This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022AP0367
Amendments adopted by the European Parliament on 19 October 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport and amending Directive 2009/16/EC (COM(2021)0562 — C9-0333/2021 — 2021/0210(COD))
2022 m. spalio 19 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mažo anglies dioksido kiekio kuro naudojimo jūrų transporto sektoriuje, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2009/16/EB (COM(2021)0562 – C9-0333/2021 – 2021/0210(COD))
2022 m. spalio 19 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mažo anglies dioksido kiekio kuro naudojimo jūrų transporto sektoriuje, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2009/16/EB (COM(2021)0562 – C9-0333/2021 – 2021/0210(COD))
OL C 149, 2023 4 28, pp. 125–198
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL C 149, 2023 4 28, pp. 76–149
(GA)
|
2023 4 28 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 149/125 |
P9_TA(2022)0367
Tvaraus kuro naudojimas jūrų transporto sektoriuje (iniciatyva „FuelEU Maritime“) ***I
2022 m. spalio 19 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mažo anglies dioksido kiekio kuro naudojimo jūrų transporto sektoriuje, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2009/16/EB (COM(2021)0562 – C9-0333/2021 – 2021/0210(COD)) (1)
(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)
(2023/C 149/13)
Pakeitimas 1
Pasiūlymas dėl reglamento
1 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 2
Pasiūlymas dėl reglamento
1 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 3
Pasiūlymas dėl reglamento
1 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 4
Pasiūlymas dėl reglamento
2 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 5
Pasiūlymas dėl reglamento
2 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 6
Pasiūlymas dėl reglamento
3 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 7
Pasiūlymas dėl reglamento
3 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 8
Pasiūlymas dėl reglamento
4 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 9
Pasiūlymas dėl reglamento
4 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 10
Pasiūlymas dėl reglamento
4 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 11
Pasiūlymas dėl reglamento
4 c konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 12
Pasiūlymas dėl reglamento
5 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 13
Pasiūlymas dėl reglamento
5 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 14
Pasiūlymas dėl reglamento
5 c konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 15
Pasiūlymas dėl reglamento
5 d konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 16
Pasiūlymas dėl reglamento
6 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) |
Pakeitimas 17
Pasiūlymas dėl reglamento
7 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 18
Pasiūlymas dėl reglamento
7 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 19
Pasiūlymas dėl reglamento
9 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 20
Pasiūlymas dėl reglamento
10 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 21
Pasiūlymas dėl reglamento
10 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 22
Pasiūlymas dėl reglamento
11 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 23
Pasiūlymas dėl reglamento
11 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 24
Pasiūlymas dėl reglamento
13 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) |
Pakeitimas 25
Pasiūlymas dėl reglamento
14 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 26
Pasiūlymas dėl reglamento
15 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 27
Pasiūlymas dėl reglamento
16 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 28
Pasiūlymas dėl reglamento
17 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 29
Pasiūlymas dėl reglamento
21 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 30
Pasiūlymas dėl reglamento
22 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 31
Pasiūlymas dėl reglamento
23 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 32
Pasiūlymas dėl reglamento
24 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 33
Pasiūlymas dėl reglamento
24 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 34
Pasiūlymas dėl reglamento
24 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 35
Pasiūlymas dėl reglamento
24 c konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 36
Pasiūlymas dėl reglamento
24 d konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 37
Pasiūlymas dėl reglamento
25 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 38
Pasiūlymas dėl reglamento
26 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 39
Pasiūlymas dėl reglamento
27 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 40
Pasiūlymas dėl reglamento
27 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 41
Pasiūlymas dėl reglamento
28 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 42
Pasiūlymas dėl reglamento
31 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 43
Pasiūlymas dėl reglamento
36 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 44
Pasiūlymas dėl reglamento
37 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 45
Pasiūlymas dėl reglamento
39 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 46
Pasiūlymas dėl reglamento
40 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 47
Pasiūlymas dėl reglamento
42 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 48
Pasiūlymas dėl reglamento
42 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 49
Pasiūlymas dėl reglamento
42 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 50
Pasiūlymas dėl reglamento
43 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 51
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) |
Pakeitimas 52
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) |
Pakeitimas 53
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos paskutinė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
kad būtų padidintas nuoseklus atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mažo anglies dioksido kiekio kuro bei pakaitinių energijos šaltinių naudojimas visoje Sąjungoje, kartu užtikrinant sklandžią jūrų transporto veiklą ir vengiant iškraipyti vidaus rinką. |
Tuo siekiama padidinti nuoseklų atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mažo anglies dioksido kiekio kuro bei pakaitinių energijos šaltinių naudojimą jūrų transporto sektoriuje visoje Sąjungoje, atsižvelgiant į Sąjungos tikslą užtikrinti poveikio klimatui neutralumą Sąjungoje ne vėliau kaip iki 2050 m. ir į Paryžiaus susitarimo tikslus, kartu užtikrinant sklandžią jūrų transporto veiklą , kuriant jūrų pramonės vystymo galimybes ir vengiant iškraipyti vidaus rinką. |
Pakeitimas 54
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Šis reglamentas taikomas visiems laivams, kurių bendroji talpa didesnė kaip 5 000 , neatsižvelgiant į jų vėliavą: |
(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) |
Pakeitimas 55
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 56
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos b a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 57
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos c punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) |
Pakeitimas 58
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 2 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Šis reglamentas netaikomas karo laivams, karinio jūrų laivyno pagalbiniams laivams, žvejybos arba žuvų apdorojimo laivams, mediniams primityvios konstrukcijos laivams, ne mechaniniu būdu varomiems laivams arba valstybiniams laivams, naudojamiems nekomerciniais tikslais. |
Šis reglamentas netaikomas karo laivams, karinio jūrų laivyno pagalbiniams laivams, žvejybos arba žuvų apdorojimo laivams, mediniams primityvios konstrukcijos laivams, arba valstybiniams laivams, naudojamiems nekomerciniais tikslais. |
Pakeitimas 59
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. Komisija priima įgyvendinimo aktą, kuriuo nustatomas kaimyninių konteinerių perkrovimo uostų, kuriems netaikoma šiame reglamente pateikta konteinervežių įplaukimo uostų apibrėžtis, sąrašas. |
|
|
Po to ne rečiau kaip kas dvejus metus Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais atnaujinamas tas kaimyninių konteinerių perkrovimo uostų, kuriems netaikoma šiame reglamente pateikta konteinervežių įplaukimo uostų apibrėžtis, sąrašas. |
|
|
Tuose įgyvendinimo aktuose išvardijami kaimyniniai konteinerių perkrovimo uostai, esantys už Sąjungos ribų, bet už mažiau nei 300 jūrmylių nuo Sąjungos teritorijos, kuriuose konteinerių perkrovimo dalis, išreikšta ekvivalentiniais dvidešimties pėdų konteineriais, sudaro daugiau kaip 65 proc. viso to uosto konteinerių srauto per paskutinį dvylikos mėnesių laikotarpį, apie kurį turima atitinkamų duomenų. |
|
|
Pagal tą sąrašą konteineriai laikomi perkraunamais, kai jie iškraunami iš laivo į uostą tik tam, kad būtų pakrauti į kitą laivą. Uostai, esantys trečiojoje šalyje, kurioje veiksmingai taikomos tokios pat plataus užmojo priemonės, kaip šiame reglamente nustatyti reikalavimai, neįtraukiami. |
|
|
Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 27 straipsnio 3 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros; |
Pakeitimas 60
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 2 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Valstybės narės gali netaikyti 1 dalies a ir b punktų konkretiems maršrutams ir uostams, kai energija sunaudojama keleiviniuose laivuose, išskyrus kruizinius laivus, tarp valstybės narės jurisdikcijai priklausančio įplaukimo uosto ir tos pačios valstybės narės jurisdikcijai priklausančio įplaukimo uosto, esančio saloje, kurioje yra mažiau nei 100 000 nuolatinių gyventojų, ir kai energija sunaudojama jiems būnant atitinkamos salos uoste. Valstybės narės apie šias išimtis iki jų įsigaliojimo praneša Komisijai ir ši jas paskelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Tokios išimtys nebetaikomos nuo 2029 m. gruodžio 31 d. |
Pakeitimas 61
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 2 c dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Valstybės narės gali netaikyti 1 dalies a ir ba punktų konkretiems maršrutams ir uostams, kai energija sunaudojama keleiviniuose laivuose tarp vieno viename iš atokiausių regionų esančio įplaukimo uosto ir kito viename iš atokiausių regionų esančio įplaukimo uosto ir kai energija sunaudojama jiems būnant atitinkamų atokiausių regionų įplaukimo uostuose. Valstybės narės apie šias išimtis iki jų įsigaliojimo praneša Komisijai ir ši jas paskelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Tokios išimtys nebetaikomos nuo 2029 m. gruodžio 31 d. Niekas negali sutrukdyti valstybėms narėms, jų regionams ir teritorijoms nuspręsti netaikyti šios išimties arba taikyti suteiktą išimtį iki galo, t. y. 2029 m. gruodžio 31 d. |
Pakeitimas 62
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 2 d dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Valstybės narės gali netaikyti 1 dalies konkretiems maršrutams, kai energija sunaudojama reisuose, vykdomuose pagal viešųjų paslaugų sutartį, arba laivų, kuriems taikomi su viešosiomis paslaugomis susiję įsipareigojimai pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3577/92, reisuose. Valstybės narės apie šias išimtis iki jų įsigaliojimo praneša Komisijai ir ši jas paskelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Tokios išimtys nebetaikomos nuo 2029 m. gruodžio 31 d. |
Pakeitimas 63
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 2 e dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Komisija nuolat stebi šio reglamento poveikį krovinių nukreipimui, visų pirma per perkrovimo uostus kaimyninėse šalyse. Nustačiusi didelį neigiamą poveikį Sąjungos uostams, Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų siekiant iš dalies pakeisti šį reglamentą. Visų pirma Komisija analizuoja šio reglamento poveikį atokiausiems regionams ir saloms ir prireikus siūlo šio reglamento taikymo srities pakeitimus. |
Pakeitimas 64
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos h punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 65
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos h a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 66
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos i punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 67
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos m punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 68
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos n punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 69
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos q a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 70
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos q b punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 71
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos q c punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 72
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos r punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 73
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies 3 įtrauka
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 74
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies ketvirta įtrauka
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 75
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies penkta įtrauka
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 76
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies šešta įtrauka
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 77
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
[Žvaigždutė: Atskaitos vertė, kuri bus skaičiuojama vėlesniu teisėkūros procedūros etapu, atitinka 2020 m. viso laivyno laivuose sunaudotai energijai tenkančios taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis vidutinį intensyvumą, nustatomą remiantis pagal Reglamentą (ES) 2015/757 stebėtais ir pateiktais duomenimis ir naudojantis to reglamento I priede nustatyta metodika ir standartinėmis vertėmis.] |
[Žvaigždutė: Atskaitos vertė, kuri bus skaičiuojama vėlesniu teisėkūros procedūros etapu, atitinka 2020 m. Sąjungos laivyno laivuose sunaudotai energijai tenkančios taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis vidutinį intensyvumą, nustatomą remiantis pagal Reglamentą (ES) 2015/757 stebėtais ir pateiktais duomenimis ir naudojantis to reglamento I priede nustatyta metodika ir standartinėmis vertėmis.] |
Pakeitimas 78
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Laive sunaudotai energijai tenkančios taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumas apskaičiuojamas pagal I priede nurodytą metodiką kaip išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, tenkantis vienam energijos vienetui. |
3. Laive sunaudotai energijai tenkančios taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumas apskaičiuojamas pagal I priede nurodytą metodiką kaip išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, tenkantis vienam energijos vienetui. Ledo klasę turintiems laivams taikomas koregavimo koeficientas, gaunamas atimant dėl plaukimo ledo sąlygomis suvartojamą didesnį kuro kiekį. |
Pakeitimas 79
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a. Apskaičiuojant išmetamųjų teršalų faktorius remiamasi šio reglamento II priede pateikiamomis standartinėmis vertėmis. Kai egzistuoja faktinės vertės, patikrintos sertifikavimo būdais arba tiesioginiais išmetamųjų teršalų matavimais, vietoj jų gali būti naudojamos šios faktinės vertės. |
Pakeitimas 80
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 4 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Komisijai pagal 26 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus II priedui pakeisti, siekiant įtraukti WtW išmetamųjų teršalų faktorius, susijusius su bet kuriais naujais energijos ištekliais, arba pritaikyti esamus išmetamųjų teršalų faktorius, kad būtų užtikrintas nuoseklumas su būsimais tarptautiniais standartais arba Sąjungos energetikos srities teisės aktais. |
4. Komisijai pagal 26 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus II priedui pakeisti, siekiant įtraukti WtW išmetamųjų teršalų faktorius, susijusius su bet kuriais naujais energijos ištekliais, pritaikyti esamus išmetamųjų teršalų faktorius, kad būtų užtikrintas nuoseklumas su būsimais tarptautiniais standartais arba Sąjungos energetikos srities teisės aktais , ir užtikrinti, kad, kiek įmanoma, jie atspindėtų tikrąjį visais kuro naudojimo ciklo etapais išmetamą teršalų kiekį, remiantis geriausiomis turimomis mokslinėmis ir techninėmis žiniomis . |
Pakeitimas 81
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 4 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
4a. Rengiamos uostų valdymo įstaigų, terminalų operatorių, laivų savininkų, laivų operatorių, kuro tiekėjų ir kitų susijusių suinteresuotųjų subjektų konsultacijos, siekiant užtikrinti bendradarbiavimą alternatyviųjų degalų tiekimo, kuris planuojamas ir diegiamas atskiruose uostuose, taip pat paklausos, kurios tikimasi iš laivų, įplaukiančių į tuos uostus, klausimais. |
Pakeitimas 82
Pasiūlymas dėl reglamento
4 a straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
4a straipsnis |
||
|
|
Nebiologinės kilmės degalai iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių |
||
|
|
1. Valstybės narės imasi būtinų priemonių, prireikus pasinaudodamos Direktyvoje XXXX [Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyva] nustatytais kreditų mainų mechanizmais, siekdamos užtikrinti, kad jų teritorijoje esančiuose uostuose būtų prieinami nebiologinės kilmės degalai iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių. |
||
|
|
2. Nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2034 m. gruodžio 31 d., apskaičiuojant laivuose naudojamos energijos taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumą, I priedo 1 lygties vardiklyje bus naudojamas koeficientas 2, siekiant skatinti nebiologinės kilmės degalus iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojančias įmones. |
||
|
|
3. Vadovaujantis 9 straipsnio 1 dalies b punktu, nuo 2030 m. sausio 1 d. bent 2 proc. metinio laive naudojamos energijos vidurkio turi sudaryti nebiologinės kilmės degalai iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių. |
||
|
|
4. Iki 2034 m. gruodžio 31 d. 3 dalis netaikoma bendrovėms ir jų patronuojamosioms įmonėms, eksploatuojančioms tris ar mažiau laivų, patenkančių į 2 straipsnio 1 dalyje nustatytą taikymo sritį. |
||
|
|
5. Vėliausiai 2028 m. Komisija įvertina 3 dalyje nustatytą prievolę, siekdama ją pakoreguoti, jeigu: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
6. Komisija įgaliojama pagal 26 straipsnį priimti deleguotuosius aktus šio vertinimo kriterijams apibrėžti ir 4a straipsnio 3 dalyje bei V priede nustatytoms prievolėms pakoreguoti, jei tokia būtinybė konstatuojama pagal 5 dalį atliktame įvertinime. |
Pakeitimas 83
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Nuo 2030 m. sausio 1 d. valstybės narės jurisdikcijai priklausančiame uoste prisišvartavęs laivas prisijungia prie nuo kranto tiekiamos elektros ir, kol yra prisišvartavęs, naudojasi ja visiems energijos poreikiams patenkinti. |
1. Nuo 2030 m. sausio 1 d. uoste, kuriam taikomas Reglamento XXXX-XXX (Alternatyviųjų degalų infrastruktūros reglamentas) 9 straipsnis, prisišvartavęs laivas prisijungia prie nuo kranto tiekiamos elektros tinklo ir, kol yra prisišvartavęs, naudojasi ja visiems savo elektros poreikiams patenkinti. Jei TEN-T nepriklausančiame uoste savanoriškai įrengtas nuo kranto tiekiamos elektros tinklas, į tą uostą įplaukiantys laivai, turintys su tuo tinklu suderinamą įrangą, prie jo prisijungia vietoje, kurioje prisišvartuoja atvykę. |
Pakeitimas 84
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 3 dalies b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 85
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 3 dalies d punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 86
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 3 dalies e punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 87
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a. Laivų operatoriai iš anksto informuoja uostus, į kuriuos įplaukia, kad ketina prisijungti prie elektros tiekimo nuo kranto tinklo arba naudoti netaršią technologiją, apibrėžtą šio reglamento III priede. Kai taikytina, laivų operatoriai taip pat nurodo, elektros kiekį, kurio, tikėtina, jiems reikės įplaukus į uostą, ir informuoja apie laive esančią elektros įrangą. |
Pakeitimas 88
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 4 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Komisijai pagal 26 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus III priedui pakeisti, siekiant į taikytinų netaršių technologijų arba jų naudojimo kriterijų sąrašą įtraukti nuorodas į naujas technologijas, jeigu nustatoma, kad, atsižvelgiant į mokslo ir technikos pažangą, šios naujos technologijos yra lygiavertės tame priede išvardytoms technologijoms. |
4. Komisijai pagal 26 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus III priedui pakeisti, siekiant į taikytinų netaršių technologijų sąrašą įtraukti nuorodas į naujas technologijas arba koreguoti jų naudojimo kriterijus , jeigu nustatoma, kad, atsižvelgiant į mokslo ir technikos pažangą, šios naujos technologijos ar jų naudojimo kriterijai yra lygiaverčiai tame priede išvardytoms technologijoms arba už jas geresni . |
Pakeitimas 89
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 5 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Įplaukimo uosto valdymo įstaiga nustato, ar taikytinos 3 dalyje nurodytos išimtys, ir pagal IV priede išdėstytus reikalavimus išduoda arba atsisako išduoti sertifikatą. |
5. Įplaukimo uosto valdymo įstaiga arba, kai taikoma, terminalo operatorius ar kompetentinga institucija nustato, ar taikytinos 3 dalyje nurodytos išimtys, ir pagal IV priede išdėstytus reikalavimus išduoda arba atsisako išduoti sertifikatą. |
Pakeitimas 90
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 6 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6. Nuo 2035 m. sausio 1 d. 3 dalies d ir e punktuose išvardytos išimtys negali būti taikomos konkrečiam laivui iš viso daugiau negu penkis kartus per vienus ataskaitinius metus. Šios nuostatos įvykdymo tikslu įplaukimas į uostą neskaičiuojamas, jeigu bendrovė įrodo, kad ji pagrįstai negalėjo žinoti, kad laivas negalės prisijungti dėl 3 dalies d ir e punktuose nurodytų priežasčių. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 91
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 7 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
7a. Rengiamos uostų valdymo įstaigų, terminalų operatorių, laivų savininkų, laivų operatorių, elektros tiekimo nuo kranto sistemų tiekėjų, tinklo valdytojų ir kitų susijusių suinteresuotųjų subjektų konsultacijos, siekiant užtikrinti bendradarbiavimą elektros tiekimo nuo kranto infrastruktūros, kuri planuojama ir diegiama atskiruose uostuose, taip pat paklausos, kurios tikimasi iš laivų, įplaukiančių į tuos uostus, klausimais. |
Pakeitimas 92
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 4 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Bendrovės turi skaidriai ir tiksliai rinkti, registruoti, kaupti, analizuoti ir dokumentais patvirtinti stebėsenos duomenis, pateikdamos prielaidas, nuorodas, išmetamųjų teršalų faktorius ir veiklos duomenis, kad tikrintojas galėtų nustatyti laive sunaudojamai energijai tenkančios taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumą. |
4. Bendrovės turi skaidriai ir tiksliai rinkti, registruoti, kaupti, analizuoti ir dokumentais patvirtinti stebėsenos duomenis, pateikdamos prielaidas, nuorodas, išmetamųjų teršalų faktorius ir veiklos duomenis bei visą kitą informaciją, būtiną norint laikytis šio reglamento , kad tikrintojas galėtų nustatyti laive sunaudojamai energijai tenkančios taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumą. |
Pakeitimas 93
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 3 dalies e punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 94
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 3 dalies k punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 95
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
3a. Jei papildoma energija, kurios prireikia dėl laivo ledo klasės, neįtraukiama apskaičiuojant laive suvartojamą energiją, į stebėsenos planą taip pat įtraukiama: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Pakeitimas 96
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Bendrovės reguliariai ir ne rečiau kaip kartą per metus tikrina, ar laivo stebėsenos planas atitinka laivo pobūdį ir eksploatavimo būdą ir ar jame esančius duomenis galima pagerinti. |
1. Bendrovės reguliariai ir ne rečiau kaip kartą per metus tikrina, ar laivo stebėsenos planas atitinka laivo pobūdį ir eksploatavimo būdą ir ar jame esančius duomenis galima pagerinti , pataisyti arba atnaujinti . |
Pakeitimas 97
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 2 dalies įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Bendrovės daro stebėsenos plano pakeitimus šiais atvejais: |
2. Bendrovės nepagrįstai nedelsdamos daro stebėsenos plano pakeitimus šiais atvejais: |
Pakeitimas 98
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 2 dalies e a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 99
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Bendrovės teikia tikslius ir patikimus duomenis apie taršos ŠESD intensyvumą ir biokuro, biodujų, nebiologinės kilmės atsinaujinančiųjų energijos išteklių kuro ir perdirbtos anglies kuro tvarumo savybes, patikrintas pagal schemą, kurią Komisija pripažino pagal Direktyvos (ES) 2018/2001 30 straipsnio 5 ir 6 dalis. |
2. Bendrovės teikia tikslius , išsamius ir patikimus duomenis apie taršos ŠESD intensyvumą ir biokuro, biodujų, nebiologinės kilmės atsinaujinančiųjų energijos išteklių kuro ir perdirbtos anglies kuro tvarumo savybes, patikrintas pagal schemą, kurią Komisija pripažino pagal Direktyvos (ES) 2018/2001 30 straipsnio 5 ir 6 dalis. |
Pakeitimas 100
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Įmonės turi teisę nukrypti nuo nustatytų WtW TtW išmetamųjų teršalų faktorių standartinių verčių, jeigu faktinės vertės sertifikuojamos laboratoriniais bandymais arba tiesioginiais išmetamųjų teršalų matavimais. Komisijai pagal 26 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant laboratorinių bandymų ir tiesioginių išmetamųjų teršalų matavimų taisykles. |
3. Įmonės turi teisę nukrypti nuo nustatytų TtW išmetamųjų teršalų faktorių standartinių verčių, jeigu faktinės vertės sertifikuojamos tiesioginiais išmetamųjų teršalų matavimais , vadovaujantis Direktyvoje (ES) 2018/2001 ir Direktyvoje (ES) XXXX/XXXX (Dujų direktyva) apibrėžtomis galiojančiomis sertifikavimo ir patikrinimo sistemomis . Komisijai pagal 26 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant tiesioginių išmetamųjų teršalų matavimų taisykles. |
Pakeitimas 101
Pasiūlymas dėl reglamento
9 a straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
9a straipsnis Kito kuro sertifikavimas 1. Įmonės turi teisę nukrypti nuo nustatytų viso kito kuro WtT išmetamųjų teršalų faktorių standartinių verčių, jeigu faktinės vertės nustatomos sertifikavimo būdais arba tiesioginiais išmetamųjų teršalų matavimais. 2. Įmonės turi teisę nukrypti nuo nustatytų viso kito kuro TtW išmetamųjų teršalų faktorių standartinių verčių, jeigu faktinės vertės sertifikuojamos tiesioginiais išmetamųjų teršalų matavimais. 3. Komisijai pagal 26 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant tikrojo WtT išmetamųjų teršalų kiekio sertifikavimo taisykles ir tiesioginių išmetamųjų teršalų matavimų taisykles. |
Pakeitimas 102
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Tikrintojas įvertina stebėsenos plano atitiktį 6 ir 9 straipsniuose nustatytiems reikalavimams. Jei tikrinimo metu nustatoma neatitikimų tiems reikalavimams, atitinkama bendrovė atitinkamai patikslina savo stebėsenos planą ir šį patikslintą stebėsenos planą pateikia tikrintojui galutiniam įvertinimui prieš prasidedant ataskaitiniam laikotarpiui. Atitinkama bendrovė su tikrintoju susitaria dėl laikotarpio, būtino tiems patikslinimams padaryti. Tas laikotarpis negali trukti ilgiau nei iki ataskaitinio laikotarpio pradžios. |
1. Tikrintojas įvertina stebėsenos plano atitiktį 6 ir 9 straipsniuose nustatytiems reikalavimams. Jei tikrinimo metu nustatoma neatitikimų tiems reikalavimams, atitinkama bendrovė , be reikalo nedelsdama, atitinkamai patikslina savo stebėsenos planą ir šį patikslintą stebėsenos planą pateikia tikrintojui galutiniam įvertinimui prieš prasidedant ataskaitiniam laikotarpiui. Atitinkama bendrovė su tikrintoju susitaria dėl laikotarpio, būtino tiems patikslinimams padaryti. Tas laikotarpis negali trukti ilgiau nei iki ataskaitinio laikotarpio pradžios. |
Pakeitimas 103
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Jei tikrinimo įvertinime nustatoma, kad yra neteisingų teiginių arba neatitikčių šio reglamento reikalavimams, tikrintojas apie tai laiku informuoja atitinkamą bendrovę. Tada ta bendrovė ištaiso neteisingus teiginius ar neatitiktį, kad būtų galima laiku baigti tikrinimo procesą. |
3. Jei tikrinimo įvertinime nustatoma, kad yra neteisingų teiginių arba neatitikčių šio reglamento reikalavimams, tikrintojas apie tai laiku informuoja atitinkamą bendrovę. Tada ta bendrovė , be reikalo nedelsdama, ištaiso neteisingus teiginius ar neatitiktį, kad būtų galima laiku baigti tikrinimo procesą. |
Pakeitimas 104
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 2 dalies d punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 105
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 3 dalies d punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 106
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Tikrintojas nustato galimus pavojus, susijusius su stebėsenos ir ataskaitų teikimo procedūra, ataskaitoje pateiktą laivuose sunaudojamos energijos kiekį, rūšį ir išmetamųjų teršalų faktorių palygindamas su apytikriai apskaičiuotais duomenimis, grindžiamais laivų sekimo duomenimis ir charakteristikomis, pavyzdžiui, įmontuoto variklio galia. Jei nustatoma didelių nukrypimų , tikrintojas atlieka išsamesnes analizes . |
1. Tikrintojas nustato galimus pavojus, susijusius su stebėsenos ir ataskaitų teikimo procedūra, ataskaitoje pateiktą laivuose sunaudojamos energijos kiekį, rūšį ir išmetamųjų teršalų faktorių palygindamas su apytikriai apskaičiuotais duomenimis, grindžiamais laivų sekimo duomenimis ir charakteristikomis, pavyzdžiui, įmontuoto variklio galia. Jei nustatoma didelių skirtumų, kurie trukdytų pasiekti šio reglamento tikslus , tikrintojas atlieka tolesnę analizę . |
Pakeitimas 107
Pasiūlymas dėl reglamento
13 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Tikrintojus pagal šį reglamentą vykdomai veiklai akredituoja nacionalinė akreditavimo įstaiga pagal Reglamentą (EB) Nr. 765/2008. |
1. Tikrintojus pagal šį reglamentą vykdomai veiklai akredituoja nacionalinė akreditavimo įstaiga pagal Reglamentą (EB) Nr. 765/2008. Nacionalinė akreditavimo įstaiga reguliariai praneša Komisijai akredituotų tikrintojų sąrašą ir pateikia visą susijusią kontaktinę informaciją. |
Pakeitimas 108
Pasiūlymas dėl reglamento
13 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
1a. Nacionalinės akreditavimo įstaigos užtikrina, kad tikrintojas: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Pakeitimas 109
Pasiūlymas dėl reglamento
13 straipsnio 1 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1b. siekiant išvengti galimų interesų konfliktų, tikrintojo pajamos neturi būti didžiąja dalimi priklausomos nuo vienos bendrovės. |
Pakeitimas 110
Pasiūlymas dėl reglamento
13 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Komisijai pagal 26 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant papildomus tikrintojų akreditavimo metodus ir kriterijus . Tuose deleguotuosiuose aktuose nurodyti metodai grindžiami 10 ir 11 straipsniuose numatytais tikrinimo principais ir atitinkamais tarptautiniu mastu pripažintais standartais. |
3. Komisijai pagal 26 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant papildomus tikrintojų akreditavimo metodus , kriterijus ir kitas taisykles, siekiant užtikrinti tikrintojų nepriklausomumą ir nešališkumą . Tuose deleguotuosiuose aktuose nurodyti metodai grindžiami 10 ir 11 straipsniuose numatytais tikrinimo principais ir atitinkamais tarptautiniu mastu pripažintais standartais. |
Pakeitimas 111
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 dalies c punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 112
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 dalies d punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 113
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 dalies e punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 114
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
1a. Jei papildomas energijos kiekis, kurio reikia dėl laivo ledo klasės, neįtraukiamas į laive suvartojamą energijos kiekį, į stebėsenos planą taip pat įtraukiama: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Pakeitimas 115
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Bendrovės kartą per metus skaidriai registruoja 1 dalyje nurodytą informaciją ir duomenis, kad tikrintojas galėtų patikrinti atitiktį šiam reglamentui. |
2. Bendrovės laiku ir skaidriai registruoja 1 dalyje nurodytą informaciją ir duomenis ir parengia metinę jų suvestinę , kad tikrintojas galėtų patikrinti atitiktį šiam reglamentui. |
Pakeitimas 116
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 2 dalies c a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 117
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 2 dalies d punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimas 118
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a. Remdamasi tikrintojo pateikta informacija, valstybės narės kompetentinga institucija apskaičiuoja 20 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų nuobaudų sumą ir apie tai praneša bendrovei. |
Pakeitimas 119
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 4 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
4a. Laivybos bendrovę administruojanti institucija yra: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Pakeitimas 120
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Komisija atitikčiai 4 ir 5 straipsniams stebėti parengia elektroninę duomenų bazę, užtikrina jos veikimą ir ją atnaujina. Atitikties duomenų bazė naudojama laivų atitikties balansui registruoti ir 17 bei 18 straipsniuose išdėstytiems lankstumo mechanizmams taikyti. Ji yra prieinama bendrovėms, tikrintojams, kompetentingoms institucijoms ir Komisijai . |
1. Komisija atitikčiai 4 ir 5 straipsniams stebėti sukuria elektroninę atitikties duomenų bazę, integruotą į pagal Reglamentą (ES) 2015/757 nustatytą THETIS-MRV sistemą, užtikrina jos veikimą ir ją atnaujina. Atitikties duomenų bazė naudojama laivų atitikties balansui registruoti , 5 straipsnio 3 dalyje nustatytoms išimtims, 17 bei 18 straipsniuose išdėstytiems lankstumo mechanizmams ir pagal 20 straipsnį gautoms baudoms taikyti . Ji yra prieinama bendrovėms, tikrintojams, kompetentingoms institucijoms ir Komisijai. |
Pakeitimas 121
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. Bendrovėms leidžiama kaupti atitikties reikalavimams perteklių iš laivų, kuriems šis reglamentas netaikomas ir kurie yra varomi tik atsinaujinančiųjų išteklių energija, pvz., vėjo ar saulės energija, jei šie laivai naudojami ne tik laisvalaikio tikslais. |
Pakeitimas 122
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Iki kiekvienų metų balandžio 30 d. bendrovė atitikties duomenų bazėje registruoja 15 straipsnio 2 dalyje nurodytą tikrintojo nustatytą kiekvieno savo laivo informaciją kartu su informacija, pagal kurią galima identifikuoti laivą, bendrovę ir nustatyti vertinimą atlikusio tikrintojo tapatybę. |
3. Iki kiekvienų metų balandžio 30 d. bendrovė atitikties duomenų bazėje registruoja 15 straipsnio 2 dalyje nurodytą tikrintojo nustatytą ir apskaičiuotą kiekvieno savo laivo informaciją , informaciją, kaip naudojami 17 ir 18 straipsniuose nustatyti lankstumo mechanizmai, kasmetines išimtis, jei tokių yra, taikomas pagal 5 straipsnio 3 dalį, kartu su informacija, pagal kurią galima identifikuoti laivą, bendrovę ir nustatyti vertinimą atlikusio tikrintojo tapatybę. |
Pakeitimas 123
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Kai laivas ataskaitiniu laikotarpiu turi atitikties perteklių , bendrovė gali jį perkelti į ateinančio ataskaitinio laikotarpio laivo atitikties balansą. Tikrintojui sutikus, bendrovė atitikties pertekliaus perkėlimą į ateinančio ataskaitinio laikotarpio atitikties balansą užregistruoja atitikties duomenų bazėje. Kai išduodamas „FuelEU“ atitikties sertifikatas, bendrovė atitikties pertekliaus perkelti nebegali. |
1. Remdamasi 15 straipsnio 2 dalyje nurodyta informacija, kai ataskaitiniu laikotarpiu laivas turi atitikties perteklių, susijusį su taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumu arba nebiologinės kilmės atsinaujinančiųjų išteklių kuro kvota, kaip nurodyta atitinkamai 4 straipsnio 2 dalyje ir 4a straipsnio 3 dalyje , bendrovė gali jį perkelti į ateinančio ataskaitinio laikotarpio laivo atitikties balansą. Tikrintojui sutikus, bendrovė atitikties pertekliaus perkėlimą į ateinančio ataskaitinio laikotarpio atitikties balansą užregistruoja atitikties duomenų bazėje. Kai išduodamas „FuelEU“ atitikties sertifikatas, bendrovė atitikties pertekliaus perkelti nebegali. Kito ataskaitinio laikotarpio nepanaudotas atitikties perteklius galioja trejus metus. |
Pakeitimas 124
Pasiūlymas dėl reglamento
18 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Dviejų ar daugiau laivų, kuriuos tikrina tas pats tikrintojas, atitikties balansus galima sutelkti 4 straipsnio reikalavimams įvykdyti. Laivo atitikties balanso tuo pačiu ataskaitiniu laikotarpiu negalima įtraukti daugiau negu į vieną fondą. |
1. Dviejų ar daugiau laivų, kuriuos tikrina tas pats tikrintojas, taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumo ir nebiologinės kilmės atsinaujinančiųjų išteklių kuro kvotų, kaip nurodyta atitinkamai 4 straipsnio 2 dalyje ir 4a straipsnio 3 dalyje, atitikties balansus galima sutelkti 4 ir 4a straipsnio reikalavimams įvykdyti. Laivo atitikties balanso tuo pačiu ataskaitiniu laikotarpiu negalima įtraukti daugiau negu į vieną fondą. |
Pakeitimas 125
Pasiūlymas dėl reglamento
20 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Kai metų, einančių po ataskaitinio laikotarpio, gegužės 1 d. laivas turi atitikties trūkumą, bendrovė sumoka nuobaudą. Tikrintojas nuobaudos sumą apskaičiuoja pagal V priede nurodytą formulę . |
1. Kai metų, einančių po ataskaitinio laikotarpio, gegužės 1 d. laivas turi atitikties trūkumą, bendrovė sumoka taisomąją nuobaudą. Valstybės narės kompetentinga institucija, remdamasi tikrintojo pateikta informacija, nuobaudos sumą apskaičiuoja pagal V priede nurodytas formules, susijusias su taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumo ribomis ir, kai taikoma, nebiologinės kilmės atsinaujinančiųjų išteklių kuro kvota, kaip nurodyta atitinkamai 4 straipsnio 2 dalyje ir 4a straipsnio 3 dalyje . |
Pakeitimas 126
Pasiūlymas dėl reglamento
20 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Bendrovė nuobaudą sumoka už kiekvieną reikalavimų neatitinkantį įplaukimą į uostą. Tikrintojas nuobaudos sumą apskaičiuoja 250 EUR sumą padaugindamas iš laive įrengtos galios megavatais ir iš prisišvartavus praleistų valandų skaičiaus. |
2. Bendrovė nuobaudą sumoka už kiekvieną reikalavimų neatitinkantį įplaukimą į uostą. Valstybės narės kompetentinga institucija, remdamasi tikrintojo pateikta informacija, nuobaudos sumą apskaičiuoja 250 EUR sumą 2022 m. kainomis padaugindama iš laive įrengtos galios megavatais ir iš prisišvartavus praleistų valandų skaičiaus. Atliekant šį apskaičiavimą, laikoma, kad laikas, reikalingas prisijungimui prie nuo kranto tiekiamos elektros tinklo, yra dvi valandos, ir šis laikas automatiškai atimamas iš apskaičiuoto visų valandų, praleistų prisišvartavus, skaičiaus, kad būtų atsižvelgta į laiką, kurio reikia prisijungimui prie nuo kranto tiekiamos elektros tinklo. |
Pakeitimas 127
Pasiūlymas dėl reglamento
20 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a. Administruojančioji valstybė užtikrina, kad už visus laivus, kurie ataskaitinių metų birželio 1 d. turi atitikties trūkumų, po galimo jų kompetentingos institucijos patvirtinimo bendrovė ne vėliau kaip ataskaitinių metų birželio 30 d. sumokėtų sumą, lygią nuobaudai, apskaičiuotai pagal V priedo B dalyje nurodytas formules. |
Pakeitimas 128
Pasiūlymas dėl reglamento
20 straipsnio 3 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3b. Jei bendrovė sudaro sutartį su komerciniu operatoriumi, nurodydama, kad šis operatorius yra atsakingas už kuro pirkimą ir laivo eksploatavimą, bendrovė ir tas komercinis operatorius sutartimi nustato, kad pastarasis yra atsakingas už išlaidų, atsirandančių paskyrus šiame straipsnyje nurodytas nuobaudas, apmokėjimą. Taikant šią dalį, būti atsakingu už laivo eksploatavimą reiškia sprendimų dėl vežamo krovinio, kelionės maršruto, laivo kurso ir (arba) laivo greičio priėmimą. |
Pakeitimas 129
Pasiūlymas dėl reglamento
20 straipsnio 3 c dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3c. Kai bendrovė arba komercinis operatorius sudaro sutartį su kuro tiekėju, pagal kurią pastarasis yra atsakingas už tam tikro kuro tiekimą, į tą sutartį įtraukiamos nuostatos, nustatančios kuro tiekėjo atsakomybę kompensuoti už bendrovės ar komercinio operatoriaus sumokėtas šiame straipsnyje nurodytas nuobaudas, jei kuras nebuvo pristatytas pagal sutartas sąlygas. Taikant šią dalį, pagal minėtas sutartis tiekiamas kuras turi atitikti 9 straipsnio 1 dalies b punkto nuostatas. |
Pakeitimas 130
Pasiūlymas dėl reglamento
20 straipsnio 4 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Komisijai pagal 26 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus V priedui pakeisti, siekiant pritaikyti šio straipsnio 1 dalyje nurodytą formulę ir pakeisti šio straipsnio 1 dalyje nustatytą pastovaus dydžio nuobaudos sumą, atsižvelgiant į energijos kainų tendencijas. |
4. Komisijai pagal 26 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus V priedui pakeisti, siekiant pritaikyti šio straipsnio 1 dalyje nurodytą formulę ir pakeisti šio straipsnio 2 dalyje nustatytą pastovaus dydžio nuobaudos sumą, kai tik dėl energijos kainų tendencijų išnyksta atgrasomasis tų esamų nuobaudų poveikis. Atsižvelgiant į šio straipsnio 1 dalyje nurodytą formulę, gaunama nuobauda turėtų pranokti atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mažo anglies dioksido pėdsako kuro, kuriuos laivas būtų sunaudojęs, jei būtų laikęsis šio reglamento reikalavimų, kiekį ir kainą. |
Pakeitimas 131
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. 20 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytos nuobaudos paskirstomos taip, kad būtų remiami bendri projektai, kuriais siekiama laivybos sektoriuje greitai diegti atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mažo anglies dioksido kiekio kurą. Iš nuobaudų surinktomis lėšomis finansuojamais projektais skatinama gaminti daugiau laivybos sektoriui skirto atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mažo anglies dioksido kiekio kuro, palengvinti tinkamų bunkeriavimo infrastruktūros objektų arba elektros prijungimo taškų statybą uostuose ir remti novatoriškiausių visame laivyne Europos technologijų kūrimą, bandymus ir diegimą, kad būtų gerokai sumažintas išmetamųjų teršalų kiekis. |
1. 20 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytos nuobaudos paskirstomos taip, kad būtų remiami bendri projektai, kuriais siekiama laivybos sektoriuje greitai diegti atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mažo anglies dioksido kiekio kurą. Iš nuobaudų surinktomis lėšomis finansuojamais projektais skatinama gaminti daugiau laivybos sektoriui skirto atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mažo anglies dioksido kiekio kuro, palengvinti tinkamų bunkeriavimo infrastruktūros objektų arba elektros prijungimo taškų statybą uostuose , arba, jei reikia, pritaikyti antžeminę struktūrą ir remti novatoriškiausių visame laivyne Europos technologijų kūrimą, bandymus ir diegimą, kad būtų gerokai sumažintas išmetamųjų teršalų kiekis. |
Pakeitimas 132
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Iš 1 dalyje nurodytų nuobaudų surinktos pajamos skiriamos Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnio 8 dalyje nurodytam Inovacijų fondui . Šios pajamos laikomos Finansinio reglamento 21 straipsnio 5 dalyje nurodytomis išorės asignuotosiomis pajamomis ir panaudojamos pagal Inovacijų fondui taikytinas taisykles. |
2. Iš 1 dalyje nurodytų nuobaudų surinktos pajamos skiriamos Direktyvos 2003/87/EB 3gab straipsnyje nurodytam Vandenyno fondui. Šios pajamos skiriamos jūrų sektoriui ir prisideda prie jo priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo . Šios pajamos laikomos Finansinio reglamento 21 straipsnio 5 dalyje nurodytomis išorės asignuotosiomis pajamomis ir panaudojamos pagal Vandenyno fondui taikytinas taisykles. |
Pakeitimas 133
Pasiūlymas dėl reglamento
24 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Bendrovės turi teisę prašyti, kad būtų peržiūrėti pagal šį reglamentą tikrintojo joms adresuoti apskaičiavimai ir taikytos priemonės, įskaitant atsisakymą išduoti „FuelEU“ atitikties sertifikatą pagal 19 straipsnio 1 dalį. |
1. Bendrovės turi teisę prašyti, kad būtų peržiūrėti pagal šį reglamentą valstybės narės kompetentingos institucijos arba tikrintojo joms adresuoti apskaičiavimai ir taikytos priemonės, įskaitant atsisakymą išduoti „FuelEU“ atitikties sertifikatą pagal 19 straipsnio 1 dalį. |
Pakeitimas 134
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. 4 straipsnio 6 dalyje, 5 straipsnio 4 dalyje, 9 straipsnio 3 dalyje, 13 straipsnio 3 dalyje, 20 straipsnio 4 dalyje ir 21 straipsnio 3 dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami neribotam laikotarpiui nuo [šio reglamento įsigaliojimo datos]. |
2. 4 straipsnio 4 dalyje, 4a straipsnio 6 dalyje, 5 straipsnio 4 dalyje, 9 straipsnio 3 dalyje, 9a straipsnio 3 dalyje, 13 straipsnio 3 dalyje, 20 straipsnio 4 dalyje ir 21 straipsnio 3 dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami neribotam laikotarpiui nuo [šio reglamento įsigaliojimo datos]. |
Pakeitimas 135
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kuriuo metu panaikinti 4 straipsnio 7 dalyje, 5 straipsnio 4 dalyje, 9 straipsnio 3 dalyje, 13 straipsnio 3 dalyje, 20 straipsnio 4 dalyje ir 21 straipsnio 3 dalyje nurodytus įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui. |
3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kuriuo metu panaikinti 4 straipsnio 4 dalyje, 4a straipsnio 6 dalyje, 5 straipsnio 4 dalyje, 9 straipsnio 3 dalyje, 9a straipsnio 3 dalyje, 13 straipsnio 3 dalyje, 20 straipsnio 4 dalyje ir 21 straipsnio 3 dalyje nurodytus įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui. |
Pakeitimas 136
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 6 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6. Pagal 4 straipsnio 7 dalį, 5 straipsnio 4 dalį, 9 straipsnio 3 dalį, 13 straipsnio 3 dalį, 20 straipsnio 4 dalį ir 21 straipsnio 3 dalį priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų, arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiais. |
6. Pagal 4 straipsnio 4 dalį, 4a straipsnio 6 dalį, 5 straipsnio 4 dalį, 9 straipsnio 3 dalį, 9a straipsnio 3 dalį, 13 straipsnio 3 dalį, 20 straipsnio 4 dalį ir 21 straipsnio 3 dalį priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų, arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiais. |
Pakeitimas 137
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio - 1 dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
-1. Ne vėliau kaip 2024 m. sausio 1 d. Komisija paskelbia ataskaitą apie šio reglamento socialinį poveikį. Toje ataskaitoje pateikiama šio reglamento poveikio užimtumo ir mokymo poreikiams iki 2030 m. ir iki 2050 m. prognozė. |
Pakeitimas 138
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Komisija iki 2030 m. sausio 1 d. Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia šio reglamento veikimo vertinimo rezultatus ir praneša apie laivybos sektoriui skirtų atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mažo anglies dioksido kiekio kuro technologijų ir rinkos raidą ir jos poveikį Sąjungos laivybos sektoriui. Komisija apsvarsto galimybę pakeisti: |
1. Komisija ne vėliau kaip 2027 m. sausio 1 d. ir po to kas penkerius metus Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia šio reglamento veikimo vertinimo rezultatus ir praneša apie laivybos sektoriui skirtų atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mažo anglies dioksido kiekio kuro technologijų ir rinkos raidą ir jos poveikį Sąjungos laivybos sektoriui. Toje ataskaitoje ypatingas dėmesys skiriamas šio reglamento indėliui siekiant Sąjungos bendrųjų ir konkrečių sektorių klimato srities tikslų, kaip apibrėžta Europos klimato teisės akte, ir Sąjungos atsinaujinančiųjų išteklių energijos ir energijos vartojimo efektyvumo tikslų. Toje ataskaitoje taip pat įvertinamas šio reglamento poveikis bendrosios rinkos veikimui, jūrų sektoriaus konkurencingumui, krovinių vežimo tarifams ir anglies dioksido bei verslo nutekėjimo mastui. Komisija taip pat įvertina šio reglamento poveikį pasauliniam išmetamo ŠESD kiekio mažinimui transporto sektoriuje, taip pat pasaulinių ir regioninių prekybos srautų raidai. Komisija apsvarsto galimybę pakeisti: |
Pakeitimas 139
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 dalies a a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||
|
|
|
Pakeitimas 140
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 dalies a b punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 141
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 dalies a c punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 142
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 dalies b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 143
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 dalies c a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 144
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. Siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi tikslais grindžiamo ir technologijų atžvilgiu neutralaus požiūrio, šis reglamentas turėtų būti peržiūrimas ir, jei reikia, iš dalies keičiamas, nes naujos šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo technologijos, kaip antai anglies dioksido surinkimas laivuose, naujas atsinaujinančiųjų išteklių ir mažo anglies dioksido pėdsako kuras ir nauji varymo metodai, pvz., vėjo energija, tampa techniškai ir ekonomiškai brandūs. Komisija nuolat vertina įvairių šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo technologijų brandą ir ne vėliau kaip 2027 m. sausio 1 d. Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pirmosios peržiūros šiuo klausimu rezultatus. |
Pakeitimas 145
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1b. Komisija nuolat stebi alternatyvaus kuro, tiekiamo Sąjungos laivybos bendrovėms, kiekį ir ne vėliau kaip 2027 m. sausio 1 d. ir po to kas penkerius metus iki 2050 m. pateikia savo išvadas Europos Parlamentui ir Tarybai. Jei tokio kuro tiekimas neatitinka laivybos bendrovių, kurios turi vykdyti šiame reglamente nustatytus įpareigojimus, paklausos, Komisija turėtų pasiūlyti priemones, kuriomis būtų užtikrinta, kad Sąjungos jūrinio kuro tiekėjai į Sąjungos uostus įplaukiantiems laivybos bendrovių laivams tiektų pakankamą alternatyvaus kuro kiekį. |
Pakeitimas 146
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 c dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1c. Komisija siūlo šio reglamento pakeitimus tuo atveju, jei Tarptautinė jūrų organizacija nustato pasaulinio taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumo ribas, lygiavertes šiame reglamente nustatytam lygiui, kad būtų užtikrintas visiškas suderinimas su tarptautiniu susitarimu. |
Pakeitimas 147
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 d dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1d. Komisija ne vėliau kaip 2027 m. sausio 1 d. ir po to kas penkerius metus iki 2050 m. teikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą apie 55 % tikslo priemonių rinkinio (1a) bendro makroekonominio poveikio vertinimo rezultatus. Toje ataskaitoje daug dėmesio skiriama poveikiui Sąjungos konkurencingumui, darbo vietų kūrimui, krovinių vežimo tarifams, namų ūkių perkamajai galiai ir anglies dioksido nutekėjimo mastui. |
Pakeitimas 148
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 e dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1e. Siekdama reguliavimo supaprastinimo Komisija apsvarsto galimybę padaryti dalinius šio reglamento pakeitimus. Komisija ir kompetentingos institucijos nuolat prisitaiko prie geriausios praktikos administracinių procedūrų ir imasi visų priemonių, kad supaprastintų šio reglamento vykdymo užtikrinimą ir tuo būdu užtikrintų kuo mažesnę administracinę naštą laivų savininkams, operatoriams, uostams ir tikrintojams. |
Pakeitimas 149
Pasiūlymas dėl reglamento
28 a straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
28a straipsnis Kompensuojamasis reguliavimo supaprastinimas Laikydamasi savo komunikato dėl principo „kiek plius, tiek minus“, Komisija iki 2024 m. sausio 1 d. pateikia pasiūlymus, kuriais kompensuojama šiuo reglamentu nustatyta reguliavimo našta, iš dalies pakeičiant arba panaikinant kitų Sąjungos teisėkūros procedūra priimamų aktų nuostatas, kuriais jūrų sektoriuje sukuriama reguliavimo našta. |
Pakeitimas 150
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo 1 lygtis
Komisijos siūlomas tekstas
|
Taršos ŠESD intensyvumo indeksas |
Nuo žaliavos iki bako (WtT) |
Nuo bako iki kilvaterio (TtW) |
|
Taršos ŠESD intensyvumas
|
|
|
Pakeitimas
|
Taršos ŠESD intensyvumo indeksas |
Nuo žaliavos iki bako (WtT) |
Nuo bako iki kilvaterio (TtW) |
|
Taršos ŠESD intensyvumas
|
|
|
Pakeitimas 151
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo 1 pastraipos 6 a eilutė (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas
Pakeitimas
|
n kuro |
Per ataskaitinį laikotarpį į laivą pristatyto kuro skaičius |
Pakeitimas 152
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo 1 pastraipos 12 a eilutė (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas
Pakeitimas
|
MULTi |
Nebiologinės kilmės atsinaujinančiųjų išteklių kurui taikytinas daugiklis |
Pakeitimas 153
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo 1 lentelės 19 a eilutė (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas
Pakeitimas
|
Mi, j A |
Pakoreguota konkretaus kuro i, sudeginamo energiją naudojančiame objekte j, masė [g kuro] dėl plaukimo ledo sąlygomis, kai laivas yra IC, IB, IA arba IA Super arba lygiavertės ledo klasės (1a) , ir dėl laivo, kurio ledo klasė yra IA, IA Super arba lygiavertė ar aukštesnė ledo klasė, techninių savybių. 1 lygtyje vietoj masės Mi, j atitinkamais atvejais naudojama pakoreguota masė Mi, j A. |
Pakeitimas 154
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo 4 pastraipos įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Iškastinio kuro atveju naudojamos II priede nurodytos standartinės vertės. |
Iškastinio kuro atveju naudojamos II priede nurodytos standartinės vertės , išskyrus atvejus, kai faktines vertes galima nustatyti atlikus sertifikavimą arba tiesioginius išmetamųjų teršalų matavimus . |
Pakeitimas 155
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo 4 pastraipos 1 pastraipos įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Taikant šį reglamentą laikoma, kad 1 lygties skaitiklio dėmuo ΣEk x CO2eq electricity , yra lygus nuliui. |
Taikant šį reglamentą laikoma, kad 1 lygties skaitiklio dėmuo ΣEk x CO2eq electricity , yra lygus nuliui. |
|
|
Laikoma, kad MULT dėmuo 1 lygties vardiklyje yra lygus nebiologinės kilmės atsinaujinančiųjų išteklių kuro daugiklio vertei, kaip nurodyta 4a straipsnio 2 dalyje pagal 9 straipsnio 1 dalies b punktą. Visam kitam kurui taikomas daugiklis lygus vienetui. |
Pakeitimas 156
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo 5 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Remiantis bendrovės pasirinkta stebėjimo metodika, reisų, kuriems taikomas šis reglamentas, kuro masė [Mi] nustatoma pagal kiekį, nurodytą ataskaitoje pagal Reglamente (ES) 2015/757 nustatytą ataskaitų teikimo sistemą. |
Remiantis bendrovės pasirinkta stebėjimo metodika, reisų, kuriems taikomas šis reglamentas, kuro masė [Mi] nustatoma pagal kiekį, nurodytą ataskaitoje pagal Reglamente (ES) 2015/757 nustatytą ataskaitų teikimo sistemą. Laivuose, kurie yra IC, IB, IA ar IA Super arba lygiavertės ledo klasės, vietoj kuro masės [Mi] galima naudoti pakoreguotą kuro masę [Mi A]. Pakoreguota masė [Mi A] apibrėžta Va priede. |
Pakeitimas 157
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo 12 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Vadovaujantis 6 straipsnyje nurodytu atitikties planu ir tikrintojui atlikus vertinimą, gali būti naudojami kiti metodai, pvz., tiesioginis CO2eq matavimas, laboratoriniai bandymai, jeigu taip pagerinamas bendras apskaičiavimo tikslumas. |
Vadovaujantis 6 straipsnyje nurodytu atitikties planu ir tikrintojui atlikus vertinimą, gali būti naudojami kiti metodai, pvz., tiesioginis CO2eq matavimas, jeigu taip pagerinamas bendras apskaičiavimo tikslumas. |
Pakeitimas 158
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo lentelė
Komisijos siūlomas tekstas
|
Kuro klasė |
Nuo žaliavos iki bako (WtT) |
Nuo bako iki kilvaterio (TtW) |
|
Iškastinis kuras |
Naudojamos šio reglamento 1 lentelėje nurodytos standartinės vertės. |
Jeigu CO2 faktoriai nurodyti Stebėsenos, ataskaitų teikimo ir tikrinimo reglamente, taikomi tie faktoriai. Visų kitų išmetamųjų teršalų faktorių atveju naudojamos standartinės vertės, pateiktos šio reglamento 1 lentelėje. Kaip alternatyva naudojamos sertifikuotos vertės, apskaičiuotos atlikus laboratorinius bandymus arba tiesioginius išmetamųjų teršalų kiekio matavimus. |
|
Tvarių atsinaujinančiųjų išteklių kuras (skystasis biokuras, biodujos, elektrosintetinis kuras) |
Visų rūšių kuro, kurio teršalų išmetimo scenarijai įtraukti į Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvą, atveju gali būti taikomos toje direktyvoje pateiktos CO2eq vertės (neįskaičiavus degimo). Kaip alternatyva gali būti naudojama pagal Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvą patvirtinta sertifikavimo schema. |
Naudojamos išmetamųjų teršalų faktorių standartinės vertės, pateiktos šio reglamento 1 lentelėje. Kaip alternatyva naudojamos sertifikuotos vertės, apskaičiuotos atlikus laboratorinius bandymus arba tiesioginius išmetamųjų teršalų kiekio matavimus. |
|
Kitas (įskaitant elektrą) |
Visų rūšių kuro, kurio teršalų išmetimo scenarijai įtraukti į Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvą, atveju gali būti taikomos toje direktyvoje pateiktos CO2eq vertės (neįskaičiavus degimo). Kaip alternatyva gali būti naudojama pagal Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvą patvirtinta sertifikavimo schema. |
Naudojamos išmetamųjų teršalų faktorių standartinės vertės, pateiktos šio reglamento 1 lentelėje. Kaip alternatyva naudojamos sertifikuotos vertės, apskaičiuotos atlikus laboratorinius bandymus arba tiesioginius išmetamųjų teršalų kiekio matavimus. |
Pakeitimas
|
Kuro klasė |
Nuo žaliavos iki bako (WtT) |
Nuo bako iki kilvaterio (TtW) |
|
Iškastinis kuras |
Naudojamos šio reglamento 1 lentelėje nurodytos standartinės vertės , išskyrus atvejus, kai faktines vertes galima nustatyti atlikus sertifikavimą arba tiesioginius išmetamųjų teršalų matavimus . |
Jeigu CO2 faktoriai nurodyti Stebėsenos, ataskaitų teikimo ir tikrinimo reglamente, taikomi tie faktoriai. Visų kitų išmetamųjų teršalų faktorių atveju naudojamos standartinės vertės, pateiktos šio reglamento 1 lentelėje. Sertifikuotos vertės, apskaičiuotos atlikus tiesioginius išmetamųjų teršalų kiekio matavimus |
|
Tvarių atsinaujinančiųjų išteklių kuras (skystasis biokuras, biodujos, elektrosintetinis kuras) |
Visų rūšių kuro, kurio teršalų išmetimo scenarijai įtraukti į Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvą, atveju gali būti taikomos toje direktyvoje pateiktos CO2eq vertės (neįskaičiavus degimo). Kaip alternatyva gali būti naudojama pagal Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvą patvirtinta sertifikavimo schema arba tiesioginiai išmetamųjų teršalų kiekio matavimai |
Naudojamos išmetamųjų teršalų faktorių standartinės vertės, pateiktos šio reglamento 1 lentelėje. Sertifikuotos vertės, apskaičiuotos atlikus tiesioginius išmetamųjų teršalų kiekio matavimus |
|
Kitas (įskaitant elektrą) |
Visų rūšių kuro, kurio teršalų išmetimo scenarijai įtraukti į Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvą, atveju gali būti taikomos toje direktyvoje pateiktos CO2eq vertės (neįskaičiavus degimo). Kaip alternatyva gali būti naudojama pagal Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvą patvirtinta sertifikavimo schema arba tiesioginiai išmetamųjų teršalų kiekio matavimai |
Naudojamos išmetamųjų teršalų faktorių standartinės vertės, pateiktos šio reglamento 1 lentelėje. Sertifikuotos vertės, apskaičiuotos atlikus tiesioginius išmetamųjų teršalų kiekio matavimus |
Pakeitimas 159
Pasiūlymas dėl reglamento
II priedo 2 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Biokuro, biodujų, iš atsinaujinančiųjų išteklių pagaminto nebiologinės kilmės kuro ir perdirbtos anglies kuro išmetamųjų teršalų faktoriai nustatomi pagal Direktyvos (ES) 2018/2001 V priedo C dalyje išdėstytą metodiką. |
Biokuro, biodujų, iš atsinaujinančiųjų išteklių pagaminto nebiologinės kilmės kuro ir perdirbtos anglies kuro išmetamųjų teršalų faktoriai nustatomi pagal Direktyvos (ES) 2018/2001 V priedo C dalyje išdėstytą metodiką. |
|
|
Visų rūšių kuro išmetamųjų teršalų faktoriai gali būti nustatomi kitais būdais, remiantis faktinėmis sertifikuotomis vertėmis arba vertėmis, gautomis atlikus tiesioginius išmetamųjų teršalų matavimus. |
Pakeitimas 160
Pasiūlymas dėl reglamento
II priedo lentelė
Komisijos siūlomas tekstas
|
Biologinės kilmės SGD Pagrindiniai produktai / atliekos / pradinių žaliavų mišinys |
0,05 |
Nuoroda į Direktyvą (ES) 2018/2001 |
SGD Oto varikliai (dvirūšio kuro, vidutinio greičio) |
2,755 MEPC 245 (66) Reglamentas (ES) 2015/757. |
0,00005 |
0,00018 |
3,1 |
|
SGD Oto varikliai (dvirūšio kuro, mažo greičio) |
1,7 |
||||||
|
SGD dyzeliniai varikliai (dvirūšio kuro) |
0,2 |
||||||
|
LSBI (lieso mišinio kibirkštinio uždegimo dujinis varikliai) |
Netaikoma |
Pakeitimas
|
Biologinės kilmės SGD Pagrindiniai produktai / atliekos / pradinių žaliavų mišinys |
0,05 |
Nuoroda į Direktyvą (ES) 2018/2001 |
SGD Oto varikliai (dvirūšio kuro, vidutinio greičio) |
2,755 MEPC 245 (66) Reglamentas (ES) 2015/757 |
0 |
0,00011 |
3,1 |
|
SGD Oto varikliai (dvirūšio kuro, mažo greičio) |
1,7 |
||||||
|
SGD dyzeliniai varikliai (dvirūšio kuro) |
0,2 |
||||||
|
LSBI |
Netaikoma |
Pakeitimas 161
Pasiūlymas dėl reglamento
II priedo 8 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4 stulpelyje nurodomos išmetamųjų teršalų kiekio CO2eq vertės [gCO2eq/MJ]. Iškastiniam kurui taikomos tik lentelėje nurodytos standartinės vertės. Visam kitam kurui (išskyrus atvejus, kai konkrečiai nurodyta) taikytinos vertės apskaičiuojamos pagal Direktyvoje (ES) 2018/2001 nurodytą metodiką arba standartines vertes, atėmus teršalus, išmetamus degant kurui, darant prielaidą, kad jis visiškai sudega (33). |
4 stulpelyje nurodomos išmetamųjų teršalų kiekio CO2eq vertės [gCO2eq/MJ]. Iškastiniam kurui taikomos lentelėje nurodytos standartinės vertės , išskyrus atvejus, kai faktines vertes galima nustatyti atlikus sertifikavimą arba tiesioginius išmetamųjų teršalų matavimus . Visam kitam kurui (išskyrus atvejus, kai konkrečiai nurodyta) taikytinos vertės apskaičiuojamos pagal Direktyvoje (ES) 2018/2001 nurodytą metodiką arba standartines vertes, atėmus teršalus, išmetamus degant kurui, darant prielaidą, kad jis visiškai sudega (33). |
Pakeitimas 162
Pasiūlymas dėl reglamento
III priedo lentelės 4 a eilutė (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas
Pakeitimas
|
Bet kuris kitas netaršios energijos šaltinis |
Bet kokia technologija, kuria užtikrinama, kad išmetamas teršalų kiekis būtų sumažinamas tiek pat arba daugiau, palyginti su tuo, kiek būtų sumažinta naudojant nuo kranto tiekiamą elektrą. |
Pakeitimas 163
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedas
Komisijos siūlomas tekstas
|
V PRIEDAS |
|||
|
ATITIKTIES BALANSO IR 20 straipsnio 1 dalyje nustatytos BAUDOS APSKAIČIAVIMO FORMULĖS |
|||
|
Formulė laivo atitikties balansui apskaičiuoti |
|||
|
Laivo atitikties balansas apskaičiuojamas pagal šią formulę: |
|||
|
Atitikties balansas [gCO2eq/MJ] = |
|
||
|
Čia: |
|||
|
gCO 2eq |
Gramai CO2 ekvivalento |
||
|
GHGIEtarget |
Laive sunaudojamai energijai tenkančios taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumo riba pagal šio reglamento 4 straipsnio 2 dalį |
||
|
GHGIEactual |
Apskaičiuotas ataskaitinio laikotarpio laive sunaudojamai energijai tenkančios taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumo metinis vidurkis |
||
|
Formulė 20 straipsnio 1 dalyje nustatytai nuobaudai apskaičiuoti |
|||
|
20 straipsnio 1 dalyje nustatytos nuobaudos suma apskaičiuojama taip: |
|||
|
Nuobauda = |
(atitikties balansas / GHGIEactual) x VLSFO konvertavimo iš MJ į tonas faktorius (41,0 MJ / kg) x 2 400 EUR |
||
Pakeitimas
|
V PRIEDAS |
|||||
|
ATITIKTIES BALANSO IR 20 straipsnio 1 dalyje nustatytos TAISOMOSIOS NUOBAUDOS APSKAIČIAVIMO FORMULĖS |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
Laivo atitikties balansas apskaičiuojamas pagal šią formulę: |
|||||
|
Atitikties balansas [gCO2eq/MJ] = |
|
||||
|
Čia: |
|||||
|
gCO 2eq |
Gramai CO2 ekvivalento |
||||
|
GHGIEtarget |
Laive sunaudojamai energijai tenkančios taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumo riba pagal šio reglamento 4 straipsnio 2 dalį |
||||
|
GHGIEactual |
Apskaičiuotas ataskaitinio laikotarpio laive sunaudojamai energijai tenkančios taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumo metinis vidurkis |
||||
|
|||||
|
CB_RFNBO [% RFNBO] = |
(% RFNBOquota – % RFNBOactual) |
||||
|
Čia: |
|
||||
|
CB_RFNBO |
atitikties balansas, susijęs su nebiologinės kilmės atsinaujinančiųjų išteklių kuro kvota (RFNBOquota), atsižvelgiant į 4a straipsnio 3 dalį |
||||
|
% RFNBOquota |
Laive per metus suvartojamos energijos vidurkio RFNBOquota pagal šio reglamento 4a straipsnio 3 dalį |
||||
|
% RFNBOactual |
Laivo per metus suvartotos energijos vidurkio procentinė dalis, kuri faktiškai atitinka 9 straipsnio 1 dalies b punkto RFNBO nuostatas |
||||
|
|||||
|
|||||
|
20 straipsnio 1 dalyje nustatytos nuobaudos suma apskaičiuojama taip: |
|||||
|
Nuobauda = |
(atitikties balansas / GHGIEactual) x VLSFO konvertavimo iš MJ į tonas faktorius (41,0 MJ / kg) x 2 400 EUR |
||||
|
|||||
|
20 straipsnio 1a dalyje nustatytos taisomosios nuobaudos suma apskaičiuojama taip: |
|||||
|
Taisomoji nuobauda (RFNBO) = |
abs(CB_RFNBO) x Pd x 3 |
||||
|
Čia: |
|
||||
|
taisomoji nuobauda |
EUR |
||||
|
abs(CB_RFNBO) |
yra absoliučioji RFNBO atitikties balanso vertė |
||||
|
Pd |
nebiologinės kilmės atsinaujinančiųjų išteklių kuro ir su laivo įrenginiu suderinamo iškastinio kuro kainų skirtumas |
||||
Pakeitimas 164
Pasiūlymas dėl reglamento
V a priedas (naujas)
Komisijos siūlomas tekstas
Pakeitimas
Va PRIEDAS
PAKOREGUOTOS MASĖS DĖL KURO IR PAPILDOMOS ENERGIJOS APSKAIČIAVIMAS
Pirma, šiame priede aprašoma, kaip apskaičiuoti pakoreguotą kuro masę, kai dėl laivo, kuris yra IA ar IA Super arba lygiavertės ledo klasės (1a) , techninių savybių vartojama papildoma energija ir kai laivas, kuris yra IC, IB, IA ar IA Super arba lygiavertės ledo klasės, vartoja papildomą energiją dėl plaukimo ledo sąlygomis. Antra, jame aprašoma, kaip apskaičiuoti papildomos energijos kiekį.
Pakoreguota masė [Mj A]
Pakoreguota kuro masė [Mi A] apskaičiuojama remiantis papildomos energijos, suvartojamos plaukiant ledo sąlygomis, ir papildomos energijos, suvartojamos dėl laivo, kuris yra IA ar IA Super arba lygiavertės ledo klasės, techninių savybių, kiekiais. Bendrovė gali pasirinkti, kuriam kurui i bus priskirta papildoma energija. Pasirinktas kuras i turi būti viena iš kuro rūšių, kurias laivas naudojo ataskaitiniu laikotarpiu. Energijos kiekis, atitinkantis sunaudoto kuro i masę, gali būti mažesnis už papildomos energijos kiekį.
Pakoreguota kuro masė [Mi A] apskaičiuojama taip:
|
|
, (1 aksioma) |
čia Mi total – bendra kuro i masė, Mi additional due to ice class – kuro, reikalingo dėl laivo, kuris yra IA ar IA Super arba lygiavertės ledo klasės, suvartojamos papildomos energijos, masė ir Mi additional due to ice conditions – kuro, reikalingo dėl suvartojamos papildomos energijos, kai plaukiama ledo sąlygomis, masė.
Kuro i masė, atitinkanti papildomos energijos kiekį, suvartojamą dėl laivo, kuris yra IA ar IA Super arba lygiavertės ledo klasės, techninių savybių, apskaičiuojama taip:
|
|
, (2 aksioma) |
čia Eadditional due to ice class – dėl laivo, kuris yra IA ar IA Super arba lygiavertės ledo klasės, techninių savybių suvartojamas papildomos energijos kiekis, o LCVi – apatinis kuro i šilumingumas.
Kuro, reikalingo dėl suvartojamos papildomos energijos plaukiant ledo sąlygomis, masė panašiai apskaičiuojama pagal formulę:
|
|
, (3 aksioma) |
čia Eadditional due to ice conditions – dėl plaukimo ledo sąlygomis suvartojamas papildomos energijos kiekis.
Papildoma energija dėl ledo klasės ir dėl plaukimo ledo sąlygomis
Papildomos energijos kiekis, suvartojamas dėl laivo, kuris yra IA ar IA Super arba lygiavertės ledo klasės, techninių savybių, apskaičiuojama taip:
|
|
, (4 aksioma) |
čia Evoyages, total, reiškia visą energijos kiekį, suvartotą per visus reisus, o Eadditional due to ice conditions – papildomos energijos kiekį, suvartotą plaukiant ledo sąlygomis.
Visas per visus reisus suvartotos energijos kiekis apskaičiuojamas pagal šią formulę:
|
|
, (5 aksioma) |
čia Mi, voyages, total reiškia kuro i, sunaudoto per visus reisus, kuriems taikomas šis reglamentas, masę, LCVi – apatinį kuro i šilumingumą, o Eelect., voyages, total – visą per visus reisus suvartotą laivui patiektos elektros energijos kiekį.
Kuro i, sunaudoto per visus reisus, kuriems taikomas šis reglamentas, masė Mi, voyages, total apskaičiuojama taip:
|
|
, (6 aksioma) |
čia Mi, voyages between MS – bendra kuro, sunaudoto per visus reisus tarp valstybės narės jurisdikcijai priklausančių uostų, masė, Mi, voyages from MS – bendra kuro, sunaudoto per visus reisus, kai laivas išplaukė iš valstybės narės jurisdikcijai priklausančių uostų, masė, Mi, voyages to MS – bendra kuro, sunaudoto per reisus į valstybės narės jurisdikcijai priklausančius uostus, masė. Laivui patiektą suvartotą elektros energijos kiekį Eelect.,voyages, total galima apskaičiuoti tokiu pačiu būdu.
Papildomos energijos kiekis, suvartojamas dėl plaukimo ledo sąlygomis, apskaičiuojamas taip:
|
|
, (7 aksioma) |
čia Evoyages, open water – energija, suvartota per reisus neužšalusiuose vandenyse, Evoyages, ice conditions, adjusted – pakoreguotas energijos, suvartotos ledo sąlygomis, kiekis.
Reisams, per kuriuos plaukiama tik neužšalusiais vandenimis, suvartojamos energijos kiekis apskaičiuojamas taip:
|
|
(8 aksioma) |
čia Evoyages, ice conditions – energija, suvartojama laivui plaukiant ledo sąlygomis, kuri apskaičiuojama taip:
|
|
(9 aksioma) |
čia Mi, voyages, ice conditions – kuro i, sunaudojamo plaukiant ledo sąlygomis, masė, Eelect., voyages, total – laivui patiektos elektros energijos kiekis, suvartotas laivui plaukiant ledo sąlygomis.
Kuro i, sunaudoto plaukiant ledo sąlygomis, masė apskaičiuojama taip:
|
|
, (10 aksioma) |
čia Mi, voyages between MS, ice cond. – bendra kuro, kurį sunaudojo ledo klasę turintis laivas, plaukdamas ledo sąlygomis tarp valstybės narės jurisdikcijai priklausančių uostų, masė, Mi, voyages from MS – bendra kuro, kurį sunaudojo ledo klasę turintis laivas, plaukdamas ledo sąlygomis, per visus reisus, kai laivas išplaukė iš valstybės narės jurisdikcijai priklausančių uostų, masė, Mi, voyages to MS – bendra kuro, kurį sunaudojo ledo klasę turintis laivas, plaukdamas ledo sąlygomis, per reisus į valstybės narės jurisdikcijai priklausančius uostus, masė. Laivui patiektą suvartotą elektros energijos kiekį Eice conditions galima apskaičiuoti tokiu pačiu būdu.
Pakoreguotas ledo sąlygomis suvartotos energijos kiekis apskaičiuojamas pagal šią formulę:
1)
|
|
(1 aksioma) |
Dice conditions – ledo sąlygomis nuplauktas atstumas, o suvartotas energijos kiekis, tenkantis atstumui, nuplauktam neužšalusiuose vandenyse yra
C1492023LT29910120221020LT0016.000129922991P9_TC1-COD(2022)0227Europos Parlamento pozicija, priimta 2022 m. spalio 20 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2022/…, kuriuo dėl 2014–2020 m. bendradarbiavimo programų, remiamų pagal Europos kaimynystės priemonę ir įgyvendinamų pagal Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslą, įgyvendinimo sutrikdymo nustatomos konkrečios nuostatos(Kadangi Parlamentas ir Taryba pasiekė susitarimą, Parlamento pozicija atitinka galutinį teisės aktą, Reglamentą (ES) 2022/2192.)
Ledo sąlygomis nuplauktas atstumas Dice conditions apskaičiuojamas taip:
|
|
, (12 aksioma) |
čia Dvoyages between MS, ice cond. bendras atstumas, nuplauktas ledo sąlygomis tarp valstybės narės jurisdikcijai priklausančių uostų, Dvoyages from MS – bendras atstumas, nuplauktas ledo sąlygomis per visus reisus, kai laivas išplaukė iš valstybės narės jurisdikcijai priklausančių uostų, Dvoyages to MS – bendras atstumas, nuplauktas ledo sąlygomis per reisus į valstybės narės jurisdikcijai priklausančius uostus.
Pastarasis atstumas apskaičiuojamas taip:
|
|
, (13 aksioma) |
čia Evoyages, ice conditions – plaukiant ledo sąlygomis suvartotas energijos kiekis, Dtotal – visas per metus nuplauktas atstumas.
Visas per metus nuplauktas atstumas apskaičiuojamas taip:
|
|
, (14 aksioma) |
čia Dvoyages between MS – bendras atstumas, nuplauktas tarp valstybės narės jurisdikcijai priklausančių uostų, Dvoyages from MS – bendras atstumas, nuplauktas per visus reisus, kai laivas išplaukė iš valstybės narės jurisdikcijai priklausančių uostų, Dvoyages to MS – bendras atstumas, nuplauktas per reisus į valstybės narės jurisdikcijai priklausančius uostus.
(1) Klausimas buvo grąžintas atsakingam komitetui, kad būtų vedamos tarpinstitucinės derybos pagal Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalies ketvirtą pastraipą (A9-0233/2022.
(1a) Europos bendrijos laivų savininkų asociacijos ataskaita „ES laivybos pramonės ekonominė vertė“, 2020 m.
(1a) Europos aplinkos agentūros tyrimas, https://www.eea.europa.eu/publications/rail-and-waterborne-transport, 2020 m.
(19) COM(2020)0563.
(20) COM(2020)0562.
(19) COM(2020)0563.
(20) COM(2020)0562.
(21) 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/757 dėl jūrų transporto išmetamo anglies dioksido kiekio stebėsenos, ataskaitų teikimo ir tikrinimo, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2009/16/EB (OL L 123, 2015 5 19, p. 55).
(24) 2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 765/2008, nustatantis su gaminių prekyba susijusius akreditavimo ir rinkos priežiūros reikalavimus ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 339/93 (OL L 218, 2008 8 13).
(24) 2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 765/2008, nustatantis su gaminių prekyba susijusius akreditavimo ir rinkos priežiūros reikalavimus ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 339/93 (OL L 218, 2008 8 13, p. 30 ).
(1a) Europos Komisija, Briuselis, Komisijos tarnybų darbinis dokumentas „Geresnio reglamentavimo gairės“, 2021 m. lapkričio 3 d. (SWD(2021)0305).
(1a) 2021 m. liepos 14 d. Komisijos komunikatas (COM(2021)0550).
(1a) Daugiau informacijos apie ledo klasių atitikimą žr. HELCOM rekomendacijoje 25/7 (http://www.helcom.fi).
(33) Daroma nuoroda į Direktyvos (ES) 2018/2001 V priedo C dalies 1 punkto a papunktyje nurodytą parametrą eu„kiekis, išmetamas naudojant kurą“.
(33) Daroma nuoroda į Direktyvos (ES) 2018/2001 V priedo C dalies 1 punkto a papunktyje nurodytą parametrą eu„kiekis, išmetamas naudojant kurą“.
(1a) Daugiau informacijos apie ledo klasių atitikimą žr. HELCOM rekomendacijoje 25/7 (http://www.helcom.fi).