rodikliai3

1.4.Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su:4

1.5.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas4

1.5.1.Trumpalaikiai arba ilgalaikiai poreikiai, įskaitant išsamų iniciatyvos įgyvendinimo pradinio etapo tvarkaraštį4

1.5.2.ES dalyvavimo pridėtinė vertė (gali būti susijusi su įvairiais veiksniais, pvz., koordinavimo nauda, teisiniu tikrumu, didesniu veiksmingumu ar papildomumu). Šiame skirsnyje „ES dalyvavimo pridėtinė vertė“ – ES veiksmais užtikrinama vertė, papildanti vertę, kuri būtų užtikrinta vien valstybių narių veiksmais.4

1.5.3.Panašios patirties išvados4

1.5.4.Suderinamumas su daugiamete finansine programa ir galima sinergija su kitomis atitinkamomis priemonėmis5

1.5.5.Įvairių turimų finansavimo galimybių vertinimas, įskaitant perskirstymo mastą5

1.6.Pasiūlymo (iniciatyvos) ir jo (jos) finansinio poveikio trukmė6

1.7.Planuojamas biudžeto vykdymo metodas (-ai)6

2.VALDYMO PRIEMONĖS8

2.1.Stebėsenos ir atskaitomybės taisyklės8

2.2.Valdymo ir kontrolės sistema (-os)8

2.2.1.Biudžeto vykdymo metodo (-ų), finansavimo įgyvendinimo mechanizmo (-ų), mokėjimo tvarkos ir siūlomos kontrolės strategijos pagrindimas8

2.2.2.Informacija apie nustatytą riziką ir jai sumažinti įdiegtą vidaus kontrolės sistemą (-as)8

2.2.3.Kontrolės išlaidų efektyvumo apskaičiavimas ir pagrindimas (kontrolės išlaidų ir susijusių valdomų lėšų vertės santykis) ir numatomo klaidų rizikos lygio vertinimas (atliekant mokėjimą ir užbaigiant programą)8

2.3.Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės9

3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS10

3.1.Atitinkama daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija (-os) ir biudžeto išlaidų eilutė (-ės)10

3.2.Numatomas pasiūlymo finansinis poveikis asignavimams12

3.2.1.Numatomo poveikio veiklos asignavimams santrauka12

3.2.1.1.Patvirtinto biudžeto asignavimai12

3.2.1.2.Išorės asignuotųjų pajamų asignavimai17

3.2.2.Numatomas veiklos asignavimais finansuojamas atliktas darbas22

3.2.3.Numatomo poveikio administraciniams asignavimams santrauka24

3.2.3.1. Patvirtinto biudžeto asignavimai24

3.2.3.2.Išorės asignuotųjų pajamų asignavimai24

3.2.3.3.Iš viso asignavimų24

3.2.4.Numatomi žmogiškųjų išteklių poreikiai25

3.2.4.1.Finansuojami iš patvirtinto biudžeto25

3.2.4.2.Finansuojami išorės asignuotosiomis pajamomis26

3.2.4.3.Visi žmogiškųjų išteklių poreikiai26

3.2.5.Numatomo poveikio su skaitmeninėmis technologijomis susijusioms investicijoms apžvalga28

3.2.6.Suderinamumas su dabartine daugiamete finansine programa28

3.2.7.Trečiųjų šalių įnašai28

3.3.Numatomas poveikis pajamoms29

4.Skaitmeniniai aspektai29

4.1.Skaitmeninės svarbos reikalavimai30

4.2.Duomenys30

4.3.Skaitmeniniai sprendimai31

4.4.Sąveikumo vertinimas31

4.5.Skaitmeninio įgyvendinimo rėmimo priemonės32

1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA

1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl kai kurių reikalavimų supaprastinimo ir administracinės naštos sumažinimo iš dalies keičiami Reglamentas (ES) 2023/1542 ir Reglamentas (ES) 2024/1244

1.2.Atitinkama politikos sritis (-ys)

Aplinka

Europos žaliasis kursas

1.3.Tikslas (-ai)

1.3.1.Bendrasis tikslas (-ai)

Bendrieji tikslai, kurių siekiama šiuo pasiūlymu dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, yra supaprastinti ir paaiškinti tam tikrus reglamentų (ES) 2023/1542 ir (ES) 2024/1244 elementus, kad būtų patikslintos gamintojų ir fizinių gamintojų pareigos, susijusios su baterijomis, ir palengvinta tam tikriems veiklos vykdytojams, patenkantiems į PITP reglamento taikymo sritį, tenkanti ataskaitų teikimo našta. Mažinant administracinę naštą ir reikalavimų laikymosi išlaidas, susijusias su techniniais ir ataskaitų teikimo reikalavimais, šiuo pasiūlymu siekiama užtikrinti sistemos proporcingumą, kartu išlaikant aukštus aplinkos apsaugos standartus.

1.3.2.Konkretus tikslas (-ai)

Į šį pasiūlymą įtrauktų siūlomų Reglamento (ES) 2023/1542 pakeitimų konkrečiais tikslais siekiama šių rezultatų:

pakeisti gamintojo apibrėžtį, taikomą nuotolinės prekybos sutartims;

panaikinti išimamumo ir pakeičiamumo reikalavimų taikymą sudėtinėms baterijoms;

supaprastinti taisykles siekiant išvengti perteklinių Komisijos ataskaitų teikimo.

Į šį pasiūlymą įtrauktų siūlomų Reglamento (ES) 2024/1244 pakeitimų konkretūs tikslai:

– gyvulininkystės ir akvakultūros veiklos vykdytojus atleisti nuo pareigos teikti vandens, energijos ir medžiagų naudojimo ataskaitas;

– leisti valstybėms narėms atleisti gyvulininkystės ir akvakultūros įrenginių operatorius nuo pareigos teikti ataskaitas apie atliekų ir nuotekų su teršalais perkėlimą už objekto vietos ribų, gamybos apimtį ir eksploatavimo valandų skaičių, jei valstybės narės šią informaciją gali surinkti kitomis priemonėmis. Jei ši sąlyga bus tenkinama, valstybėms narėms bus leidžiama pateikti duomenis apie šiuos elementus atskirų gyvulininkystės ir akvakultūros veiklos vykdytojų vardu.

1.3.3.Numatomas rezultatas (-ai) ir poveikis

Nurodyti poveikį, kurį pasiūlymas (iniciatyva) turėtų padaryti tiksliniams gavėjams (tikslinėms grupėms).

Siūlomi Reglamento (ES) 2023/1542 pakeitimai bus naudingi įvairiems suinteresuotiesiems subjektams, įskaitant baterijų gamintojus. Gamintojams bus paaiškinta, kad Reglamente (ES) 2023/1542 pateikta gamintojo apibrėžtis apima visus veiklos vykdytojus, nepriklausomai nuo naudojamo pardavimo būdo. Taip bus užtikrintas teisinis tikrumas dėl to, kuriems gamintojams tenka didesnė gamintojo atsakomybė. Išimamumo ir pakeičiamumo reikalavimų netaikymas sudėtinėms baterijoms suteiks teisinį tikrumą baterijų fiziniams gamintojams ir padės spręsti saugos problemas susijusias su tuo, kad netinkami baterijų elementai nėra pakeičiami tinkamomis sąlygomis.

Tikimasi, kad siūlomi Reglamento (ES) 2024/1244 pakeitimai bus naudingi gyvulininkystės ir akvakultūros įrenginių operatoriams, nes bus sumažinta jiems tenkanti ataskaitų teikimo našta.

1.3.4.Veiklos rezultatų rodikliai

Nurodyti pažangos ir laimėjimų stebėsenos rodiklius.

Kad galėtų stebėti pažangą siekiant konkrečių pasiūlymo tikslų, Komisija išnagrinės galimybę organizuoti keitimąsi informacija su valstybėmis narėmis įvairiais formatais, be kita ko, naudojantis esamais forumais.1.4. Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su:

 nauju veiksmu

 nauju veiksmu, kai bus įgyvendintas bandomasis projektas ir (arba) atlikti parengiamieji veiksmai 19

 esamo veiksmo galiojimo pratęsimu

 vieno ar daugiau veiksmų sujungimu arba nukreipimu į kitą (naują) veiksmą

1.5.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas

1.5.1.Trumpalaikiai arba ilgalaikiai poreikiai, įskaitant išsamų iniciatyvos įgyvendinimo pradinio etapo tvarkaraštį

Nėra duomenų.1.5.2. ES dalyvavimo pridėtinė vertė (gali būti susijusi su įvairiais veiksniais, pvz., koordinavimo nauda, teisiniu tikrumu, didesniu veiksmingumu ar papildomumu). Šiame skirsnyje „ES dalyvavimo pridėtinė vertė“ – ES veiksmais užtikrinama vertė, papildanti vertę, kuri būtų užtikrinta vien valstybių narių veiksmais.

Reglamente (ES) 2023/1542 jau yra nustatyta gamintojo apibrėžtis. Šiuo pakeitimu bus užtikrintas teisinis tikrumas dėl to, kam apibrėžtis taikoma. Dabartinis Reglamente (ES) 2023/1542 nustatytas mažųjų transporto priemonių baterijų išimamumo ir pakeičiamumo reikalavimas buvo taikomas elementų lygmeniu. Baterijų gamintojams bus suteiktas teisinis tikrumas dėl mažųjų transporto priemonių baterijų išimamumo ir pakeičiamumo reikalavimų lygio ir visoje Sąjungoje bus laikomasi suderinto požiūrio.

Reglamento (ES) 2024/1244 pakeitimais siekiama užtikrinti geresnį koordinavimą ir didesnį ataskaitų teikimo papildomumą, paaiškinant, kokius duomenis turi teikti gyvulininkystės ir akvakultūros veiklos vykdytojai arba valstybės narės.

1.5.3.Panašios patirties išvados

Nėra duomenų.

1.5.4.Suderinamumas su daugiamete finansine programa ir galima sinergija su kitomis atitinkamomis priemonėmis

Nėra duomenų.

1.5.5.Įvairių turimų finansavimo galimybių vertinimas, įskaitant perskirstymo mastą

Nėra duomenų.

1.6.Pasiūlymo (iniciatyvos) ir jo (jos) finansinio poveikio trukmė

 trukmė ribota

– galioja nuo MMMM [MM DD] iki MMMM [MM DD],

– įsipareigojimų asignavimų finansinis poveikis nuo MMMM iki MMMM, o mokėjimų asignavimų – nuo MMMM iki MMMM;

 trukmė neribota

–įgyvendinimo pradinis laikotarpis – nuo MMMM iki MMMM,

–vėliau – visuotinis taikymas.

1.7.Planuojamas biudžeto vykdymo metodas (-ai) 20

 Tiesioginis valdymas, vykdomas Komisijos:

– padalinių, įskaitant Sąjungos delegacijų darbuotojus;

– vykdomųjų įstaigų.

 Pasidalijamasis valdymas su valstybėmis narėmis

 Netiesioginis valdymas, biudžeto vykdymo užduotis pavedant:

– trečiosioms valstybėms arba jų paskirtoms įstaigoms;

– tarptautinėms organizacijoms ir jų agentūroms (nurodyti);

– Europos investicijų bankui ir Europos investicijų fondui;

– įstaigoms, nurodytoms Finansinio reglamento 70 ir 71 straipsniuose;

– viešosios teisės reglamentuojamoms įstaigoms;

– įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja privatinė teisė ir kurioms pavesta teikti viešąsias paslaugas, tiek, kiek joms užtikrinamos pakankamos finansinės garantijos;

– įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja valstybės narės privatinė teisė, kurioms pavesta įgyvendinti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę ir kurioms užtikrinamos pakankamos finansinės garantijos;

– atitinkamame pagrindiniame akte nurodytoms įstaigoms ar asmenims, kuriems pavesta vykdyti konkrečius veiksmus bendros užsienio ir saugumo politikos srityje pagal Europos Sąjungos sutarties V antraštinę dalį;

–valstybėje narėje įsteigtoms įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja valstybės narės privatinė teisė arba Sąjungos teisė ir kurioms pagal konkrečių sektorių taisykles gali būti patikėtas Sąjungos lėšų arba biudžeto garantijų įgyvendinimas tiek, kiek tokias įstaigas kontroliuoja viešosios teisės reglamentuojamos įstaigos arba įstaigos, kurių veiklą reglamentuoja privatinė teisė ir kurioms pavesta teikti viešąsias paslaugas, ir joms kontrolės įstaigos suteikia tinkamas finansines garantijas solidariosios atsakomybės forma arba lygiavertes finansines garantijas, kurios kiekvienam veiksmui gali būti apribotos iki didžiausios Sąjungos paramos sumos.

Pastabos

Nėra duomenų.

2.VALDYMO PRIEMONĖS

2.1.Stebėsenos ir atskaitomybės taisyklės

Nėra duomenų.

2.2.Valdymo ir kontrolės sistema (-os)

2.2.1.Biudžeto vykdymo metodo (-ų), finansavimo įgyvendinimo mechanizmo (-ų), mokėjimo tvarkos ir siūlomos kontrolės strategijos pagrindimas

Nėra duomenų.

2.2.2.Informacija apie nustatytą riziką ir jai sumažinti įdiegtą vidaus kontrolės sistemą (-as)

Nėra duomenų.

2.3.Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės

Nėra duomenų.

3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS

3.1.Atitinkama daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija (-os) ir biudžeto išlaidų eilutė (-ės)

·Dabartinės biudžeto eilutės

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorijas ir biudžeto eilutes nurodyti eilės tvarka.

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija

Biudžeto eilutė

Išlaidų rūšis

Įnašas

Numeris

DA / NDA 21

ELPA šalių 22

valstybių kandidačių ir potencialių kandidačių 23

kitų trečiųjų valstybių

kitų asignuotųjų pajamų

Nėra duomenų.

DA / NDA

TAIP / NE

·Prašomos sukurti naujos biudžeto eilutės

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorijas ir biudžeto eilutes nurodyti eilės tvarka.

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija

Biudžeto eilutė

Išlaidų rūšis

Įnašas

Numeris

DA / NDA

ELPA šalių

valstybių kandidačių ir potencialių kandidačių

kitų trečiųjų valstybių

kitų asignuotųjų pajamų

Nėra duomenų.

DA / NDA

TAIP / NE

3.2.Numatomas pasiūlymo finansinis poveikis asignavimams

3.2.1.Numatomo poveikio veiklos asignavimams santrauka

– Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai nenaudojami

– Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai naudojami taip:

3.2.1.1.Patvirtinto biudžeto asignavimai

mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija

Numeris

GD: <…….>						Metai		Metai		Metai		Metai		IŠ VISO DFP 2021–2027
						2024		2025		2026		2027
Veiklos asignavimai
Biudžeto eilutė		Įsipareigojimai		1a										0,000
		Mokėjimai		2a										0,000
Biudžeto eilutė		Įsipareigojimai		1b										0,000
		Mokėjimai		2b										0,000
Administracinio pobūdžio asignavimai, finansuojami iš konkrečių programų paketo lėšų 24
Biudžeto eilutė				3										0,000
IŠ VISO asignavimų <…….> GD		Įsipareigojimai		= 1a + 1b + 3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Mokėjimai		= 2a + 2b + 3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
GD: <…….>						Metai		Metai		Metai		Metai		IŠ VISO DFP 2021–2027
						2024		2025		2026		2027
Veiklos asignavimai
Biudžeto eilutė		Įsipareigojimai		1a										0,000
		Mokėjimai		2a										0,000
Biudžeto eilutė		Įsipareigojimai		1b										0,000
		Mokėjimai		2b										0,000
Administracinio pobūdžio asignavimai, finansuojami iš konkrečių programų paketo lėšų 25
Biudžeto eilutė				3										0,000
IŠ VISO asignavimų <…….> GD		Įsipareigojimai		= 1a + 1b + 3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Mokėjimai		= 2a + 2b + 3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
					2024		2025		2026		2027
IŠ VISO veiklos asignavimų	Įsipareigojimai		4		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Mokėjimai		5		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų paketo lėšų			6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos <...> IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	Įsipareigojimai		= 4 + 6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Mokėjimai		= 5 + 6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

Daugiametės finansinės programos išlaidų
kategorija

Numeris

GD: <…….>			Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
Veiklos asignavimai
Biudžeto eilutė	Įsipareigojimai	1a					0,000
	Mokėjimai	2a					0,000
Biudžeto eilutė	Įsipareigojimai	1b					0,000
	Mokėjimai	2b					0,000
Administracinio pobūdžio asignavimai, finansuojami iš konkrečių programų paketo lėšų 26
Biudžeto eilutė		3					0,000
IŠ VISO asignavimų	Įsipareigojimai	= 1a + 1b + 3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
<…….> GD	Mokėjimai	= 2a + 2b + 3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

GD: <…….>			Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
Veiklos asignavimai
Biudžeto eilutė	Įsipareigojimai	1a					0,000
	Mokėjimai	2a					0,000
Biudžeto eilutė	Įsipareigojimai	1b					0,000
	Mokėjimai	2b					0,000
Administracinio pobūdžio asignavimai, finansuojami iš konkrečių programų paketo lėšų 27
Biudžeto eilutė		3					0,000
IŠ VISO asignavimų	Įsipareigojimai	= 1a + 1b + 3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
<…….> GD	Mokėjimai	= 2a + 2b + 3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

					Metai		Metai		Metai		Metai		IŠ VISO DFP 2021–2027
					2024		2025		2026		2027
IŠ VISO veiklos asignavimų	Įsipareigojimai		4		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Mokėjimai		5		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų paketo lėšų			6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos <...> IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	Įsipareigojimai		= 4 + 6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Mokėjimai		= 5 + 6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						Metai		Metai		Metai		Metai		IŠ VISO DFP 2021–2027
						2024		2025		2026		2027
• IŠ VISO veiklos asignavimų (visose veiklos išlaidų kategorijose)		Įsipareigojimai		4		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Mokėjimai		5		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
• IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų paketo lėšų (visose veiklos išlaidų kategorijose)				6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 1–6 išlaidų kategorijas		Įsipareigojimai		= 4 + 6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
(Orientacinė suma)		Mokėjimai		= 5 + 6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija		7	„Administracinės išlaidos“ 28
GD: <…….>					Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
					2024	2025	2026	2027
 Žmogiškieji ištekliai					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Kitos administracinės išlaidos					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
IŠ VISO <….> GD	Asignavimai				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

GD: <…….>					Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
					2024	2025	2026	2027
 Žmogiškieji ištekliai					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Kitos administracinės išlaidos					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
IŠ VISO <….> GD	Asignavimai				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ				(Iš viso įsipareigojimų = Iš viso mokėjimų)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

		Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
		2024	2025	2026	2027
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 1–7 IŠLAIDŲ KATEGORIJAS	Įsipareigojimai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Mokėjimai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.1.2.Išorės asignuotųjų pajamų asignavimai

mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija

Numeris

GD: <…….>							Metai		Metai		Metai		Metai		IŠ VISO DFP 2021–2027
							2024		2025		2026		2027
Veiklos asignavimai
Biudžeto eilutė		Įsipareigojimai			1a										0,000
		Mokėjimai			2a										0,000
Biudžeto eilutė		Įsipareigojimai			1b										0,000
		Mokėjimai			2b										0,000
Administracinio pobūdžio asignavimai, finansuojami iš konkrečių programų paketo lėšų 29
Biudžeto eilutė					3										0,000
IŠ VISO asignavimų <…….> GD		Įsipareigojimai			= 1a + 1b + 3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Mokėjimai			= 2a + 2b + 3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
GD: <…….>							Metai		Metai		Metai		Metai		IŠ VISO DFP 2021–2027
							2024		2025		2026		2027
Veiklos asignavimai
Biudžeto eilutė		Įsipareigojimai			1a										0,000
		Mokėjimai			2a										0,000
Biudžeto eilutė		Įsipareigojimai			1b										0,000
		Mokėjimai			2b										0,000
Administracinio pobūdžio asignavimai, finansuojami iš konkrečių programų paketo lėšų 30
Biudžeto eilutė					3										0,000
IŠ VISO asignavimų <…….> GD		Įsipareigojimai			= 1a + 1b + 3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Mokėjimai			= 2a + 2b + 3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						2024		2025		2026		2027
IŠ VISO veiklos asignavimų	Įsipareigojimai			4		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Mokėjimai			5		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų paketo lėšų				6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos <...> IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	Įsipareigojimai			= 4 + 6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Mokėjimai			= 5 + 6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija			Numeris

GD: <…….>								Metai			Metai			Metai			Metai			IŠ VISO DFP 2021–2027
								2024			2025			2026			2027
Veiklos asignavimai
Biudžeto eilutė		Įsipareigojimai			1a															0,000
		Mokėjimai			2a															0,000
Biudžeto eilutė		Įsipareigojimai			1b															0,000
		Mokėjimai			2b															0,000
Administracinio pobūdžio asignavimai, finansuojami iš konkrečių programų paketo lėšų 31
Biudžeto eilutė					3															0,000
IŠ VISO asignavimų <…….> GD		Įsipareigojimai			= 1a + 1b + 3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
		Mokėjimai			= 2a + 2b + 3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
GD: <…….>								Metai			Metai			Metai			Metai			IŠ VISO DFP 2021–2027
								2024			2025			2026			2027
Veiklos asignavimai
Biudžeto eilutė		Įsipareigojimai			1a															0,000
		Mokėjimai			2a															0,000
Biudžeto eilutė		Įsipareigojimai			1b															0,000
		Mokėjimai			2b															0,000
Administracinio pobūdžio asignavimai, finansuojami iš konkrečių programų paketo lėšų 32
Biudžeto eilutė					3															0,000
IŠ VISO asignavimų <…….> GD		Įsipareigojimai			= 1a + 1b + 3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
		Mokėjimai			= 2a + 2b + 3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
							Metai			Metai			Metai			Metai			IŠ VISO DFP 2021–2027
							2024			2025			2026			2027
IŠ VISO veiklos asignavimų	Įsipareigojimai			4			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
	Mokėjimai			5			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų paketo lėšų				6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos <...> IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	Įsipareigojimai			= 4 + 6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
	Mokėjimai			= 5 + 6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
									Metai			Metai			Metai			Metai			IŠ VISO DFP 2021–2027
									2024			2025			2026			2027
• IŠ VISO veiklos asignavimų (visose veiklos išlaidų kategorijose)			Įsipareigojimai			4			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
			Mokėjimai			5			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
• IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų paketo lėšų (visose veiklos išlaidų kategorijose)						6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 1–6 išlaidų kategorijas			Įsipareigojimai			= 4 + 6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
(orientacinė suma)			Mokėjimai			= 5 + 6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija

„Administracinės išlaidos“ 33

mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

GD: <…….>			Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
 Žmogiškieji ištekliai			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Kitos administracinės išlaidos			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
IŠ VISO <….> GD	Asignavimai		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

GD: <…….>			Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
 Žmogiškieji ištekliai			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Kitos administracinės išlaidos			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
IŠ VISO <….> GD	Asignavimai		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ		(Iš viso įsipareigojimų = Iš viso mokėjimų)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

		Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
		2024	2025	2026	2027
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 1–7 IŠLAIDŲ KATEGORIJAS	Įsipareigojimai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Mokėjimai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Numatomas veiklos asignavimais finansuojamas atliktas darbas (not to be completed for decentralised agencies)

Įsipareigojimų asignavimai mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

Nurodyti tikslus ir atliktus darbus



Metai
2024

Metai
2025

Metai
2026

Metai
2027

Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 skirsnį)

IŠ VISO

ATLIKTI DARBAI

Rūšis 34

Vidutinės sąnaudos

Skaičius

Sąnaudos

Skaičius

Sąnaudos

Skaičius

Sąnaudos

Skaičius

Sąnaudos

Skaičius

Sąnaudos

Skaičius

Sąnaudos

Skaičius

Sąnaudos

Bendras skaičius

Iš viso sąnaudų

1 KONKRETUS TIKSLAS 35 ...

– Atliktas darbas

1 konkretaus tikslo tarpinė suma

2 KONKRETUS TIKSLAS ...

– Atliktas darbas

2 konkretaus tikslo tarpinė suma

IŠ VISO

3.2.3.Numatomo poveikio administraciniams asignavimams santrauka

– Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimų nenaudojama

– Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimai naudojami taip:

3.2.3.1. Patvirtinto biudžeto asignavimai

PATVIRTINTI ASIGNAVIMAI	Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO 2021–2027
	2024	2025	2026	2027
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJA
Žmogiškieji ištekliai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinės išlaidos	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJOS tarpinė suma	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ
Žmogiškieji ištekliai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinio pobūdžio išlaidos	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Tarpinė suma, neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

IŠ VISO	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.2.Išorės asignuotųjų pajamų asignavimai

IŠORĖS ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS	Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO 2021–2027
	2024	2025	2026	2027
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJA
Žmogiškieji ištekliai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinės išlaidos	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJOS tarpinė suma	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ
Žmogiškieji ištekliai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinio pobūdžio išlaidos	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Tarpinė suma, neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

IŠ VISO	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.3.Iš viso asignavimų

IŠ VISO PATVIRTINTŲ ASIGNAVIMŲ IR IŠORĖS ASIGNUOTŲJŲ PAJAMŲ	Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO 2021–2027
	2024	2025	2026	2027
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJA
Žmogiškieji ištekliai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinės išlaidos	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJOS tarpinė suma	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ
Žmogiškieji ištekliai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinio pobūdžio išlaidos	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Tarpinė suma, neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

IŠ VISO	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Žmogiškųjų išteklių ir kitų administracinio pobūdžio išlaidų asignavimų poreikiai bus tenkinami iš GD asignavimų, jau paskirtų veiksmui valdyti ir (arba) perskirstytų generaliniame direktorate, ir prireikus finansuojami iš papildomų lėšų, kurios atsakingam GD gali būti skiriamos pagal metinę lėšų skyrimo procedūrą ir atsižvelgiant į biudžeto apribojimus.

3.2.4.Numatomi žmogiškųjų išteklių poreikiai

– Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškųjų išteklių nenaudojama.

– Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškieji ištekliai naudojami taip:

3.2.4.1.Finansuojami iš patvirtinto biudžeto

Sąmatą surašyti etato ekvivalentais 36

PATVIRTINTI ASIGNAVIMAI		Metai	Metai	Metai	Metai
		2024	2025	2026	2027
 Etatų plano etatai (pareigūnai ir laikinieji darbuotojai)
20 01 02 01 (Būstinė ir Komisijos atstovybės)		0	0	0	0
20 01 02 03 (ES delegacijos)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Netiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Tiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti)		0	0	0	0
• Išorės darbuotojai (etato ekvivalentais)
20 02 01 (AC, END finansuojami iš bendrojo biudžeto)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END ir JPD ES delegacijose)		0	0	0	0
Administracinės paramos eilutė [XX.01.YY.YY]	- būstinėje	0	0	0	0
	- ES delegacijose	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END – netiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END – tiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti) – 7 išlaidų kategorija		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti) – neįtraukta į 7 išlaidų kategoriją		0	0	0	0
IŠ VISO		0	0	0	0

3.2.4.2.Finansuojami išorės asignuotosiomis pajamomis

IŠORĖS ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS		Metai	Metai	Metai	Metai
		2024	2025	2026	2027
 Etatų plano etatai (pareigūnai ir laikinieji darbuotojai)
20 01 02 01 (Būstinė ir Komisijos atstovybės)		0	0	0	0
20 01 02 03 (ES delegacijos)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Netiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Tiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti)		0	0	0	0
• Išorės darbuotojai (etato ekvivalentais)
20 02 01 (AC, END finansuojami iš bendrojo biudžeto)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END ir JPD ES delegacijose)		0	0	0	0
Administracinės paramos eilutė [XX.01.YY.YY]	- būstinėje	0	0	0	0
	- ES delegacijose	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END – netiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END – tiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti) – 7 išlaidų kategorija		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti) – neįtraukta į 7 išlaidų kategoriją		0	0	0	0
IŠ VISO		0	0	0	0

3.2.4.3.Visi žmogiškųjų išteklių poreikiai

IŠ VISO PATVIRTINTŲ ASIGNAVIMŲ IR IŠORĖS ASIGNUOTŲJŲ PAJAMŲ		Metai	Metai	Metai	Metai
		2024	2025	2026	2027
 Etatų plano etatai (pareigūnai ir laikinieji darbuotojai)
20 01 02 01 (Būstinė ir Komisijos atstovybės)		0	0	0	0
20 01 02 03 (ES delegacijos)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Netiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Tiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti)		0	0	0	0
• Išorės darbuotojai (etato ekvivalentais)
20 02 01 (AC, END finansuojami iš bendrojo biudžeto)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END ir JPD ES delegacijose)		0	0	0	0
Administracinės paramos eilutė [XX.01.YY.YY]	- būstinėje	0	0	0	0
	- ES delegacijose	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END – netiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END – tiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti) – 7 išlaidų kategorija		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti) – neįtraukta į 7 išlaidų kategoriją		0	0	0	0
IŠ VISO		0	0	0	0

Pasiūlymui įgyvendinti reikalingi darbuotojai (etato ekvivalentais):

	Bus pasitelkiami dabartiniai Komisijos tarnybų darbuotojai.	Papildomi darbuotojai išskirtinėmis aplinkybėmis*
		bus finansuojami pagal 7 išlaidų kategoriją arba iš mokslinių tyrimų	bus finansuojami iš BA eilutės	bus finansuojami iš mokesčių
Etatų plano etatai			Nėra duomenų
Išorės darbuotojai (CA, SNE, INT)

Vykdytinų užduočių aprašymas, kai užduotis vykdo:

Pareigūnai ir laikinieji darbuotojai	Nėra duomenų
Išorės darbuotojai	Nėra duomenų

3.2.5.Numatomo poveikio su skaitmeninėmis technologijomis susijusioms investicijoms apžvalga

Privaloma: su skaitmeninėmis technologijomis susijusių investicijų pagal pasiūlymą (iniciatyvą) geriausias įvertis turėtų būti pateiktas tolesnėje lentelėje.

Išimties tvarka, kai tai reikalinga pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti, asignavimai pagal 7 išlaidų kategoriją turėtų būti pateikti tam skirtoje eilutėje.

Asignavimai pagal 1–6 išlaidų kategorijas turėtų būti nurodyti kaip „Politikos priemonių IT išlaidos veiklos programoms“. Šios išlaidos parodo veiklos biudžetą, naudojamą su iniciatyvos įgyvendinimu tiesiogiai susijusioms IT platformoms ar priemonėms pakartotinai naudoti, pirkti ir (arba) sukurti ir susijusioms investicijoms (pvz., licencijoms, tyrimams, duomenų saugojimui ir kt.). Šioje lentelėje pateikta informacija turėtų atitikti 4 skirsnyje „Skaitmeniniai aspektai“ pateiktus duomenis.

IŠ VISO skaitmeninių ir IT asignavimų	Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
	2024	2025	2026	2027
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJA
IT išlaidos (organizacijos)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJOS tarpinė suma	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ
Politikos priemonių IT išlaidos veiklos programoms	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Tarpinė suma, neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

IŠ VISO	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Suderinamumas su dabartine daugiamete finansine programa

Pasiūlymas (iniciatyva)

– Galima visiškai finansuoti perskirstant asignavimą atitinkamoje daugiametės finansinės programos (DFP) išlaidų kategorijoje.

– Reikia panaudoti nepaskirstytą maržą pagal atitinkamą DFP išlaidų kategoriją ir (arba) specialias priemones, kaip apibrėžta DFP reglamente.

– Reikia persvarstyti DFP.

3.2.7.Trečiųjų šalių įnašai

Pasiūlyme (iniciatyvoje):

– nenumatyta bendro su trečiosiomis šalimis finansavimo

– numatytas trečiųjų šalių bendras finansavimas apskaičiuojamas taip:

Asignavimai mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

	Metai 2024	Metai 2025	Metai 2026	Metai 2027	Iš viso
Nurodyti bendrą finansavimą teikiančią įstaigą
IŠ VISO bendrai finansuojamų asignavimų

3.3. Numatomas poveikis pajamoms

– Pasiūlymas (iniciatyva) neturi finansinio poveikio pajamoms.

– Pasiūlymas (iniciatyva) turi finansinį poveikį:

– nuosaviems ištekliams

– kitoms pajamoms

– nurodyti, jei pajamos priskirtos išlaidų eilutėms

mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

Biudžeto pajamų eilutė:	Einamųjų finansinių metų asignavimai	Pasiūlymo (iniciatyvos) poveikis 37
		Metai 2024	Metai 2025	Metai 2026	Metai 2027
…………. straipsnis

Asignuotųjų pajamų atveju nurodyti biudžeto išlaidų eilutę (-es), kuriai (-ioms) daromas poveikis.

Nėra duomenų

Kitos pastabos (pvz., poveikio pajamoms apskaičiavimo metodas (formulė) arba kita informacija).

Nėra duomenų

4.Skaitmeniniai aspektai

4.1.Skaitmeninės svarbos reikalavimai

Nuoroda į reikalavimą (straipsnis / dalis)	Reikalavimo aprašymas	Paveiktas arba susijęs subjektas	Suvestiniai procesai	Kategorija (Duomenys / Skaitmeninis sprendimas /Skaitmeninės viešosios paslaugos / Proceso skaitmeninimas)
1 straipsnio 3 dalis (Reglamento (ES) 2023/1542 76 straipsnio 4 dalis)	Griežtas įpareigojimas Komisijai skelbti periodinę ataskaitą apie valstybių narių duomenis pakeičiamas lankstesne sistema, sudarančia sąlygas pagal poreikį pritaikomai duomenų peržiūrai ir neprivalomam skelbimui. Svarba skaitmeniniu požiūriu: keičiami esami ES lygmens duomenų valdymo ir ataskaitų teikimo procesai.	Europos Komisija / valstybės narės	Duomenų peržiūra ir skelbimas	Duomenys
2 straipsnis (Reglamento (ES) 2024/1244 6 straipsnio 9 dalis)	Valstybėms narėms suteikiama galimybė alternatyviomis skaitmeninėmis ar administracinėmis priemonėmis rinkti ir teikti duomenis apie išmetamą teršalų kiekį, atliekų perkėlimą, gamybos apimtis ir eksploatavimo valandas, taikant išimtį tam tikriems veiklos vykdytojams. Svarba skaitmeniniu požiūriu: keičiami Pramoninių išmetamųjų teršalų portalo sistemos duomenų rinkimo ir perdavimo procesai.	Valstybės narės; gyvulininkystės ir akvakultūros veiklos vykdytojai; Europos Komisija	Aplinkos duomenų rinkimas ir teikimas	Duomenys / skaitmeninės viešosios paslaugos

4.2.Duomenys

Duomenų rūšis	Nuoroda (-os)	Standartai ir (arba) specifikacijos (jei taikoma)
Aplinkos ir pramoninių išmetamųjų teršalų duomenys	2 straipsnis (Reglamento (ES) 2024/1244 6 straipsnio 9 dalis)	Esami Pramoninių išmetamųjų teršalų portalo duomenų formatai (XML/CSV); suderinta su Orhuso ir Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (UNECE) išleidžiamų ir perduodamų teršalų registro (IPTR) protokolu.

Derėjimas su Europos duomenų strategija

Paaiškinkite, kaip reikalavimas (-ai) dera (-i) su Europos duomenų strategija

Pasiūlymas padeda sparčiau įgyvendinant Europos duomenų strategiją, užtikrinant pritaikomą ir proporcingą duomenų valdymą ir kartu sumažinant perteklinį ataskaitų teikimą. Juo išlaikomas sąveikumas ir skaidrumas pagal Orhuso konvenciją ir IPTR protokolą.

Derėjimas su vienkartinio duomenų pateikimo principu

Paaiškinkite, kaip atsižvelgta į vienkartinio duomenų pateikimo principą ir galimybę pakartotinai naudoti esamus duomenis

Paaiškinkite, kaip nauji duomenys atitinka duomenų randamumo, prieinamumo, sąveikumo ir pakartotinio panaudojimo principus ir aukštos kokybės standartus

Pakeisti duomenys ir toliau atitinka duomenų randamumo, prieinamumo, sąveikumo ir pakartotinio panaudojimo principus pagal dabartines ataskaitų teikimo sistemas.

Duomenų srautai

Duomenų rūšis	Reikalavimo (-ų) nuoroda (-os)	Duomenis teikiantis subjektas	Duomenis gaunantis subjektas	Keitimosi duomenimis priežastis	Dažnumas (jei taikoma)
Pramoniniai išmetamieji teršalai ir atliekų perdavimo duomenys	2 straipsnis (Reglamento (ES) 2024/1244 6 straipsnio 9 dalis)	Veiklos vykdytojai / valstybės narės	Komisija / EAA	Aplinkos srities ataskaitų teikimo ciklas	Metinis / surinkus duomenis
Baterijų atliekų tvarkymo duomenys	1 straipsnio 3 dalis (Reglamento (ES) 2023/1542 76 straipsnio 4 dalis)	Valstybės narės	Europos Komisija	Ataskaitinis laikotarpis	Kaip nustatyta

4.3.Skaitmeniniai sprendimai

Skaitmeninis sprendimas	Reikalavimų nuoroda (-os)	Pagrindinės privalomos funkcijos	Atsakinga institucija	Kaip užtikrinamas prieinamumas?	Kaip atsižvelgiama į pakartotinio naudojimo galimybes?	Dirbtinio intelekto technologijų naudojimas
Pramoninių išmetamųjų teršalų portalas	2 straipsnis (Reglamento (ES) 2024/1244 6 straipsnio 9 dalis)	Duomenų rinkimas, tvirtinimas ir skelbimas; alternatyvūs valstybių narių ataskaitų teikimo metodai.	EAA / Europos Komisija	Prieiga visuomenei pagal Orhusą konvenciją ir per IPTR	Pakartotinis esamos portalo infrastruktūros naudojimas	Nėra

				—	—	—

Dėl kiekvieno skaitmeninio sprendimo paaiškinkite, kaip jis atitinka ES kibernetinio saugumo sistemos reikalavimus ir pareigas, taip pat kitą taikytiną skaitmeninę politiką ir teisės aktus (pvz., eIDAS, Bendrųjų skaitmeninių vartų reglamentą ir kt.)

Pramoninių išmetamųjų teršalų portalas

Skaitmeninė ir (arba) sektorių politika (kai taikoma)	Derėjimo paaiškinimas
DI aktas	DI naudojimas nenumatytas.
ES kibernetinio saugumo sistema	Atitinka Reglamentą (ES) 2019/881; ISO/IEC 27001 standartus.
eIDAS	Nacionalinių institucijų prieiga kontroliuojama per „EU Login“.
Bendrieji skaitmeniniai vartai ir IMI	Netaikoma.
Kita	–

4.4.Sąveikumo vertinimas

Skaitmeninė viešoji paslauga

Aprašymas

Nuoroda (-os)

Europos sąveikumo sprendimas (-ai)

(NETAIKOMA)

Kitas (-i) sąveikumo sprendimas (-ai)

Pramoninių išmetamųjų teršalų portalas

Tarpvalstybinis valstybių narių ir ES institucijų keitimasis aplinkos duomenimis.

2 straipsnis (Reglamento (ES) 2024/1244 6 straipsnio 9 dalis)

Orhuso / IPTR protokolo standartai; INSPIRE metaduomenų taisyklės

Įvertinkite reikalavimo (-ų) poveikį tarpvalstybiniam sąveikumui.

Pramoninių išmetamųjų teršalų portalas

Vertinimas

Priemonės

Galimos nepašalintos kliūtys

Įvertinkite suderinimą su esama skaitmenine ir sektorių politika.

Išvardykite nustatytas taikytinas skaitmeninės ir sektorių politikos sritis.

Pasiūlymu nėra kaip privalomos priemonės nustatomos išorės skaitmeninės ir (arba) sektorių politikos priemonės.

Alternatyvaus duomenų rinkimo valstybių narių lygmeniu laikas ir dažnumas gali skirtis.

Įvertinkite organizacines priemones sklandžiam tarpvalstybinių skaitmeninių viešųjų paslaugų teikimui užtikrinti.

Išvardykite numatytas valdymo priemones.

Sąlyginės veiklos vykdytojams taikomos išimtys dėl b, c, e, f ir g punktuose nurodytų elementų, jei valstybės narės, kad įvykdytų 7 straipsnyje nustatytus įpareigojimus, gali gauti duomenis pačios; veiklos vykdytojai atleidžiami nuo 6 straipsnio 1–8 dalyse nustatytų pareigų, susijusių su tais elementais, įforminant valdymo perdavimą valstybėms narėms, jei šios tokią informaciją gali surinkti kitomis priemonėmis.
(Pasiūlymo 2 straipsnis → 6 straipsnio 9 dalies trečia pastraipa (nuoroda į 7 straipsnį)).

Valstybių narių pajėgumai ir vidaus valdymo struktūros gali skirtis, todėl valstybės narės gali nevienodai nuosekliai ir greitai imtis ataskaitų teikimo kitų subjektų vardu.

Pasiūlyme nesant vienodų gairių dėl koordinavimo mechanizmų, tarpvalstybinis plėtojimas ir (arba) problemų sprendimas valstybėse narėse gali skirtis.

Įvertinkite priemones, kurių imtasi siekiant užtikrinti bendrą duomenų supratimą.

Išvardykite šias priemones.

Pasiūlymu alternatyvus valstybių narių ataskaitų teikimas susiejamas su konkrečiais 6 straipsnio 1 dalyje išvardytais duomenų elementais, taip išsaugant bendrą nuostatą, kurie duomenų rinkiniai patenka į taikymo sritį, net ir atleidus nuo pareigos veiklos vykdytojus.
(Pasiūlymo 2 straipsnis → 6 straipsnio 9 dalies antra ir trečia pastraipos).

Sąsaja su valstybių narių įsipareigojimais pagal 7 straipsnį užtikrina bendrą supratimą apie tai, kas turi būti surinkta ir pateikta.
(Pasiūlymo 2 straipsnis → 6 straipsnio 9 dalies trečia pastraipa).

Pasiūlyme nenustatomos suderintos skaičiavimo metodikos ar duomenų žodynai, skirti kitais būdais valstybių narių surinktiems duomenims, todėl gali būti taikomi įvairūs metodai.

Veiklos vykdytojo lygmens semantikos ir valstybių narių apibendrintų duomenų susiejimas valstybėse narėse gali skirtis.

Įvertinkite, kaip naudojamos bendrai sutartos atvirosios techninės specifikacijos ir standartai.

Išvardykite šias priemones.

Šiuo pasiūlymu Pramoninių išmetamųjų teršalų portalui nenustatoma jokių papildomų techninių specifikacijų ar standartų. Pakeitimu nurodoma vien tik, kas ir kokiomis sąlygomis teikia ataskaitas, o nenurodoma, kaip (formatas ar standartas).

Nesant techninių nurodymų, valstybių narių naudojami kiti būdai gali būti grindžiami nevienalyčiais formatais ar priemonėmis.

4.5.Skaitmeninio įgyvendinimo rėmimo priemonės

Priemonės aprašymas

Nuoroda (-os)

Komisijos vaidmuo

Įtrauktini subjektai

Orientacinis tvarkaraštis

Duomenų skelbimo praktikos pagal Baterijų reglamentą peržiūra

1 straipsnio 3 dalis (Reglamento (ES) 2023/1542 76 straipsnio 4 dalis)

Paprastinimas siekiant išvengti perteklinių ataskaitų teikimo.

Komisija

2026–2027 m.

NB: Jei per derybas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto pradinis Komisijos pasiūlymas labai pasikeistų, turėtų būti apsvarstytas poreikis teisės akto pasiūlymo finansinio poveikio ir skaitmeninių aspektų pažymoje pateiktą informaciją apie finansinius ir (arba) skaitmeninius aspektus prireikus atnaujinti, kad šia informacija būtų galima pasinaudoti per derybų procesą ir būtų užtikrintas aiškumas visoms susijusioms šalims.

(1) 2025 m. vasario 11 d. Komisijos komunikatas „Paprastesnė ir greitesnė Europa. Komunikatas dėl įgyvendinimo ir supaprastinimo“, COM(2025) 47 final.

(2) 2025 m. liepos 7 d. Komisijos komunikatas „2025 m. aplinkos nuostatų įgyvendinimo peržiūra. Aplinkos nuostatų įgyvendinimas siekiant klestėjimo ir saugumo“, COM(2025) 420 final.

(3) Apie tai Pirmininkė U. von der Leyen paskelbė savo 2024–2029 m. politinėse gairėse „Europos pasirinkimas“.

(4) 2023 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/1542 dėl baterijų ir baterijų atliekų, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2008/98/EB bei Reglamentas (ES) 2019/1020 ir panaikinama Direktyva 2006/66/EB. OL L 191, 2023 7 28, p. 1.

(5) 2024 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1244 dėl pramonės įrenginių aplinkosauginių duomenų teikimo ir Pramoninių išmetamųjų teršalų portalo sukūrimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 166/2006; OL L, 2024/1244, 2024 5 2, p. 1.

(6) Simplification of administrative burdens in environmental legislation (liet. Administracinės naštos aplinkos teisės aktuose supaprastinimas) .

(7) Environmental Reporting and Simplification - Trinomics (liet. Aplinkos srities ataskaitų teikimas ir supaprastinimas – Trinomics) .

(8) OL C , , p. .

(9) OL C , , p. .

(10) Europos pasirinkimas. Kitos kadencijos Europos Komisijos politinės gairės (2024−2029 m.), Ursula von der Leyen.

(11) 2019 m. gruodžio 11 d. Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Europos žaliasis kursas“, COM(2019) 640 final.

(12) M. Draghi, 2024 m., Europos konkurencingumo ateitis. Skelbiama čia: M. Draghi pranešimas dėl ES konkurencingumo ateities.

(13) 2025 m. sausio 29 d. Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „ES konkurencingumo kelrodis“, COM(2025) 30 final.

(14) 2025 m. vasario 11 d. Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Paprastesnė ir greitesnė Europa. Komunikatas dėl įgyvendinimo ir supaprastinimo“, COM(2025) 47 final.

(15) 2023 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/1542 dėl baterijų ir baterijų atliekų, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2008/98/EB bei Reglamentas (ES) 2019/1020 ir panaikinama Direktyva 2006/66/EB, (OL L 191, 2023 7 28, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj ).

(16) 2024 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1244 dėl pramonės įrenginių aplinkosauginių duomenų teikimo ir Pramoninių išmetamųjų teršalų portalo sukūrimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 166/2006, (OL L, 2024/1244, 2024 5 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj ).

(17) 2018 m. kovo 8 d. Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos Centriniam Bankui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Tvaraus augimo finansavimo veiksmų planas“, COM(2018) 097 final.

(18) 2019 m. gruodžio 11 d. Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Europos žaliasis kursas“, COM(2019) 640 final.

(19) Kaip nurodyta Finansinio reglamento 58 straipsnio 2 dalies a arba b punkte.

(20) Informacija apie biudžeto vykdymo būdus ir nuorodos į Finansinį reglamentą pateikiamos svetainėje „BUDGpedia“: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .

(21) DA – diferencijuotieji asignavimai, NDA – nediferencijuotieji asignavimai.

(22) ELPA – Europos laisvosios prekybos asociacija.

(23) Valstybių kandidačių ir, kai taikoma, Vakarų Balkanų potencialių kandidatų.

(24) Techninė ir (arba) administracinė parama bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai.

(25) Techninė ir (arba) administracinė parama bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai.

(26) Techninė ir (arba) administracinė parama bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai.

(27) Techninė ir (arba) administracinė parama bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai.

(28) The necessary appropriations should be determined using the annual average cost figures available on the appropriate BUDGpedia webpage.

(29) Techninė ir (arba) administracinė parama bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai.

(30) Techninė ir (arba) administracinė parama bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai.

(31) Techninė ir (arba) administracinė parama bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai.

(32) Techninė ir (arba) administracinė parama bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai.

(33) The necessary appropriations should be determined using the annual average cost figures available on the appropriate BUDGpedia webpage.

(34) Atlikti darbai – tai būsimi produktai ir paslaugos (pvz., finansuota studentų mainų, nutiesta kelių kilometrų ir kt.).

(35) Apibūdinta 1.3.2 skirsnyje „Konkretus tikslas (-ai) ...“.

(36) Please specify below the table how many FTEs within the number indicated are already assigned to the management of the action and/or can be redeployed within your DG and what are your net needs.

(37) Tradiciniai nuosavi ištekliai (muitai, cukraus mokesčiai) turi būti nurodomi grynosiomis sumomis, t. y. iš bendros sumos atskaičius 20 % surinkimo sąnaudų.

Choose the experimental features you want to try