Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52021BP1627

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1627 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Euratomo tiekimo agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

OL L 340, 2021 9 24, p. 364–365 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/res/2021/1627/oj

Date of document:
29/04/2021; Balsavimo data
Date of vote:
29/04/2021
Author:
Europos Parlamentas
Form:
Rezoliucija
Parliamentary term:
Devintoji kadencija
Treaty:
Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link
Related document(s):

2021 9 24   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 340/364

EUROPOS PARLAMENTO REZOLIUCIJA (ES) 2021/1627

2021 m. balandžio 29 d.

su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Euratomo tiekimo agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

EUROPOS PARLAMENTAS,

—

atsižvelgdamas į savo sprendimą dėl Euratomo tiekimo agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo,

—

atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 100 straipsnį ir V priedą,

—

atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A9-0088/2021),

A.

kadangi, remiantis Euratomo tiekimo agentūros (toliau – Agentūra) finansinėmis pajamų ir išlaidų ataskaitomis, galutinis jos 2019 finansinių metų biudžetas buvo 223 000 EUR, t. y. 81,3 proc. didesnis nei 2018 m., nes įvykdytos IT paslaugų sutartys, dėl kurių 2019 m. pabaigoje Agentūra gavo papildomą Komisijos įnašą; kadangi visą Agentūros biudžetą sudaro lėšos iš Sąjungos biudžeto;

B.

kadangi Audito Rūmai savo ataskaitoje dėl Agentūros 2019 finansinių metų metinių finansinių ataskaitų (toliau – Audito Rūmų ataskaita) nurodo, kad gavo pagrįstą patikinimą, kad Agentūros metinės finansinės ataskaitos yra patikimos ir jose nurodytos operacijos yra teisėtos ir tvarkingos;

Biudžeto ir finansų valdymas

1.

 džiaugdamasis pažymi, kad dėl 2019 finansiniais metais vykdytos biudžeto stebėsenos įsipareigojimų asignavimų įvykdymo lygis buvo 99,86 proc., t. y. 2,02 proc. didesnis, palyginti su 2018 m.; tačiau apgailestauja, kad mokėjimų asignavimų panaudojimo lygis buvo 41,05 proc., t. y. 31,85 proc. mažesnis, palyginti su 2018 m.; kadangi šis sumažėjimas susijęs su neįvykdytais įsipareigojimais, kurie sudarė 131 137,56 EUR arba 59 proc. numatytų skirti sumų, susijusių su pasirašytomis IT paslaugų sutartimis, kurios nebuvo užbaigtos iki metų pabaigos;

Panaikinti perkėlimai

2.

 kalbant apie tolesnius veiksmus, kurių imtasi atsižvelgiant į 2018 m. Audito Rūmų nustatytus faktus, pažymi, kad iš 2018 m. į 2019 m. perkeltų biudžeto asignavimų panaikinimo lygis buvo 17 proc., o tai rodo nepagrįstus įsipareigojimus 2018 m.; ragina Agentūrą perkelti biudžeto asignavimus tik kai tam yra pagrindo;

Veikla

3.

 pažymi, kad 2019 m. Agentūra pagal Agentūros veiklos sutarties 52 straipsnį užregistravo 178 naujas sutartis ir esamų sutarčių pakeitimus ar papildymus, o pagal Sutarties 75 ir 74 straipsnius Agentūra sudarė 139 naujus sandorius, apimančius branduolinių medžiagų teikimą nedideliais kiekiais; pripažįsta nuolatines Agentūros pastangas įvairinti tiekimo šaltinius;

4.

 ragina Agentūrą toliau skaitmeninti savo paslaugas ir taip mažinti biurokratiją;

Personalo politika

5.

 pažymi, kad 2019 m. gruodžio 31 d. etatų planas buvo įvykdytas 100 proc.: iš 17 etatų, kurie buvo patvirtinti pagal etatų planą (palyginti su 2018 m. patvirtintais 25 etatais), buvo paskirti 17 Komisijos pareigūnų;

Vidaus kontrolė

6.

 pažymi, kad 2019 m. Agentūra taikė Komisijos vidaus kontrolės standartus (VKS) veiksmingam valdymui pagal 2007 m. spalio mėn. Komisijos komunikatą dėl VKS peržiūros; pažymi, kad 2019 m. Agentūra atliko rizikos vertinimą, ypatingą dėmesį skirdama finansams ir IT;

7.

 pažymi, kad 2019 m. Agentūra pradėjo kurti naują vidaus kontrolės sistemą, kuri įsigalios nuo 2020 m.; ragina Agentūrą toliau eiti šiuo keliu ir informuoti biudžeto įvykdymą tvirtinančią instituciją apie padarytą pažangą;

Kitos pastabos

8.

 pažymi, kad, atsižvelgiant į Jungtinės Karalystės (JK) išstojimą iš Sąjungos, Bendroje politinėje deklaracijoje nustatyta, kad į būsimus santykius turėtų būti įtrauktas plataus masto Agentūros ir Jungtinės Karalystės susitarimas dėl bendradarbiavimo branduolinės energijos srityje ir branduolinės energijos naudojimo taikiems tikslams, o šalys susitaria dėl bendradarbiavimo keičiantis informacija medicininių radioaktyviųjų izotopų tiekimo srityje; ragina Agentūrą užtikrinti, kad ji ir toliau bus informuota apie JK išstojimo poveikį ir praneš biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai apie visus pokyčius šioje srityje;

9.

 pažymi, kad 2019 m. sausio–kovo mėn. Agentūrai vadovavo asmuo, laikinai einantis generalinio direktoriaus pareigas, ir kad Komisijai paskyrus naują generalinę direktorę nuo 2019 m. balandžio mėn. jai vadovavo nauja generalinė direktorė;

10.

 ragina Agentūrą sutelkti dėmesį į savo mokslinių tyrimų ir veiklos rezultatų sklaidą visuomenei per socialinius tinklus ir kitas žiniasklaidos priemones;

11.

 pažymi, kad kitos su sprendimu dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo susijusios pastabos, kurios yra horizontaliojo pobūdžio, pateikiamos jo 2021 m. balandžio 29 d. rezoliucijoje (1) dėl ES agentūrų veiklos, finansų valdymo ir kontrolės.

(1)  Priimti tekstai, P9_TA(2021)0215.

Top