This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0102
P9_TA(2023)0102 Revision of the EU Emissions Trading System for aviation European Parliament legislative resolution of 18 April 2023 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC as regards aviation’s contribution to the Union’s economy-wide emission reduction target and appropriately implementing a global market-based measure (COM(2021)0552 — C9-0319/2021 — 2021/0207(COD)) P9_TC1-COD(2021)0207 Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 April 2023 with a view to the adoption of Directive (EU) 2023/… of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC as regards aviation’s contribution to the Union’s economy-wide emission reduction target and the appropriate implementation of a global market-based measure
P9_TA(2023)0102 ES aviacijos apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos peržiūra 2023 m. balandžio 18 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl aviacijos sektoriaus indėlio siekiant visos ekonomikos išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo tikslo ir tinkamo pasaulinės rinkos priemonės įgyvendinimo iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB (COM(2021)0552 – C9-0319/2021 – 2021/0207(COD)) P9_TC1-COD(2021)0207 Europos Parlamento pozicija, priimta 2023 m. balandžio 18 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2023/…, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB, kiek tai susiję su aviacijos sektoriaus indėliu siekiant visos Sąjungos ekonomikos išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo tikslo ir tinkamu pasaulinės rinkos priemonės įgyvendinimu
P9_TA(2023)0102 ES aviacijos apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos peržiūra 2023 m. balandžio 18 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl aviacijos sektoriaus indėlio siekiant visos ekonomikos išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo tikslo ir tinkamo pasaulinės rinkos priemonės įgyvendinimo iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB (COM(2021)0552 – C9-0319/2021 – 2021/0207(COD)) P9_TC1-COD(2021)0207 Europos Parlamento pozicija, priimta 2023 m. balandžio 18 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2023/…, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB, kiek tai susiję su aviacijos sektoriaus indėliu siekiant visos Sąjungos ekonomikos išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo tikslo ir tinkamu pasaulinės rinkos priemonės įgyvendinimu
OL C, C/2023/461, 2023 12 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/461/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/04/2023; Balsavimo data
- Date of vote:
- 18/04/2023
- Date of debate:
- 17/04/2023
- Author:
- Europos Parlamentas, Aplinkos, klimato ir maisto saugos komitetas, Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas, Transporto ir turizmo komitetas
- Responsible body:
- Directorate-General for Climate Action
- Form:
- Teisėkūros rezoliucija
- Parliamentary term:
- Devintoji kadencija
- Internal reference:
- 2021/0207(COD)
- Session:
- 2023-2024
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 12016E192 - P1
- 12016E294 - P2 12016E294 - P3
- 32019Q1122(01) - A59
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52021PC0552 EP Opinion pritarimas
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.40.00.00 Transporto politika / Oro transportas
- 15.10.20.30 Aplinkos, vartotojų ir sveikatos apsauga / Aplinka / Tarša ir trukdžiai / Atmosferos taršos stebėjimas
|
oficialusis leidinys |
LT Seriju C |
|
C/2023/461 |
2023 12 1 |
P9_TA(2023)0102
ES aviacijos apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos peržiūra
2023 m. balandžio 18 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl aviacijos sektoriaus indėlio siekiant visos ekonomikos išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo tikslo ir tinkamo pasaulinės rinkos priemonės įgyvendinimo iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB (COM(2021)0552 – C9-0319/2021 – 2021/0207(COD))
(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)
(C/2023/461)
Europos Parlamentas,
|
— |
atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2021)0552), |
|
— |
atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 2 dalį ir 192 straipsnio 1 dalį, pagal kurias Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C9-0319/2021), |
|
— |
atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį, |
|
— |
atsižvelgdamas į Airijos Senato pagal Protokolą Nr. 2 dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo pateiktą pagrįstą nuomonę, kurioje tvirtinama, jog teisėkūros procedūra priimamo akto projektas neatitinka subsidiarumo principo, |
|
— |
atsižvelgdamas į 2021 m. gruodžio 8 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1), |
|
— |
atsižvelgdamas į 2022 m. balandžio 28 d. Regionų komiteto nuomonę (2), |
|
— |
atsižvelgdamas į preliminarų susitarimą, kurį atsakingas komitetas patvirtino pagal Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnio 4 dalį, ir į 2023 m. vasario 8 d. laišku Tarybos atstovo prisiimtą įsipareigojimą pritarti Parlamento pozicijai pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 4 dalį, |
|
— |
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnį, |
|
— |
atsižvelgdamas į Transporto ir turizmo reikalų komiteto nuomonę, |
|
— |
atsižvelgdamas į Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto pranešimą (A9-0155/2022), |
|
1. |
priima per pirmąjį svarstymą toliau pateiktą poziciją (3); |
|
2. |
atsižvelgia į Komisijos pareiškimą, pridėtą prieš šios rezoliucijos; |
|
3. |
ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji savo pasiūlymą pakeičia nauju tekstu, jį keičia iš esmės arba ketina jį keisti iš esmės; |
|
4. |
paveda Pirmininkei perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams. |
(1) OL C 152, 2022 4 6, p. 152.
(2) OL C 301, 2022 8 5, p. 116.
(3) Ši pozicija pakeičia 2022 m. birželio 8 d. priimtus pakeitimus (OL C 493, 2022 12 27, p. 158).
P9_TC1-COD(2021)0207
Europos Parlamento pozicija, priimta 2023 m. balandžio 18 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2023/…, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB, kiek tai susiję su aviacijos sektoriaus indėliu siekiant visos Sąjungos ekonomikos išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo tikslo ir tinkamu pasaulinės rinkos priemonės įgyvendinimu
(Kadangi Parlamentas ir Taryba pasiekė susitarimą, Parlamento pozicija atitinka galutinį teisės aktą, Direktyvą (ES) 2023/958.)
TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PRIEDAS
Komisijos pareiškimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2023/958 (1), kuria dėl aviacijos sektoriaus indėlio siekiant visos Sąjungos ekonomikos išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo tikslo ir tinkamo pasaulinės rinkos priemonės įgyvendinimo iš dalies keičiama Direktyva 2003/87/EB
Nuo 2023 m. Komisija naudotojui patogiu būdu skelbs Direktyvos 2003/87/EB 14 straipsnio 6 dalyje nurodytus duomenis, taip pat tam tikrais atvejais ir duomenis aukštesniu agregavimo lygmeniu, kaip nurodyta toje dalyje.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/461/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)
