This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0364
P9_TA(2023)0364 – Establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (STEP) – Amendments adopted by the European Parliament on 17 October 2023 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (STEP) and amending Directive 2003/87/EC, Regulations (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) No 1303/2013, (EU) No 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 and (EU) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading)
P9_TA(2023)0364. Europos strateginių technologijų platformos (STEP) sukūrimas. 2023 m. spalio 17 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama Europos strateginių technologijų platforma (STEP) ir iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB bei reglamentai (ES) 2021/1058, (ES) 2021/1056, (ES) 2021/1057, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) 2021/1060, (ES) 2021/523, (ES) 2021/695, (ES) 2021/697 ir (ES) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)
P9_TA(2023)0364. Europos strateginių technologijų platformos (STEP) sukūrimas. 2023 m. spalio 17 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama Europos strateginių technologijų platforma (STEP) ir iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB bei reglamentai (ES) 2021/1058, (ES) 2021/1056, (ES) 2021/1057, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) 2021/1060, (ES) 2021/523, (ES) 2021/695, (ES) 2021/697 ir (ES) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)
OL C, C/2024/2663, 29.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2663/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Europos Sąjungos |
LT C serija |
C/2024/2663 |
2024 4 29 |
P9_TA(2023)0364
Europos strateginių technologijų platformos (STEP) sukūrimas
2023 m. spalio 17 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama Europos strateginių technologijų platforma (STEP) ir iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB bei reglamentai (ES) 2021/1058, (ES) 2021/1056, (ES) 2021/1057, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) 2021/1060, (ES) 2021/523, (ES) 2021/695, (ES) 2021/697 ir (ES) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (1)
(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)
(C/2024/2663)
Pakeitimas 1
Pasiūlymas dėl reglamento
Antraštinė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama Europos strateginių technologijų platforma (STEP) ir iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB bei reglamentai (ES) 2021/1058, (ES) 2021/1056, (ES) 2021/1057, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) 2021/1060, (ES) 2021/523, (ES) 2021/695, (ES) 2021/697 ir (ES) 2021/241 |
dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama Europos strateginių technologijų platforma (STEP) ir iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB bei reglamentai (ES) 2021/1058, (ES) 2021/1056, (ES) 2021/1057, (ES) 2021/1755, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) 2021/1060, (ES) 2021/523, (ES) 2021/695, (ES) 2021/697 ir (ES) 2021/241 |
Pakeitimas 2
Pasiūlymas dėl reglamento
2 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 3
Pasiūlymas dėl reglamento
2 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 4
Pasiūlymas dėl reglamento
3 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 5
Pasiūlymas dėl reglamento
4 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
|
Pakeitimas 6
Pasiūlymas dėl reglamento
5 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 7
Pasiūlymas dėl reglamento
6 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 8
Pasiūlymas dėl reglamento
7 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 9
Pasiūlymas dėl reglamento
8 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 10
Pasiūlymas dėl reglamento
9 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 11
Pasiūlymas dėl reglamento
9 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 12
Pasiūlymas dėl reglamento
9 b konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 13
Pasiūlymas dėl reglamento
10 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 14
Pasiūlymas dėl reglamento
10 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 15
Pasiūlymas dėl reglamento
11 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 16
Pasiūlymas dėl reglamento
12 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 17
Pasiūlymas dėl reglamento
13 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 18
Pasiūlymas dėl reglamento
14 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 19
Pasiūlymas dėl reglamento
14 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 20
Pasiūlymas dėl reglamento
14 b konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 21
Pasiūlymas dėl reglamento
16 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 22
Pasiūlymas dėl reglamento
18 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 23
Pasiūlymas dėl reglamento
19 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 24
Pasiūlymas dėl reglamento
20 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 25
Pasiūlymas dėl reglamento
20 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 26
Pasiūlymas dėl reglamento
21 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 27
Pasiūlymas dėl reglamento
21 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 28
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Šiuo reglamentu sukuriama Europos strateginių technologijų platforma (toliau – STEP arba platforma), skirta ypatingos svarbos ir besiformuojančioms strateginėms technologijoms remti. |
Šiuo reglamentu sukuriama Europos strateginių technologijų platforma (toliau – STEP arba platforma), skirta strateginėms technologijoms ir atitinkamoms jų tiekimo grandinėms atitinkamuose sektoriuose remti, taip remiant 2030 m. skaitmeninio dešimtmečio politikos programos, nustatytos Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2022/2481 (1a) , Reglamento (ES) .../... [Poveikio klimatui neutralizavimo pramonės aktas] ir Reglamento (ES) .../... [Svarbiausiųjų žaliavų aktas] įgyvendinimą. |
|
Pakeitimas 29
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Siekiant stiprinti Europos suverenumą ir saugumą, spartinti Sąjungos žaliąją ir skaitmeninę pertvarką ir didinti jos konkurencingumą, mažinti jos strateginę priklausomybę, visoje Sąjungoje sudaryti vienodas sąlygas investicijoms bendrojoje rinkoje ir skatinti įtraukias galimybes dirbti patraukliose ir kokybiškose darbo vietose, platforma siekiama šių tikslų: |
1. Siekiant stiprinti Europos pramoninį suverenumą ir saugumą, mažinti Sąjungos strateginę priklausomybę, spartinti Sąjungos žaliąją ir skaitmeninę pertvarką ir didinti jos konkurencingumą, skatinti visoje Sąjungoje vienodas sąlygas investicijoms bendrojoje rinkoje, skatinti tarpvalstybinį, įskaitant MVĮ, dalyvavimą, stiprinti valstybių narių ir regionų ekonominę, socialinę ir teritorinę sanglaudą ir tarpusavio solidarumą, skatinti įtraukias galimybes rasti patrauklias ir kokybiškas darbo vietas ir sudaryti palankesnes sąlygas projektų rengėjams gauti finansavimą, racionalizuoti procedūras ir mažinti jų administracinę naštą, platforma siekiama šių tikslų: |
Pakeitimas 30
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies a punkto įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 31
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 32
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies a punkto ii papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 33
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 dalies a punkto iii papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 34
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 35
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies b a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 36
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Pirmos pastraipos a punkte nurodytos technologijos laikomos ypatingos svarbos technologijomis, jeigu jos atitinka bent vieną iš šių sąlygų: |
2. Pirmos pastraipos a punkte nurodytos technologijos, įskaitant jų tiekimo grandines, laikomos ypatingos svarbos technologijomis, jeigu jos atitinka bent vieną iš šių sąlygų: |
Pakeitimas 37
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Ne vėliau kaip [du mėnesiai po šio reglamento įsigaliojimo] Komisija priima deleguotąjį aktą, kuriuo šis reglamentas papildomas nustatant, kaip šio straipsnio 1 dalies a punkte nurodytos technologijos, įskaitant jų tiekimo grandines, gali atitikti šios dalies sąlygas. Tas deleguotasis aktas peržiūrimas atsižvelgiant į 8 straipsnyje nurodytą tarpinio vertinimo ataskaitą. |
Pakeitimas 38
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Tais atvejais, kai bendriems Europos interesams svarbūs projektai (BEISP), Komisijos patvirtinti pagal SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktą, yra susiję su kuria nors iš 1 dalies a punkte nurodytų technologijų sričių, atitinkamos technologijos turėtų būti laikomos ypatingos svarbos technologijomis. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 39
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 4 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
4. Pirmoje dalyje nurodyta ypatingos svarbos technologijų gamybos vertės grandinė yra susijusi su galutiniais produktais, taip pat su pagrindiniais elementais, specialiomis mašinomis ir svarbiausiosiomis žaliavomis, pirmiausia naudojamomis tiems produktams gaminti. |
4. 1 dalyje nurodytų technologijų gamybos tiekimo grandinė yra susijusi su galutiniais produktais, taip pat su pagrindiniais elementais, mašinomis ir svarbiausiosiomis žaliavomis, kaip nustatyta Reglamento (ES) .../... [Europos svarbiausiųjų žaliavų aktas] II priede, kurie yra būtini tų produktų gamybai ir veikimui. |
Pakeitimas 40
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 4 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4a. Laikoma, kad strateginiai projektai, kaip nustatyta Reglamente (ES) .../... [Poveikio klimatui neutralizavimo pramonės aktas], kurie per poveikio klimatui neutralizavimo strateginių projektų atrankos procesą atitinka atsparumo kriterijus, apibrėžtus to reglamento 10 straipsnio 1 dalies a punkte, arba konkurencingumo kriterijus, apibrėžtus to reglamento 10 straipsnio 1 dalies b punkte, ir kaip nustatyta Reglamente (ES) .../... [Svarbiausiųjų žaliavų aktas], atitinka šio straipsnio 1 dalyje nurodytus STEP platformos tikslus. |
Pakeitimas 41
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 4 b dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4b. Įgyvendindamos programas ir vykdydamos veiklą, kuriomis siekiama šiame reglamente nustatytų tikslų, Komisija ir valstybės narės turėtų ypatingą dėmesį skirti paramai poveikio klimatui neutralizavimo pramonės slėniams, kaip apibrėžta Reglamente (ES).../... [Poveikio klimatui neutralizavimo pramonės aktas], projektams teritorijose, įtrauktose į Reglamento (ES) 2021/1056 11 straipsnyje nurodytus teritorinius teisingos pertvarkos planus, mažiau išsivysčiusiems ir pereinamojo laikotarpio regionams, taip pat labiau išsivysčiusiems regionams valstybėse narėse, kurių vidutinis BVP vienam gyventojui yra mažesnis už 27 šalių Europos Sąjungos vidurkį, išreikštą perkamosios galios standartais (PGS) ir apskaičiuotą remiantis 2015–2017 m. Sąjungos duomenimis. |
Pakeitimas 42
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Platformos iniciatyvos įgyvendinimas visų pirma remiamas šiomis priemonėmis: |
1. Platformos iniciatyvos įgyvendinimui skiriama finansinė parama iš esamų Sąjungos programų ir fondų. Siekiant sustiprinti jų gebėjimą įgyvendinti STEP tikslus, papildomas finansavimas skiriamas šioms Sąjungos programoms ir fondams: |
Pakeitimas 43
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 44
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 45
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 dalies c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 46
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 dalies d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 47
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio pavadinimas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Suverenumo ženklas ir kaupiamasis finansavimas |
Suverenumo ženklas, mišrusis ir kaupiamasis finansavimas |
Pakeitimas 48
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Komisija suteikia suverenumo ženklą bet kuriam veiksmui, kuriuo prisidedama prie bet kurio iš platformos tikslų įgyvendinimo, su sąlyga, kad tas veiksmas buvo įvertintas ir atitinka būtiniausius kokybės reikalavimus, visų pirma tinkamumo, atmetimo ir finansavimo skyrimo kriterijus, nustatytus kvietime teikti pasiūlymus pagal Reglamentą (ES) 2021/695, Reglamentą (ES) 2021/694, Reglamentą (ES) 2021/697, Reglamentą (ES) 2021/522 arba Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/856. |
1. Komisija suteikia suverenumo ženklą bet kuriam projektui, kuriuo prisidedama prie bet kurio iš platformos tikslų įgyvendinimo, su sąlyga, kad tas projektas buvo įvertintas ir atitinka būtiniausius kokybės reikalavimus, ypač tinkamumo, atmetimo ir finansavimo skyrimo kriterijus, nustatytus kvietime teikti pasiūlymus pagal Reglamentą (ES) 2021/695, Reglamentą (ES) 2021/694, Reglamentą (ES) 2021/697, Reglamentą (ES) 2021/522, Reglamentą (ES) 2021/1060 arba Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/856, arba tas projektas laikomas strateginiu projektu, kaip nustatyta Reglamente (ES) .../... [Poveikio klimatui neutralizavimo pramonės aktas], jei tas projektas, atrenkant poveikio klimatui neutralizavimo strateginius projektus, atitinka atsparumo kriterijus, apibrėžtus to reglamento 10 straipsnio 1 dalies a punkte, arba konkurencingumo kriterijus, apibrėžtus to reglamento 10 straipsnio 1 dalies b punkte arba apibrėžtus Reglamente (ES) .../... [Svarbiausiųjų žaliavų aktas]. Tie kvietimai teikti paraiškas turi būti nuolat atviri. |
Pakeitimas 49
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1a. Vertindama, ar projektu prisidedama prie kurio nors iš platformos tikslų pagal 1 dalį, Komisija atsižvelgia į projekto indėlį stiprinant ir struktūrizuojant pramonės subjektų vietos tinklus ir jo indėlį kuriant darbo vietas. |
Pakeitimas 50
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 b dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1b. Suverenumo ženklas galioja projekto įgyvendinimo laikotarpiu, per kurį įmonė įsipareigoja neperkelti projekto už Sąjungos ribų. Jei projektas nebuvo pradėtas per penkerius metus nuo suverenumo ženklo suteikimo, jis gali būti peržiūrėtas siekiant jį suderinti su STEP strateginiais prioritetais. Atlikdama minėtą peržiūrą, Komisija užtikrina, kad visi projektai atitiktų Sąjungos ir nacionalinę darbo teisę, socialines teises ir darbuotojų teises, taip pat taikomas kolektyvines sutartis. |
Pakeitimas 51
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 c dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1c. Suverenumo ženklas nesuteikiamas projektams, kuriuos valdo teisės subjektas, įsisteigęs trečiojoje valstybėje, kuri nėra asocijuotoji atitinkamos Sąjungos programos valstybė, arba įsisteigęs Sąjungoje arba asocijuotojoje šalyje, tačiau jo vykdomojo valdymo struktūros yra neasocijuotojoje šalyje. |
Pakeitimas 52
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 d dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1d. Konsorciumą sudarančių juridinių asmenų valdomiems projektams suverenumo ženklas suteikiamas tik tuo atveju, jei bent vienas tą konsorciumą sudarantis nepriklausomas teisės subjektas yra įsisteigęs valstybėje narėje ir bent du kiti tą konsorciumą sudarantys nepriklausomi teisės subjektai yra įsisteigę skirtingose valstybėse narėse arba asocijuotosiose šalyse. |
Pakeitimas 53
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Suverenumo ženklas gali būti naudojamas kaip kokybės ženklas, visų pirma šiais tikslais: |
2. Suverenumo ženklas naudojamas kaip kokybės ženklas, visų pirma šiais tikslais: |
Pakeitimas 54
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 55
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 56
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Peržiūrėdamos savo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planus pagal Reglamentą (ES) 2021/241, valstybės narės, nedarant poveikio to reglamento nuostatoms, pirmenybę teikia veiksmams, kuriems suteiktas 1 dalyje nurodytas suverenumo ženklas. |
3. Peržiūrėdamos savo ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planus pagal Reglamentą (ES) 2021/241, valstybės narės, nedarant poveikio to reglamento nuostatoms, pirmenybę teikia projektams, kuriems suteiktas 1 dalyje nurodytas suverenumo ženklas. |
Pakeitimas 57
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 4 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
4. Priimdamos sprendimą dėl investicinių projektų, finansuotinų iš joms tenkančios atitinkamos Modernizavimo fondo dalies pagal Direktyvos 2003/87/EB 10d straipsnį, valstybės narės pirmenybę teikia ypatingos svarbos švarių technologijų projektams, kuriems pagal 1 dalį suteiktas suverenumo ženklas. Be to, valstybės narės gali nuspręsti skirti nacionalinę paramą projektams, kuriems suteiktas suverenumo ženklas ir kuriais prisidedama prie 2 straipsnio 1 dalies a punkto ii papunktyje nurodyto platformos tikslo. |
4. Priimdamos sprendimą dėl investicinių projektų, finansuotinų iš joms tenkančios atitinkamos Modernizavimo fondo dalies pagal Direktyvos 2003/87/EB 10d straipsnį, valstybės narės pirmenybę teikia su poveikio klimatui neutralizavimo technologijomis susijusiems projektams, kaip apibrėžta Reglamente (ES) .../... [Poveikio klimatui neutralizavimo pramonės aktas], kuriems pagal 1 dalį suteiktas suverenumo ženklas. Be to, valstybės narės gali nuspręsti skirti nacionalinę paramą projektams, kuriems suteiktas suverenumo ženklas ir kuriais prisidedama prie platformos tikslo, susijusio su poveikio klimatui neutralizavimo technologijomis, kaip apibrėžta Reglamente (ES) .../... [Poveikio klimatui neutralizavimo pramonės aktas]. |
Pakeitimas 58
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 5 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
5. Pagal Reglamentą (ES) 2021/523 į suverenumo ženklą turi būti atsižvelgiama vykdant Europos investicijų banko statuto 19 straipsnyje numatytą procedūrą ir atliekant Reglamento (ES) 2021/523 23 straipsnio 3 dalyje nustatytą politikos patikrinimą. Be to, įgyvendinantieji partneriai turi nagrinėti projektus, kuriems suteiktas suverenumo ženklas, jeigu pagal to reglamento 26 straipsnio 5 dalį jie priskiriami jų geografinei ir veiklos sričiai. |
5. Pagal Reglamentą (ES) 2021/523 į suverenumo ženklą turi būti atsižvelgiama vykdant Europos investicijų banko statuto 19 straipsnyje numatytą procedūrą ir atliekant Reglamento (ES) 2021/523 23 straipsnio 3 dalyje nustatytą politikos patikrinimą. Be to, įgyvendinantieji partneriai turi nedelsdami nagrinėti projektus, kuriems suteiktas suverenumo ženklas, jeigu pagal to reglamento 26 straipsnio 5 dalį jie priskiriami jų geografinei ir veiklos sričiai. |
Pakeitimas 59
Pasiūlymas dėl reglamento
4 a straipsnis (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
4a straipsnis |
||
|
STEP komitetas |
||
|
1. Komisija įsteigia STEP komitetą, kurį sudaro 2 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų technologijų ir Sąjungos programų bei fondų, iš kurių platforma finansiškai remiama, ekspertai. |
||
|
2. STEP komitetui keliami šie uždaviniai: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Komisija įsteigia iš Sąjungos pramonės atstovų sudarytą Strateginių technologijų pramonės patariamąją grupę, kuri konsultuotų Komisiją ir padėtų jai įgyvendinti platformos iniciatyvą atitinkamuose sektoriuose. |
Pakeitimas 60
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
5 straipsnis |
Išbraukta. |
Įgyvendinimo stebėsena |
|
1. Komisija stebi, kaip įgyvendinama platformos iniciatyva, ir vertina, ar pasiekiami 2 straipsnyje nustatyti platformos tikslai. Įgyvendinimo stebėsena turi būti tikslinga ir proporcinga naudojantis platforma vykdomiems veiksmams. |
|
2. Komisijos stebėsenos sistema užtikrinama, kad naudojantis platforma vykdomų veiksmų įgyvendinimo ir rezultatų stebėsenos duomenys būtų renkami efektyviai, veiksmingai ir laiku. |
|
3. Komisija praneša apie platformos lėšomis finansuojamas išlaidas. Prireikus ji praneša apie pasiekimus, susijusius su kiekvienu konkrečiu platformos tikslu. |
|
Pakeitimas 61
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Komisija sukuria specialią viešai prieinamą interneto svetainę (toliau – suverenumo portalas), kurioje investuotojams teikiama informacija apie projektų, susijusių su platformos tikslais, finansavimo galimybes ir užtikrinamas tų projektų matomumas, visų pirma pateikiant šią informaciją apie: |
1. Komisija sukuria specialią viešai prieinamą interneto svetainę (toliau – suverenumo portalas), kurioje teikiama informacija apie projektų, susijusių su platformos tikslais, finansavimo galimybes ir užtikrinamas tų projektų matomumas, visų pirma pateikiant šią informaciją apie: |
Pakeitimas 62
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 63
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 64
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 3 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3a. Suverenumo portale pateikiamas greitas simuliatorius, kad projektų rengėjams, ypač MVĮ, būtų teikiamos rekomendacijos dėl Sąjungos programos arba fondo, kuriems jų konkretus projektas gali būti tinkamas finansuoti. Simuliatoriui naudoti nereikalaujama, kad projekto rengėjai pateiktų konfidencialią verslo informaciją, o jo rezultatai nėra teisiškai įpareigojantys institucijoms, atsakingoms už finansavimo skyrimą. |
Pakeitimas 65
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 4 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4a. Su saugumu ir gynyba susijusių projektų atveju informacija turi būti pateikiama tik kiekvienu konkrečiu atveju, jei projekto rengėjas arba Komisija mano, kad tai yra būtina, atsižvelgiant į informacijos gynybos klausimais saugumo konfidencialumą. |
Pakeitimas 66
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio pavadinimas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Metinė ataskaita |
Stebėsena ir metinis ataskaitų teikimas |
Pakeitimas 67
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai teikia metinę platformos iniciatyvos įgyvendinimo ataskaitą. |
1. Komisija stebi, kaip įgyvendinama platformos iniciatyva, ir vertina, ar pasiekiami 2 straipsnyje nustatyti platformos tikslai. Įgyvendinimo stebėsena turi būti tikslinė ir proporcinga naudojantis platforma vykdomiems veiksmams. |
Pakeitimas 68
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1a. Komisija sukuria tokią stebėsenos sistemą, kad naudojantis platforma vykdomų veiksmų įgyvendinimo ir rezultatų stebėsenos duomenys būtų renkami efektyviai, veiksmingai ir laiku. Tuo tikslu paramos gavėjams nustatomi proporcingi ataskaitų teikimo reikalavimai. |
Pakeitimas 69
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 b dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1b. Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai teikia metinę platformos iniciatyvos įgyvendinimo ataskaitą. Metinė ataskaita skelbiama viešai. |
Pakeitimas 70
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Metinėje ataskaitoje pateikiama konsoliduota informacija apie pažangą, padarytą įgyvendinant platformos tikslus pagal kiekvieną programą ir fondą. |
2. Metinėje ataskaitoje pateikiama konsoliduota informacija apie pažangą, padarytą įgyvendinant platformos tikslus pagal kiekvieną programą ir fondą, taip pat kokybinė ir kiekybinė informacija apie platformos indėlį į tarpvalstybinius projektus ir kiekvienos valstybės narės projektus. |
Pakeitimas 71
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 3 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 72
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 3 dalies b a punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 73
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 3 dalies b b punktas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 74
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Komisija iki2025 m. gruodžio 31 d. Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia platformos iniciatyvos įgyvendinimo vertinimo ataskaitą. |
1. Ne vėliau kaip2025 m. gruodžio 31 d.Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai tarpinę vertinimo ataskaitą dėl platformos iniciatyvos įgyvendinimo, Sąjungos priklausomybės ir jos suverenumui strategiškai svarbių sektorių padėties, kad būtų laiku teikiama informacija sprendimų dėl daugiametės finansinės programos laikotarpiui po 2027 m. priėmimo procesui. |
Pakeitimas 75
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Vertinimo ataskaitoje visų pirma bus įvertinta, kokiu mastu buvo pasiekti tikslai, išteklių naudojimo efektyvumas ir sukurta Europos pridėtinė vertė. Ataskaitoje taip pat aptariama, ar visi tikslai ir veiksmai tebėra aktualūs, atsižvelgiant į galimybes juos išplėsti. |
2. Tarpinėje vertinimo ataskaitoje visų pirma įvertinama, kokiu mastu STEP padėjo siekti nustatytų tikslų, platformos išteklių naudojimo efektyvumas ir ja sukurta Europos pridėtinė vertė. Joje taip pat pateikiama regionų, kuriems programos buvo iš dalies pakeistos, apžvalga, įskaitant informaciją apie atitinkamus partnerystės principo aspektus, apsvarstoma, ar visi tikslai ir projektai tebėra aktualūs, atsižvelgiant į jų galimą masto didinimą, įvertinama galimybė apjungti visas esamas viešai prieinamas Komisijos valdomas interneto svetaines ir viename portale teikti informaciją apie Sąjungos programas ir fondus, kuriems taikomas tiesioginis, pasidalijamasis ir netiesioginis valdymas, kad Sąjungos finansavimo galimybės būtų artimesnės galimiems paramos gavėjams ir būtų padidintas skaidrumas Sąjungos piliečių atžvilgiu. |
Pakeitimas 76
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
3. Prireikus kartu su vertinimu pateikiamas pasiūlymas iš dalies pakeisti šį reglamentą. |
3. Prireikus prie tarpinio vertinimo ataskaitos pridedamas pasiūlymas dėl dalinių šio reglamento pakeitimų arba pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl visaverčio Europos suverenumo fondo, skirto padėti formuoti ir stiprinti Europos pramonės politiką ir sumažinti strateginę Sąjungos priklausomybę, taip pat užtikrinti tinkamą bendrosios rinkos veikimą, kartu vengiant rinkos iškraipymų ir sukuriant vienodas veiklos sąlygas Sąjungoje ir trečiosiose šalyse. Jei Komisija nusprendžia neteikti pasiūlymo dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl Europos suverenumo fondo, ji savo sprendimo priežastis nurodo tarpinėje vertinimo ataskaitoje. |
Pakeitimas 77
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 3 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3a. Sąjungos programų ir fondų, iš kurių platforma finansiškai remiama, įgyvendinimo laikotarpio pabaigoje, bet ne vėliau kaip 2031 m. gruodžio 31 d., Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai galutinę platformos iniciatyvos įgyvendinimo vertinimo ataskaitą. Kartu su galutine vertinimo ataskaita pateikiamas išsamus su platformos iniciatyvos įgyvendinimu susijusio diferencijuoto teritorinio poveikio ir poveikio sanglaudai vertinimas. |
Pakeitimas 78
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Direktyva 2003/87/EB
10a straipsnio 8 dalies 6 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
Be šios dalies pirmoje–penktoje pastraipose nurodytų apyvartinių taršos leidimų, Inovacijų fondas laikotarpiu nuo 2024 m. sausio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d. taip pat įgyvendina 5 000 000 000 EUR dydžio finansinį paketą einamosiomis kainomis, skirtą investicijoms, kuriomis prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnio a punkto ii papunktyje nurodyto STEP tikslo, remti. Šis finansinis paketas skiriamas investicijoms remti tik tose valstybėse narėse, kurių vidutinis BVP vienam gyventojui yra mažesnis už ES 27 vidurkį, išreikštą perkamosios galios standartais (PGS) ir apskaičiuotą remiantis 2015–2017 m. laikotarpio Sąjungos duomenimis. |
Be šios dalies pirmoje–penktoje pastraipose nurodytų apyvartinių taršos leidimų, Inovacijų fondas laikotarpiu nuo 2024 m. sausio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d. taip pat įgyvendina 5 000 000 000 EUR dydžio finansinį paketą einamosiomis kainomis, skirtą remti investicijoms, kuriomis prisidedama prie STEP tikslo, susijusio su poveikio klimatui neutralizavimo technologijomis, kaip apibrėžta Reglamento (ES) .../... [Poveikio klimatui neutralizavimo pramonės aktas] [3 straipsnio a punkte], suteikiant šį finansinį paketą paramai strateginiams projektams, kaip apibrėžta Reglamento (ES).../... [Poveikio klimatui neutralizavimo pramonės aktas] [2 straipsnio e punkte], jei jie atitinka Reglamento (ES) .../... [Poveikio klimatui neutralizavimo pramonės aktas] 10 straipsnio 1 dalies a arba b punkte nustatytus atsparumo arba konkurencingumo kriterijus. Iki 2025 m. gruodžio 31 d. finansinis paketas lygiomis dalimis skiriamas remti investicijoms: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Nuo 2026 m. sausio 1 d. nepanaudotos finansinio paketo lėšos skiriamos investicijoms visose valstybėse narėse remti. |
||
|
Pakeitimas 79
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 1 dalies 2 punktas
Reglamentas (ES) 2021/1058
2 straipsnio 1 dalies b punkto ix papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) |
Pakeitimas 80
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 1 dalies 3 punktas
Reglamentas (ES) 2021/1058
3 straipsnio 1a dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
„Ištekliai pagal 3 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto vi papunktyje ir b punkto ix papunktyje nurodytą konkretų tikslą programuojami pagal konkrečius prioritetus, atitinkančius atitinkamą politikos tikslą. |
|
||||
Be Reglamento (ES) 2021/1060 90 straipsnio 1 ir 2 dalyse arba Reglamento (ES) 2021/1059 51 straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse numatyto programai skiriamo metinio išankstinio finansavimo, Komisija kaip vienkartinį išankstinį finansavimą išmoka 30 % tam prioritetui skirtų ERPF asignavimų, kaip nustatyta sprendime, kuriuo patvirtinamas programos pakeitimas. Išskirtinio išankstinio finansavimo lėšos išmokamos iki 2024 m. gruodžio 31 d., jeigu Komisija iki 2024 m. spalio 31 d. priima sprendimą, kuriuo patvirtinamas programos pakeitimas. |
Be Reglamento (ES) 2021/1060 90 straipsnio 1 ir 2 dalyse arba Reglamento (ES) 2021/1059 51 straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse numatyto programai skiriamo metinio išankstinio finansavimo, Komisija kaip vienkartinį išankstinį finansavimą išmoka 30 % pirmoje pastraipoje nurodytam prioritetui skirtų ERPF asignavimų, kaip nustatyta sprendime, kuriuo patvirtinamas programos pakeitimas. Išskirtinio išankstinio finansavimo lėšos išmokamos iki 2024 m. gruodžio 31 d., jeigu Komisija iki 2024 m. spalio 31 d. priima sprendimą, kuriuo patvirtinamas programos pakeitimas. |
||||
Pagal Reglamento (ES) 2021/1060 90 straipsnio 5 dalį ir Reglamento (ES) 2021/1059 51 straipsnio 5 dalį sumokėta išskirtinio išankstinio finansavimo suma patvirtinama ne vėliau kaip paskutiniais ataskaitiniais metais. |
Pagal Reglamento (ES) 2021/1060 90 straipsnio 5 dalį ir Reglamento (ES) 2021/1059 51 straipsnio 5 dalį sumokėta išskirtinio išankstinio finansavimo suma patvirtinama ne vėliau kaip paskutiniais ataskaitiniais metais. |
||||
Pagal Reglamento (ES) 2021/1060 90 straipsnio 6 dalį visos iš išskirtinio išankstinio finansavimo gautos palūkanos panaudojamos atitinkamai programai taip pat kaip ir ERPF lėšos ir įtraukiamos į paskutinių ataskaitinių metų sąskaitas. |
Pagal Reglamento (ES) 2021/1060 90 straipsnio 6 dalį visos iš išskirtinio išankstinio finansavimo gautos palūkanos panaudojamos atitinkamai programai taip pat kaip ir ERPF lėšos ir įtraukiamos į paskutinių ataskaitinių metų sąskaitas. |
||||
Pagal Reglamento (ES) 2021/1060 97 straipsnio 1 dalį išskirtinis išankstinis finansavimas negali būti sustabdomas. |
Pagal Reglamento (ES) 2021/1060 97 straipsnio 1 dalį išskirtinis išankstinis finansavimas negali būti sustabdomas. |
||||
Pagal Reglamento (ES) 2021/1060 105 straipsnio 1 dalį į išankstinį finansavimą, į kurį reikia atsižvelgti apskaičiuojant panaikintinas sumas, įtraukiamos išmokėtos išskirtinio išankstinio finansavimo sumos. |
Pagal Reglamento (ES) 2021/1060 105 straipsnio 1 dalį į išankstinį finansavimą, į kurį reikia atsižvelgti apskaičiuojant panaikintinas sumas, įtraukiamos išmokėtos išskirtinio išankstinio finansavimo sumos. |
||||
Nukrypstant nuo Reglamento (ES) 2021/1060 112 straipsnio, didžiausios ES finansavimo normos specialiems prioritetams, nustatytiems STEP tikslams remti, padidinamos iki 100 %.“ |
Nukrypstant nuo Reglamento (ES) 2021/1060 112 straipsnio, visos ES finansavimo normos specialiems prioritetams, nustatytiems Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytiems STEP tikslams remti, gali būti padidinamos iki 100 %.“ |
Pakeitimas 81
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 1 dalies 4 punktas
Reglamentas (ES) 2021/1058
5 straipsnio 2 dalies e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
e punktas taikomas INTERREG programoms, kai geografinė programos aprėptis Sąjungoje yra susijusi tik su tame punkte nustatytomis regionų kategorijomis. |
e punktas taikomas INTERREG programoms, kai geografinė programos aprėptis Sąjungoje yra susijusi tik su tame punkte nustatytomis regionų kategorijomis. |
Pakeitimas 82
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 1 dalies 6 punktas
Reglamentas (ES) 2021/1058
1 priedo 1 lentelė
Komisijos siūlomas tekstas |
|||||
|
|||||
|
vi) Remti investicijas, kuriomis prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų |
Bet kuris iš i, iii ir iv papunkčiuose nurodytų konkrečių tikslų RCO RCO 125 – įmonės. Paramą gavusios įmonės, visų pirma susijusios su gamybinėmis investicijomis giliųjų ir skaitmeninių technologijų srityje RCO 126 – įmonės. Paramą gavusios įmonės, visų pirma susijusios su gamybinėmis investicijomis švarių technologijų srityje RCO 127 – įmonės. Paramą gavusios įmonės, visų pirma susijusios su gamybinėmis investicijomis biotechnologijų srityje [Šie rodikliai turi būti pateikiami kaip RC001–RCO04 pogrupiai] |
Bet kuris iš i, iii ir iv papunkčiuose nurodytų konkrečių tikslų RCR |
Pakeitimas |
|||||
|
|||||
|
vi) Remti investicijas, kuriomis prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų |
Bet kuris iš i, iii ir iv papunkčiuose nurodytų konkrečių tikslų RCO RCO 125 – įmonės. Paramą gavusios įmonės, visų pirma susijusios su gamybinėmis investicijomis skaitmeninių technologijų srityje RCO 126 – įmonės. Paramą gavusios įmonės, visų pirma susijusios su gamybinėmis investicijomis poveikio klimatui neutralizavimo technologijų srityje RCO 127 – įmonės. Paramą gavusios įmonės, visų pirma susijusios su gamybinėmis investicijomis biotechnologijų srityje [Šie rodikliai turi būti pateikiami kaip RC001–RCO04 pogrupiai] |
Bet kuris iš i, iii ir iv papunkčiuose nurodytų konkrečių tikslų RCR |
Pakeitimas 83
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 1 dalies 7 punktas
Reglamentas (ES) 2021/1058
1 priedo 1 lentelė
Komisijos siūlomas tekstas |
|||||
|
|||||
|
ix) Remti investicijas, kuriomis prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų |
Bet kuris iš i, iii, iv ir vi papunkčiuose nurodytų konkrečių tikslų RCO pagal 1 politikos tikslą RCO 125 – įmonės. Paramą gavusios įmonės, visų pirma susijusios su gamybinėmis investicijomis giliųjų ir skaitmeninių technologijų srityje RCO 126 – įmonės. Paramą gavusios įmonės, visų pirma susijusios su gamybinėmis investicijomis švarių technologijų srityje RCO 127 – įmonės. Paramą gavusios įmonės, visų pirma susijusios su gamybinėmis investicijomis biotechnologijų srityje [Šie rodikliai turi būti pateikiami kaip RC001–RCO04 pogrupiai] |
Bet kuris iš i, iii ir iv papunkčiuose nurodytų konkrečių tikslų RCR pagal 1 politikos tikslą |
Pakeitimas |
|||||
|
|||||
|
ix) Remti investicijas, kuriomis prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų |
Bet kuris iš i, iii, iv ir vi papunkčiuose nurodytų konkrečių tikslų RCO pagal 1 politikos tikslą RCO 125 – įmonės. Paramą gavusios įmonės, visų pirma susijusios su gamybinėmis investicijomis skaitmeninių technologijų srityje RCO 126 – įmonės. Paramą gavusios įmonės, visų pirma susijusios su gamybinėmis investicijomis poveikio klimatui neutralizavimo technologijų srityje RCO 127 – įmonės. Paramą gavusios įmonės, visų pirma susijusios su gamybinėmis investicijomis biotechnologijų srityje [Šie rodikliai turi būti pateikiami kaip RC001–RCO04 pogrupiai] |
Bet kuris iš i, iii ir iv papunkčiuose nurodytų konkrečių tikslų RCR pagal 1 politikos tikslą |
Pakeitimas 84
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Reglamentas (ES) 2021/1056
2 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Pagal Reglamento (ES) 2021/1060 5 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą TPF padeda siekti konkretaus tikslo – sudaryti sąlygas regionams ir žmonėms spręsti dėl pertvarkos, kuria siekiama įgyvendinti Sąjungos 2030 m. energetikos ir klimato srities tikslus ir ne vėliau kaip 2050 m. užtikrinti neutralaus poveikio klimatui Sąjungos ekonomiką remiantis Paryžiaus susitarimu. TPF lėšomis taip pat gali būti remiamos investicijos, kuriomis prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnio 1 dalies a punkto ii papunktyje nurodyto STEP tikslo. |
Pagal Reglamento (ES) 2021/1060 5 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą TPF padeda siekti konkretaus tikslo – sudaryti sąlygas regionams ir žmonėms spręsti dėl pertvarkos, kuria siekiama įgyvendinti Sąjungos 2030 m. energetikos ir klimato srities tikslus ir ne vėliau kaip 2050 m. užtikrinti neutralaus poveikio klimatui Sąjungos ekonomiką remiantis Paryžiaus susitarimu. TPF lėšomis taip pat gali būti remiamos investicijos, kuriomis prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodyto STEP tikslo. |
Pakeitimas 85
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 1 dalies 2 punktas
Reglamentas (ES) 2021/1056
8 straipsnio 2 dalies nauja pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
TPF lėšomis taip pat gali būti remiamos gamybinės investicijos į įmones, kurios nėra MVĮ ir kuriomis padedama siekti Reglamento.../... (65) [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų. Ši parama gali būti teikiama nepriklausomai nuo to, ar buvo atlikta trūkumų analizė pagal 11 straipsnio 2 dalies h punktą, ir nepriklausomai nuo jos rezultatų. Tokios investicijos atitinka reikalavimus tik tuo atveju, jeigu dėl jų nereikia vykdyti perkėlimo, apibrėžto Reglamento (ES) 2021/1060 2 straipsnio 27 punkte. Teikiant tokią paramą nereikalaujama peržiūrėti teritorinio teisingos pertvarkos plano, jeigu tokia peržiūra būtų išimtinai susijusi su trūkumų analize. |
TPF lėšomis taip pat remiamos gamybinės investicijos į įmones, pagrindinį dėmesį skiriant MVĮ ir vidutinės kapitalizacijos įmonėms, kuriomis padedama siekti Reglamento.../... (65) [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų. Ši parama gali būti teikiama nepriklausomai nuo to, ar buvo atlikta trūkumų analizė pagal 11 straipsnio 2 dalies h punktą, ir nepriklausomai nuo jos rezultatų. Tokios investicijos atitinka reikalavimus tik tuo atveju, jeigu dėl jų nereikia vykdyti perkėlimo, apibrėžto Reglamento (ES) 2021/1060 2 straipsnio 27 punkte. Sprendime dėl skyrimo atsižvelgiama į pameistrystę ir darbo vietas, švietimą ar mokymą naujiems įgūdžiams įgyti. Teikiant tokią paramą nereikalaujama peržiūrėti teritorinio teisingos pertvarkos plano. |
Pakeitimas 86
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 1 dalies 3 punktas
Reglamentas (ES) 2021/1056
10 straipsnio 4 dalies 6 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Nukrypstant nuo Reglamento (ES) 2021/1060 112 straipsnio, didžiausios ES finansavimo normos specialiems prioritetams, nustatytiems STEP tikslams remti, padidinamos iki 100 %. |
Nukrypstant nuo Reglamento (ES) 2021/1060 112 straipsnio, didžiausios ES finansavimo normos specialiems prioritetams, nustatytiems Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytiems STEP tikslams remti, gali būti padidinamos iki 100 %. |
Pakeitimas 87
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Reglamentas (ES) 2021/1057
12a straipsnio 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Be Reglamento (ES) 2021/1060 90 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatyto programai skiriamo išankstinio finansavimo, kai Komisija patvirtina programos pakeitimą, įskaitant vieną ar daugiau prioritetų, skirtų ESF+ remiamiems veiksmams, kuriais prisidedama prie Reglamento.../... (66) [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų, ji skiria išskirtinį 30 % išankstinį finansavimą, atsižvelgdama į tiems prioritetams skirtus asignavimus. Išskirtinio išankstinio finansavimo lėšos išmokamos iki 2024 m. gruodžio 31 d., jeigu Komisija iki 2024 m. spalio 31 d. priima sprendimą, kuriuo patvirtinamas programos pakeitimas. |
Be Reglamento (ES) 2021/1060 90 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatyto programai skiriamo išankstinio finansavimo, kai Komisija patvirtina programos pakeitimą, įskaitant vieną ar daugiau prioritetų, skirtų ESF+ remiamiems veiksmams, kuriais prisidedama prie Reglamento.../... (66) [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų, ji skiria išskirtinį 30 % išankstinį finansavimą, atsižvelgdama į tiems prioritetams skirtus asignavimus. Šis išskirtinis išankstinis finansavimas taip pat skiriamas operacijoms, kuriomis prisidedama prie Europos poveikio klimatui neutralizavimo pramonės akademijų mokymosi programų diegimo, taip pat jaunimo mokymo ir darbuotojų įgūdžių lavinimo, kvalifikacijos kėlimo ir perkvalifikavimo poveikio klimatui neutralizavimo technologijų srityje. Išskirtinio išankstinio finansavimo lėšos išmokamos iki 2024 m. gruodžio 31 d., jeigu Komisija iki 2024 m. spalio 31 d. priima sprendimą, kuriuo patvirtinamas programos pakeitimas. |
Pakeitimas 88
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 1 dalis
Reglamentas (ES) 2021/1057
12a straipsnio 6 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Nukrypstant nuo Reglamento (ES) 2021/1060 112 straipsnio, didžiausios ES finansavimo normos specialiems prioritetams, nustatytiems STEP tikslams remti, padidinamos iki 100 %. |
Nukrypstant nuo Reglamento (ES) 2021/1060 112 straipsnio, ES finansavimo normos specialiems prioritetams, nustatytiems Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytiems STEP tikslams remti, gali būti padidinamos iki 100 %. |
Pakeitimas 89
Pasiūlymas dėl reglamento
13 straipsnio 1 dalies 4 punktas
Reglamentas (ES) 2021/1057
1 priedo 1 lentelė
Komisijos siūlomas tekstas |
|||||
|
|||||
INTERVENCINĖS PRIEMONĖS SRITIS |
Paramos siekiant su klimato kaita susijusių tikslų skaičiavimo koeficientas |
Paramos siekiant aplinkos tikslų skaičiavimo koeficientas |
|||
145a |
Parama įgūdžių ugdymui arba galimybėms įsidarbinti giliųjų ir skaitmeninių technologijų, biotechnologijų srityse |
0 % |
0 % |
||
145b |
Parama įgūdžių ugdymui arba galimybėms įsidarbinti švarių technologijų srityje |
100 % |
40 % |
||
188 |
Gamybinės investicijos į dideles įmones, visų pirma susijusias su švariomis technologijomis |
100 % |
40 % |
||
189 |
Gamybinės investicijos į MVĮ, visų pirma susijusias su švariomis technologijomis |
100 % |
40 % |
||
190 |
Gamybinės investicijos į dideles įmones, visų pirma susijusias su biotechnologijomis |
0 % |
0 % |
||
191 |
Gamybinės investicijos į MVĮ, visų pirma susijusias su biotechnologijomis |
0 % |
0 % |
||
192 |
Gamybinės investicijos į dideles įmones, visų pirma susijusias su giliosiomis ir skaitmeninėmis technologijomis |
0 % |
0 % |
||
193 |
Gamybinės investicijos į MVĮ, visų pirma susijusias su giliosiomis ir skaitmeninėmis technologijomis |
0 % |
0 % |
Pakeitimas |
|||||
|
|||||
INTERVENCINĖS PRIEMONĖS SRITIS |
Paramos siekiant su klimato kaita susijusių tikslų skaičiavimo koeficientas |
Paramos siekiant aplinkos tikslų skaičiavimo koeficientas |
|||
145a |
Parama įgūdžių ugdymui arba galimybėms įsidarbinti skaitmeninių technologijų srityje (prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų). |
0 % |
0 % |
||
145b |
Parama įgūdžių ugdymui arba galimybėms įsidarbinti poveikio klimatui neutralizavimo technologijų srityje (prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų). |
100 % |
40 % |
||
188 |
Gamybinės investicijos į dideles įmones, visų pirma susijusias su poveikio klimatui neutralizavimo technologijomis (prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų). |
100 % |
40 % |
||
189 |
Gamybinės investicijos į MVĮ, visų pirma susijusias su poveikio klimatui neutralizavimo technologijomis (prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų). |
100 % |
40 % |
||
190 |
Gamybinės investicijos į dideles įmones, visų pirma susijusias su biotechnologijomis (prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų). |
0 % |
0 % |
||
191 |
Gamybinės investicijos į MVĮ, visų pirma susijusias su biotechnologijomis(prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų). |
0 % |
0 % |
||
192 |
Gamybinės investicijos į dideles įmones, visų pirma susijusias su skaitmeninėmis technologijomis(prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų). |
0 % |
0 % |
||
193 |
Gamybinės investicijos į MVĮ, visų pirma susijusias su giliosiomis ir skaitmeninėmis technologijomis |
0 % |
0 % |
Pakeitimas 90
Pasiūlymas dėl reglamento
13 straipsnio 1 dalies 5 punktas
Reglamentas (ES) 2021/1060
1 priedo 6 lentelė
Komisijos siūlomas tekstas |
|||||
|
|||||
11 |
Indėlis vystant įgūdžius ir kuriant darbo vietas giliųjų ir skaitmeninių technologijų, švarių technologijų ir biotechnologijų srityse |
0 % |
0 % |
Pakeitimas |
|||||
|
|||||
11 |
Indėlis vystant įgūdžius ir kuriant darbo vietas skaitmeninių technologijų ir poveikio klimatui neutralizavimo technologijų srityse (prisidedama prie Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų STEP tikslų). |
0 % |
0 % |
Pakeitimas 91
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 dalies -1 a punktas (naujas)
Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013
2 straipsnio 29 punktas
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
|
|
Pakeitimas 92
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 dalies -1 b punktas (naujas)
Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013
24 straipsnio 1 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
|
„1a. Nukrypstant nuo 60 straipsnio 1 dalies ir 120 straipsnio 3 dalies pirmos ir ketvirtos pastraipų, galutiniais ataskaitiniais metais deklaruotoms išlaidoms vienai ar daugiau ERPF, ESF arba sanglaudos fondų remiamos programos prioritetinių krypčių, gali būti taikoma iki 100 proc. bendro finansavimo norma. Nukrypstant nuo 30 straipsnio 1 ir 2 dalių ir 96 straipsnio 10 dalies, nereikalaujama, kad norint taikyti iki 100 proc. bendro finansavimo normą Komisija priimtų sprendimą, kuriuo patvirtinamas programos pakeitimas. Valstybė narė pateikia Komisijai patikslintas finansines lenteles po to, kai jas patvirtina stebėsenos komitetas. 100 % bendro finansavimo norma taikoma tik tuo atveju, jei finansinės lentelės Komisijai pateikiamos prieš pateikiant galutinę tarpinio mokėjimo paraišką pagal 135 straipsnio 2 dalį už galutinius ataskaitinius metus.“ |
Pakeitimas 93
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 dalies -1 c punktas (naujas)
Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013
65 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
|
„2) Išlaidos laikomos tinkamomis finansuoti iš ESI fondų, jeigu paramos gavėjas jas faktiškai patyrė ir jei jos apmokėtos per laikotarpį nuo programos pateikimo Komisijai arba nuo 2014 m. sausio 1 d. (taikoma ankstesnė iš šių datų) iki 2024 m. gruodžio 31 d. Be to, išlaidos laikomos tinkamomis finansuoti iš EŽŪFKP tik tuo atveju, jeigu mokėjimo agentūra faktiškai sumokėjo atitinkamos pagalbos lėšas per laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2024 m. gruodžio 31 d.“ |
Pakeitimas 94
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 dalies 1 punkto įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
1) 135 straipsnis papildomas šia 6 dalimi: |
1) 135 straipsnis iš dalies keičiamas taip: |
||
|
|
Pakeitimas 95
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 dalies 1 punkto įžanginė dalis
Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013
135 straipsnio 6 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
„6. Nukrypstant nuo 2 dalies, galutinės tarpinio mokėjimo už paskutinius ataskaitinius metus paraiškos pateikimo terminas yra 2025 m. liepos 31 d. Paskutinė tarpinio mokėjimo paraiška, pateikta iki 2025 m. liepos 31 d., laikoma galutine tarpinio mokėjimo už paskutinius ataskaitinius metus paraiška. Kitų nei iniciatyvos „REACT-EU“ išteklių sumos, kurias Komisija kompensuoja kaip tarpinius mokėjimus 2025 m., turi neviršyti 1 % visų atitinkamai programai skirtų finansinių fondo asignavimų, neįskaitant „REACT-EU“ išteklių. Šią procentinę dalį viršijančios sumos, kurias Komisija turėtų išmokėti 2025 m., nemokamos ir gali būti naudojamos tik atliekant išankstinio finansavimo tarpuskaitą programos užbaigimo metu.“; |
„6. Nukrypstant nuo 2 dalies, galutinės tarpinio mokėjimo už paskutinius ataskaitinius metus paraiškos pateikimo terminas yra 2025 m. liepos 31 d. Paskutinė tarpinio mokėjimo paraiška, pateikta iki 2025 m. liepos 31 d., laikoma galutine tarpinio mokėjimo už paskutinius ataskaitinius metus paraiška. Kitų nei iniciatyvos „REACT-EU“ išteklių sumos, kurias Komisija kompensuoja kaip tarpinius mokėjimus 2025 m., turi neviršyti 10 % visų atitinkamai programai skirtų finansinių fondo asignavimų, neįskaitant „REACT-EU“ išteklių. Šią procentinę dalį viršijančios sumos, kurias Komisija turėtų išmokėti 2025 m., nemokamos ir gali būti naudojamos tik atliekant išankstinio finansavimo tarpuskaitą programos užbaigimo metu.“; |
Pakeitimas 96
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 dalies b punktas (naujas)
Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013
135 straipsnio 6 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
|
„ 6a. Kalbant apie SESV 349 straipsnyje apibrėžtus atokiausius regionus, nukrypstant nuo 2 dalies, galutinės tarpinio mokėjimo už paskutinius ataskaitinius metus paraiškos pateikimo terminas yra 2025 m. birželio 30 d. Paskutinė tarpinio mokėjimo paraiška, pateikta iki 2025 m. gruodžio 31 d., laikoma galutine tarpinio mokėjimo už paskutinius ataskaitinius metus paraiška. |
||
|
Kitų nei iniciatyvos „REACT-EU“ išteklių sumos, kurias Komisija kompensuoja kaip tarpinius mokėjimus 2025 m., turi neviršyti 15 % visų atitinkamai programai skirtų finansinių fondo asignavimų, neįskaitant „REACT-EU“ išteklių. Šią procentinę dalį viršijančios sumos, kurias Komisija turėtų išmokėti 2025 m., nemokamos ir gali būti naudojamos tik atliekant išankstinio finansavimo tarpuskaitą programos užbaigimo metu.“; |
Pakeitimas 97
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 dalies 2 punktas
Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013
138 straipsnio 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
„Nukrypstant nuo pirmoje pastraipoje nustatyto termino, valstybės narės a, b ir c punktuose nurodytus paskutinių ataskaitinių metų dokumentus gali pateikti iki 2026 m. vasario 15 d.“ |
„Nukrypstant nuo pirmoje pastraipoje nustatyto termino, valstybės narės galutinę veiklos programos įgyvendinimo ataskaitą pagal 141 straipsnį ir a, b ir c punktuose nurodytus paskutinių ataskaitinių metų dokumentus gali pateikti iki 2026 m. vasario 15 d.“ |
Pakeitimas 98
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 dalies 2 a punktas (naujas)
Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013
141 straipsnio 1 dalis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
1. Be 138 straipsnyje nurodytų dokumentų, už paskutinius ataskaitinius metus (2023 m. liepos 1 d.–2024 m. birželio 30 d.) valstybės narės pateikia veiksmų programos galutinę įgyvendinimo ataskaitą arba EJRŽF remiamos veiksmų programos paskutinę metinę įgyvendinimo ataskaitą. |
„ 1. Be 138 straipsnyje nurodytų dokumentų, už paskutinius ataskaitinius metus (2024 m. liepos 1 d.–2025 m. birželio 30 d.) valstybės narės pateikia veiksmų programos galutinę įgyvendinimo ataskaitą arba EJRŽF remiamos veiksmų programos paskutinę metinę įgyvendinimo ataskaitą.“ |
Pakeitimas 99
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunktis
Reglamentas (ES) 2021/523
4 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
ES garantija 9 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytam ES skyriui yra 33 652 310 073 EUR einamosiomis kainomis. Jos atidėjinių norma – 40 %. Pagal tą atidėjinių normą apskaičiuojant atidėjinių sumą taip pat atsižvelgiama į 35 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos a punkte nurodytą sumą. |
ES garantija 9 straipsnio 1 dalies a punkte nurodyto ES skyriaus reikmėms – 36 652 310 073 EUR einamosiomis kainomis. Jos atidėjinių norma – 40 %. Pagal tą atidėjinių normą apskaičiuojant atidėjinių sumą taip pat atsižvelgiama į 35 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos a punkte nurodytą sumą. |
Pakeitimas 100
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 2 punkto a a papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/523
4 straipsnio 1 dalies 4 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
|
„ Valstybių narių skyriui valstybės narės taip pat gali suteikti papildomą ES garantijos sumą grynaisiais pinigais, kad padėtų siekti Reglamento.../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų tikslų, naudojant pajamas iš valstybėms narėms teikiamų paskolų pagal Reglamento (ES) 2021/241 [EGADP reglamentas] 33a straipsnį. “ |
Pakeitimas 101
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunktis
Reglamentas (ES) 2021/523
4 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Iš šio straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytos sumos 18 827 310 073 EUR einamosiomis kainomis skiriama 3 straipsnio 2 dalyje nurodytiems tikslams. |
Iš šio straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytos sumos 21 827 310 073 EUR einamosiomis kainomis skiriama 3 straipsnio 2 dalyje nurodytiems tikslams. |
Pakeitimas 102
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 4 a punktas (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/523
9 straipsnio 1 dalies b punktas
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
|
|
Pakeitimas 103
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 4 b punktas (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/523
10 straipsnio 3 dalies h punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
|
|
||
|
Pakeitimas 104
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 5 a punktas (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/523
11 straipsnio 1 dalies b punkto viii papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
|
|
Pakeitimas 105
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 6 punktas
Reglamentas (ES) 2021/523
13 straipsnio 4 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
|
|
||||
„4. Ne mažiau kaip 75 % ES skyriaus ES garantijos, nurodytos 4 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje, t. y. ne mažiau kaip 25 239 232 554 EUR, skiriama EIB grupei. EIB grupė suteikia bendrą finansinį įnašą, kuris yra ne mažesnis kaip 6 309 808 138 EUR. Tas įnašas skiriamas tokiu būdu ir tokia forma, kad būtų lengviau įgyvendinti „InvestEU“ fondą ir pasiekti 15 straipsnio 2 dalyje nustatytus tikslus.“ |
„4. 75 % ES skyriaus ES garantijos, nurodytos 4 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje, t. y. 27 489 232 554 EUR, skiriama EIB grupei. EIB grupė suteikia bendrą finansinį įnašą, kuris yra ne mažesnis kaip 6 872 308 138 EUR. Tas įnašas skiriamas tokiu būdu ir tokia forma, kad būtų lengviau įgyvendinti „InvestEU“ fondą ir pasiekti 15 straipsnio 2 dalyje nustatytus tikslus.“ |
Pakeitimas 106
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 6 punkto b papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/523
13 straipsnio 5 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
5. Likę 25 % ES skyriaus ES garantijos skiriami kitiems įgyvendinantiesiems partneriams, kurie taip pat turi pateikti finansinį įnašą, kuris turi būti nustatytas susitarimuose dėl garantijos. |
„ 5. Likę 25 % ES skyriaus ES garantijos skiriami kitiems įgyvendinantiesiems partneriams, kurie taip pat turi pateikti finansinį įnašą, kuris turi būti nustatytas susitarimuose dėl garantijos. Jei Komisija konstatuoja, kad nacionaliniai skatinamojo finansavimo bankai arba įstaigos neišnaudoja visų likusių 25 proc. ES skyriaus ES garantijos, viršijanti suma išimties tvarka gali būti skirta EIB grupei.“; |
Pakeitimas 107
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 6 punkto c papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/523
13 straipsnio 5 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
|
„5a. Kai taikytina, Komisija metinėje ataskaitoje Europos Parlamentui, nurodytoje Reglamento .../... [STEP reglamentas] 7 straipsnyje, pagrindžia savo sprendimą pagal 5 straipsnį EIB grupei suteikti daugiau kaip 75 proc. ES garantijos. Europos Komisija taip pat informuoja apie visus veiksmus, kuriais siekiama padidinti kitų įgyvendinančiųjų partnerių gebėjimą įsisavinti lėšas.“; |
Pakeitimas 108
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 6 punkto d papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/523
13 straipsnio 7 dalies 2 pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
|
„Įgyvendinančiojo partnerio ir galutinio gavėjo, finansų tarpininko ar bet kurio kito subjekto, nurodyto 16 straipsnio 1 dalies a punkte, sutartys, kurioms taikoma 4 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje nurodyta ES garantija, pasirašomos ne vėliau kaip praėjus dvejiems metams po to, kai įgyvendinantysis partneris patvirtina atitinkamą finansavimo arba investavimo operaciją. Kitais atvejais įgyvendinančiojo partnerio ir galutinio gavėjo, finansų tarpininko ar kito subjekto, nurodyto 16 straipsnio 1 dalies a punkte, sutartys pasirašomos ne vėliau kaip 2028 m. gruodžio 31 d.“; |
Pakeitimas 109
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 6 punkto e papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/523
13 straipsnio 6 a dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
|
„ 6a. EIB grupė siekia išlaikyti geografinę pusiausvyrą, ypač tarpvalstybinių projektų atveju.“ |
Pakeitimas 110
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 9 punktas
Reglamentas (ES) 2021/523
25 straipsnio 2 dalies j punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 111
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 12 punktas
Reglamentas (ES) 2021/523
I priedo e punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 112
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 13 punktas
Reglamentas (ES) 2021/523
II priedo 16 punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 113
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 14 punktas
Reglamentas (ES) 2021/523
III priedo 9 punkto 7a.1 papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 114
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalies 14 punktas
Reglamentas (ES) 2021/523
III priedo 9 punkto 7a.2 papunktis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 115
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 1 dalies -1 punktas (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/695
7 straipsnio 10 dalis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
10. Atsižvelgiant į bendrąjį Sąjungos tikslą – integruoti klimato srities veiksmus į Sąjungos sektorių politiką ir Sąjungos fondus, kai tikslinga, ne mažiau kaip 35 % išlaidų, skirtų pagal šią Programą vykdomiems veiksmams, skiriami su klimato kaita susijusiems tikslams. Klimato aspektas turi būti tinkamai integruotas į MTI turinį. |
„10. Atsižvelgiant į bendrąjį Sąjungos tikslą – integruoti klimato srities veiksmus į Sąjungos sektorių politiką ir Sąjungos fondus, kai tikslinga, ne mažiau kaip 35 % išlaidų, skirtų pagal šią Programą vykdomiems veiksmams, skiriami su klimato kaita susijusiems tikslams. Klimato aspektas turi būti tinkamai integruotas į MTI turinį. Įgyvendindama šį tikslą Komisija gali remtis reikšmingos žalos nedarymo principu pagal Reglamento (ES) 2020/852 17 straipsnį, siekdama užtikrinti, kad klimatui skirtos išlaidos nedarytų neigiamo poveikio kitiems aplinkos tikslams ir kad investicijos į kitus aplinkos tikslus derėtų su klimato srities tikslu. Šis principas taikomas tik kvietimams teikti pasiūlymus dėl projektų, kurie yra tiesiogiai susiję su aplinkos tikslais, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/852 9 straipsnyje, ir kuriais siekiama finansuoti veiklą, kuri bus greitai diegiama rinkoje. Kai taikomas šis principas, Komisija pateikia išsamias gaires, kaip atitiktis šiam principui turi būti vertinama atsižvelgiant į konkretų kvietimą, kuriame šis principas taikomas.“ |
Pakeitimas 116
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 1 dalies -1 a punktas (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/695
9 straipsnio 1 dalies 2 pastraipos b ir c punktai
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
Pakeitimas 117
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktis
Reglamentas (ES) 2021/695
12 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d. Programos įgyvendinimo finansinis paketas, skirtas 1 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytai specialiajai programai ir EIT, yra 86 623 000 000 EUR einamosiomis kainomis, o 1 straipsnio 2 dalies c punkte nurodytai specialiajai programai – 9 453 000 000 EUR einamosiomis kainomis. |
1. Laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d. Programos įgyvendinimo finansinis paketas, skirtas 1 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytai specialiajai programai ir EIT, yra 87 423 000 000 EUR einamosiomis kainomis, o 1 straipsnio 2 dalies c punkte nurodytai specialiajai programai – 10 453 000 000 EUR einamosiomis kainomis. |
Pakeitimas 118
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis
Reglamentas (ES) 2021/695
12 straipsnio 2 dalies c punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Pakeitimas 119
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 1 dalies 3 punkto įžanginė dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 120
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 1 dalies 3 punkto a papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/695
48 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos c punktas
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
|
|
Pakeitimas 121
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 1 dalies 3 punkto b papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/695
48 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos d punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
|
|
Pakeitimas 122
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 1 dalies 3 punkto c papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/695
48 straipsnio 1 dalies 3 a pastraipa (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
|
„Teikdama paramą nuosavam kapitalui, Europos inovacijų taryba stengiasi pritraukti kitus investuotojus. Tačiau, siekiant veiksmingai remti bankams nepatrauklias inovacijas, parama nuosavam kapitalui gali būti teikiama nepritraukiant kitų investuotojų, visų pirma proveržio ir perversminėms bankams nepatrauklioms inovacijoms technologijų, nurodytų Reglamento .../... [STEP reglamento] 2 straipsnio 1 dalies a punkte, srityje, bet jomis neapsiribojant.“ |
Pakeitimas 123
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 1 dalies 3 punkto d papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/695
48 straipsnio 3 dalis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
3. Vienu sprendimu dėl sutarties skyrimo numatomas ir suteikiamas visų formų Sąjungos įnašo, teikiamo iš EIC mišraus finansavimo lėšų, finansavimas. |
„ 3. Vienu sprendimu dėl sutarties skyrimo, kuris grindžiamas 4 dalyje nurodyto vertinimo proceso rezultatais ir atitinka 8 dalį, numatomas ir suteikiamas visų formų Sąjungos įnašo, teikiamo iš EIC mišraus finansavimo lėšų, finansavimas. Priėmus vieną sprendimą dėl sutarties skyrimo sudaroma viena sutartis, apimanti visas tame sprendime numatytas Sąjungos įnašo formas.“ |
Pakeitimas 124
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 1 dalies 3 punkto e papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/695
48 straipsnio 8 dalies 1 pastraipa
Dabartins tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
Palankiai įvertintam pasiūlymui nepriklausomi išorės ekspertai pasiūlo skirti atitinkamą paramą pagal programą „Accelerator“, atsižvelgdami į patiriamą riziką ir į išteklius bei laiką, reikalingus norint pateikti inovaciją rinkai ir ją joje diegti. |
„Palankiai įvertintam pasiūlymui 4 dalyje nurodyti nepriklausomi išorės ekspertai pasiūlo skirti atitinkamą paramą pagal programą „Accelerator“, atsižvelgdami į patiriamą riziką ir į išteklius bei laiką, reikalingus norint pateikti inovaciją rinkai ir ją joje diegti. Komisija dėl pagrįstų priežasčių gali atmesti nepriklausomų išorės ekspertų atrinktą pasiūlymą, be kita ko, dėl to, nesilaikoma su Sąjungos politikos tikslais susijusių reikalavimų. Programos komitetas informuojamas apie tokio atmetimo priežastis.“ |
Pakeitimas 125
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 1 dalies 3 punkto f papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/695
48 straipsnio 11 dalies 1 pastraipa
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
Sutartyje dėl atrinkto veiksmo nustatomos konkrečios išmatuojamos tarpinės reikšmės ir atitinkamos paramos pagal programą „Accelerator“ išankstinio finansavimo sumos ir mokėjimai dalimis. |
„Sutartyje dėl atrinkto veiksmo, kurią sudaro viena sutartis pagal 3 dalį, nustatomos konkrečios išmatuojamos tarpinės reikšmės ir atitinkamos paramos pagal programą „Accelerator“ išankstinio finansavimo sumos ir mokėjimai dalimis.“ |
Pakeitimas 126
Pasiūlymas dėl reglamento
18 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktis
Reglamentas (ES) 2021/695
4 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
1. Pagal Reglamento (ES) 2021/695 12 straipsnio 1 dalį finansinis paketas Fondo įgyvendinimui laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d. yra 9 453 000 000 EUR einamosiomis kainomis.“; |
1. Pagal Reglamento (ES) 2021/695 12 straipsnio 1 dalį finansinis paketas Fondo įgyvendinimui laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d. yra 10 453 000 000 EUR einamosiomis kainomis.“; |
Pakeitimas 127
Pasiūlymas dėl reglamento
18 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis
Reglamentas (ES) 2021/695
4 straipsnio 2 dalies a punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 128
Pasiūlymas dėl reglamento
18 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis
Reglamentas (ES) 2021/695
4 straipsnio 2 dalies b punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 129
Pasiūlymas dėl reglamento
18 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis
Reglamentas (ES) 2021/695
4 straipsnio 5 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
„Iš 2 dalyje nurodytos sumos 1 500 000 000 EUR einamosiomis kainomis skiriama kvietimams teikti pasiūlymus arba skiriant finansavimą, kuriuo remiamos investicijos, kuriomis prisidedama prie STEP tikslų, nurodytų Reglamento.../... 11 [STEP reglamentas] 2 straipsnio a punkto i papunktyje.“ |
„Iš 2 dalyje nurodytos sumos 2 500 000 000 EUR einamosiomis kainomis skiriama kvietimams teikti pasiūlymus arba skiriant finansavimą, kuriuo remiamos investicijos, kuriomis prisidedama prie STEP tikslų, nurodytų Reglamento.../... 11 [STEP reglamentas] 2 straipsnio a punkto i papunktyje.“ |
Pakeitimas 130
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Reglamentas (ES) 2021/241
1 straipsnio 7 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
|
|
||||
Pakeitimas 131
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 1 dalies 2a punktas
Reglamentas (ES) 2021/241
1 straipsnio 33a dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
|
„VIIa SKYRIUS EGADP PASKOLŲ, DĖL KURIŲ VALSTYBĖS NARĖS NEPATEIKĖ PRAŠYMO, NAUDOJIMAS IŠIMTIES TVARKA 33a straipsnis 1. Didžiausios valstybėms narėms pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą skiriamos paskolos paramai sumos ir visos sumos, kurios valstybės narės paprašė iki 2023 m. rugsėjo 1 d., skirtumas skiriamas visoms valstybėms narėms investicijoms, kuriomis prisidedama prie Reglamento .../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje nurodytų tikslų, įgyvendinti per programos „InvestEU“ valstybių narių skyrių. Didžiausia kiekvienai valstybei narei skiriama suma nustatoma pagal šio reglamento 11 straipsnyje nustatytą įnašo raktą. 2. Iki 2023 m. gruodžio 31 d., gavusi valstybės narės prašymą, Komisija suteikia atitinkamai valstybei narei paskolą 1 dalyje nurodytam tikslui. 3. Valstybė narė gali prašyti paskolos paramos iki 2023 m. gruodžio 15 d. 1 dalyje nurodytu tikslu. 4. Atitinkama valstybė narė paskolos lėšas naudoja įnašui grynaisiais pinigais į savo programos „InvestEU“ valstybės narės skyrių, kad paremtų STEP tikslus pagal Reglamento (ES) 2021/523 [„InvestEU“ reglamentas] 4 straipsnio 1 dalį. |
Pakeitimas 132
Pasiūlymas dėl reglamento
19 a straipsnis (naujas)
Reglamentas (ES) 2021/1755
4a straipsnis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
|
19a straipsnis |
|
Reglamento (ES) 2021/1755 pakeitimai |
|
Reglamentas (ES) 2021/1755 iš dalies keičiamas taip: |
|
4a straipsnis pakeičiamas taip: |
4a straipsnis Perkėlimas į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę 1. Ne vėliau kaip 2023 m. kovo 1 d. valstybės narės gali pateikti Komisijai pagrįstą prašymą perkelti į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/241 nustatytą Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę visas joms skirto preliminaraus asignavimo sumas, nustatytas 4 straipsnio 5 dalyje nurodytame Komisijos įgyvendinimo akte, arba jų dalį. Jei prašymas dėl perkėlimo patvirtinamas, Komisija iš dalies pakeičia įgyvendinimo aktą, kad būtų atspindėtos po perkėlimo pakoreguotos sumos. |
4a straipsnis Perkėlimas į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę, Europos regioninės plėtros fondą, „Europos socialinį fondą +“ arba Teisingos pertvarkos fondą 1. Ne vėliau kaip 2023 m. kovo 1 d. valstybės narės gali pateikti Komisijai pagrįstą prašymą perkelti į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/241 nustatytą Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę visas joms skirto preliminaraus asignavimo sumas, nustatytas 4 straipsnio 5 dalyje nurodytame Komisijos įgyvendinimo akte, arba jų dalį. Jei prašymas dėl perkėlimo patvirtinamas, Komisija iš dalies pakeičia įgyvendinimo aktą, kad būtų atspindėtos po perkėlimo pakoreguotos sumos. |
|
1a. Ne vėliau kaip 2024 m. rugsėjo 30 d. valstybės narės gali pateikti Komisijai pagrįstą prašymą perkelti į Europos regioninės plėtros fondą, įsteigtą Europos ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/1058, arba „Europos socialinį fondą +“, įsteigtą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/1057, arba Teisingos pertvarkos fondą, įsteigtą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/1056, visas joms skirto preliminaraus asignavimo sumas, nustatytas 4 straipsnio 5 dalyje nurodytame Komisijos įgyvendinimo akte, arba jų dalį, siekiant remti veiksmus, kuriais prisidedama prie STEP tikslų, nurodytų Reglamento .../... [STEP reglamentas] 2 straipsnyje. Jei prašymas dėl perkėlimo patvirtinamas, Komisija iš dalies pakeičia įgyvendinimo aktą, kad būtų atspindėtos po perkėlimo pakoreguotos sumos. |
2. Jei perkėlimas daro poveikį jau sumokėtoms arba mokėtinoms išankstinio finansavimo dalims, Komisija atitinkamai iš dalies pakeičia atitinkamai valstybei narei skirtą 9 straipsnio 1 dalyje nurodytą įgyvendinimo aktą. Kai tinkama, Komisija pagal Finansinį reglamentą susigrąžina visas tai valstybei narei kaip išankstinio finansavimo dalis išmokėtas 2021 m. ir 2022 m. sumas arba jų dalį. Tokiu atveju susigrąžintos sumos perkeliamos į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę ir jomis gali naudotis tik atitinkama valstybė narė. |
2. Jei perkėlimas pagal 1 arba 2 dalį daro poveikį jau sumokėtoms arba mokėtinoms išankstinio finansavimo dalims, Komisija atitinkamai iš dalies pakeičia atitinkamai valstybei narei skirtą 9 straipsnio 1 dalyje nurodytą įgyvendinimo aktą. Kai tinkama, Komisija pagal Finansinį reglamentą susigrąžina visas tai valstybei narei kaip išankstinio finansavimo dalis išmokėtas 2021 m. ir 2022 m. sumas arba jų dalį. Tokiu atveju susigrąžintos sumos perkeliamos į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę ir jomis gali naudotis tik atitinkama valstybė narė. |
3. Jei valstybė narė nusprendžia pagal šį straipsnį visą savo preliminarų asignavimą arba jo dalį perkelti į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę, 4 straipsnio 4 dalies pirmoje pastraipoje nurodytais tikslais išleistinos sumos proporcingai sumažinamos. |
3. Jei valstybė narė nusprendžia pagal šį straipsnį visą savo preliminarų asignavimą arba jo dalį perkelti į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę, 4 straipsnio 4 dalies pirmoje pastraipoje nurodytais tikslais išleistinos sumos proporcingai sumažinamos. |
4. Jei valstybė narė nusprendžia visą savo preliminarų asignavimą perkelti į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę, 10 straipsnio 1 dalis netaikoma. |
4. Jei valstybė narė nusprendžia visą savo preliminarų asignavimą perkelti į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę, Europos regioninės plėtros fondą, „Europos socialinį fondą +“ arba Teisingos pertvarkos fondą pagal 1 arba 2 dalį, 10 straipsnio 1 dalis netaikoma. |
5. Į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę perkeltoms sumoms 10 straipsnio 2 dalis netaikoma. |
5. Į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę, Europos regioninės plėtros fondą, „Europos socialinį fondą +“ arba Teisingos pertvarkos fondą pagal 1 arba 2 dalį perkeltoms sumoms 10 straipsnio 2 dalis netaikoma. |
Pakeitimas 133
Pasiūlymas dėl reglamento
Priedas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||||||||||
|
Priedas |
||||||||||||||
|
Biotechnologijų apibrėžtis |
||||||||||||||
|
(2 straipsnio 1 dalies a punkto iii papunktis) |
||||||||||||||
|
Biotechnologijos (1a) – tai: |
||||||||||||||
|
mokslo ir technologijų taikymas gyviems organizmams, taip pat jų dalims, produktams ir modeliams, siekiant pakeisti gyvąsias ar negyvąsias medžiagas žinių, prekių ir paslaugų gamybos tikslams. |
||||||||||||||
|
EBPO sąrašu pagrįsta statistinė biotechnologijos apibrėžtis apima:
|
||||||||||||||
|
(1) Klausimas buvo grąžintas atsakingam komitetui, kad būtų vedamos tarpinstitucinės derybos pagal Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalies ketvirtą pastraipą (A9-0290/2023).
(40) Komisijos komunikatas „Žaliojo kurso pramonės planas poveikio klimatui neutralizavimo amžiui“ (COM(2023) 62 final).
(41) COM(2023)160 final.
(42) COM(2023)161 final.
(43) Komisijos komunikatas dėl Laikinosios valstybės pagalbos krizės ir pereinamojo laikotarpio sąlygomis sistemos (OL C 101, 2023 3 17, p. 3).
(43a) Reglamentas (ES) 2021/241, kuriuo nustatoma ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė (OL L 57, 2021 2 18, p. 17).
(44) Reglamentas (ES) 2023/435, kiek tai susiję su „REPowerEU“ (OL L 63, 2023 2 28, p. 1).
(40) Komisijos komunikatas „Žaliojo kurso pramonės planas poveikio klimatui neutralizavimo amžiui“ (COM(2023) 62 final).
(41) COM(2023)160 final.
(42) COM(2023)161 final.
(43) Komisijos komunikatas dėl Laikinosios valstybės pagalbos krizės ir pereinamojo laikotarpio sąlygomis sistemos (OL C 101, 2023 3 17, p. 3).
(44) Reglamentas (ES) 2023/435, kiek tai susiję su „REPowerEU“ (OL L 63, 2023 2 28, p. 1).
(44a) 2022 m. sausio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/123 dėl didesnio Europos vaistų agentūros vaidmens pasirengimo vaistų ir medicinos priemonių krizei ir jos valdymo srityje (OL L 20, 2022 1 31, p. 1).
(44b) 2022 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2022/2481, kuriuo nustatoma 2030 m. Skaitmeninio dešimtmečio politikos programa (OL L 323, 2022 12 19, p. 4).
(44c) Komisijos tarnybų darbinis dokumentas „Strateginė priklausomybė ir pajėgumai“ (SWD(2021)352), Komisijos tarnybų darbinis dokumentas „ES strateginiai priklausomybės ryšiai ir pajėgumai: antras nuodugnių apžvalgų etapas“ (SWD(2022)41), Komisijos tarnybų darbinis dokumentas „2023 m. metinė bendrosios rinkos ataskaita. Bendrosios rinkos trisdešimtmetis“ (SWD(2023) 26).
(45) Komunikatas „Europos įgūdžių darbotvarkė, kuria siekiama tvaraus konkurencingumo, socialinio sąžiningumo ir atsparumo“ (COM(2020) 274 final).
(45) Komunikatas „Europos įgūdžių darbotvarkė, kuria siekiama tvaraus konkurencingumo, socialinio sąžiningumo ir atsparumo“ (COM(2020) 274 final).
(46) Direktyva 2003/87/EB, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą (OL L 275, 2003 10 25, p. 32).
(47) Reglamentas (ES) 2021/523, kuriuo nustatoma programa „InvestEU“ (OL L 107, 2021 3 26, p. 30).
(48) Reglamentas (ES) 2021/695, kuriuo sukuriama programa „Europos horizontas“ (OL L 170, 2021 5 12, p. 1).
(49) Reglamentas (ES) 2021/697, kuriuo įsteigiamas Teisingos pertvarkos fondas (OL L 170, 2021 5 12, p. 149).
(46) Direktyva 2003/87/EB, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą (OL L 275, 2003 10 25, p. 32).
(47) Reglamentas (ES) 2021/523, kuriuo nustatoma programa „InvestEU“ (OL L 107, 2021 3 26, p. 30).
(48) Reglamentas (ES) 2021/695, kuriuo sukuriama programa „Europos horizontas“ (OL L 170, 2021 5 12, p. 1).
(49) Reglamentas (ES) 2021/697, kuriuo įsteigiamas Teisingos pertvarkos fondas (OL L 170, 2021 5 12, p. 149).
(50) Reglamentas (ES) 2021/694, kuriuo nustatoma Skaitmeninės Europos programa (OL L 166, 2021 5 11, p. 1).
(51) Reglamentas (ES) 2021/522, kuriuo nustatoma Sąjungos veiksmų sveikatos srityje programa „ES – sveikatos labui“ (OL L 107, 2021 3 26, p. 1).
(50) Reglamentas (ES) 2021/694, kuriuo nustatoma Skaitmeninės Europos programa (OL L 166, 2021 5 11, p. 1).
(51) Reglamentas (ES) 2021/522, kuriuo nustatoma Sąjungos veiksmų sveikatos srityje programa „ES – sveikatos labui“ (OL L 107, 2021 3 26, p. 1).
(52) Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).
(53) Reglamentas (ES) 2021/241, kuriuo nustatoma ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė (OL L 57, 2021 2 18, p. 17).
(52) Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).
(53) Reglamentas (ES) 2021/241, kuriuo nustatoma ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė (OL L 57, 2021 2 18, p. 17).
(54) Direktyva 2003/87/EB, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą (OL L 275, 2003 10 25, p. 32).
(54) Direktyva 2003/87/EB, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą (OL L 275, 2003 10 25, p. 32).
(55) Reglamentas (ES) 2021/1060, kuriuo nustatomos bendrosios nuostatos (OL L 231, 2021 6 30, p. 159).
(56) Reglamentas (ES) 2021/1058 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir Sanglaudos fondo ( OL L 224, 2021 6 24, p. 31 ).
(55) Reglamentas (ES) 2021/1060, kuriuo nustatomos bendrosios nuostatos (OL L 231, 2021 6 30, p. 159).
(56) Reglamentas (ES) 2021/1058 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir Sanglaudos fondo ( OL L 231, 2021 6 30, p. 60 ).
(57) Reglamentas (ES) 2021/1056, kuriuo įsteigiamas Teisingos pertvarkos fondas (OL L 231, 2021 6 30, p. 1).
(57) Reglamentas (ES) 2021/1056, kuriuo įsteigiamas Teisingos pertvarkos fondas (OL L 231, 2021 6 30, p. 1).
(59) Reglamentas (ES) 2021/1057, kuriuo nustatomas „Europos socialinis fondas +“ (ESF+) (OL L 231, 2021 6 30, p. 21).
(59) Reglamentas (ES) 2021/1057, kuriuo nustatomas „Europos socialinis fondas +“ (ESF+) (OL L 231, 2021 6 30, p. 21).
(61) Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos bendrosios nuostatos (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).
(62) Reglamentas (ES) 223/2014 dėl Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo (OL L 72, 2014 3 12, p. 1).
(61) Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos bendrosios nuostatos (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).
(62) Reglamentas (ES) Nr. 223/2014 dėl Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo (OL L 72, 2014 3 12, p. 1).
(1a) 2022 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2022/2481, kuriuo nustatoma 2030 m. Skaitmeninio dešimtmečio politikos programa (OL L 323, 2022 12 19, p. 4).
(63) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas .../... [įrašyti visą pavadinimą ir OL nuorodą].
(65) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas .../... [įrašyti visą pavadinimą ir OL nuorodą].
(65) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas .../... [įrašyti visą pavadinimą ir OL nuorodą].
(66) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas .../... [įrašyti visą pavadinimą ir OL nuorodą].
(66) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas .../... [įrašyti visą pavadinimą ir OL nuorodą].
(1a) 2021 m. vasario 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/241, kuriuo nustatoma ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė (OL L 57, 2021 2 18, p. 17).“
(71) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas .../... [įrašyti visą pavadinimą ir OL nuorodą].
(71) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas .../... [įrašyti visą pavadinimą ir OL nuorodą].“
(1a) EBPO, 2018 m., „Revised proposal for the revision of the statistical definitions of biotechnology and nanotechnology“, 8 puslapis, 1 langelis, „OECD Science, Technology and Industry Working Papers“, Nr. 2018/01, Paryžius. https://doi.org/10.1787/085e0151-en
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2663/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)