Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52005AP0062

European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (12062/3/2004 — C6-0189/2004 — 2003/0184(COD))

OL C 320E, 2005 12 15, p. 49–49 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

52005AP0062



Oficialusis leidinys 320 E , 15/12/2005 p. 0049 - 0049


P6_TA(2005)0062

Socialinės apsaugos sistemos ***II

Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, iš dalies keičiantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį ir savarankiškai dirbantiems asmenims bei jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, ir Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 574/72, nustatantį Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 įgyvendinimo tvarką (12062/3/2004 — C6-0189/2004 — 2003/0184(COD))

(Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas)

Europos Parlamentas,

- atsižvelgdamas į Tarybos bendrąją poziciją (12062/3/2004 — C6-0189/2004),

- atsižvelgdamas į savo poziciją per pirmąjį svarstymą [1] dėl Komisijos pasiūlymo Europos Parlamentui ir Tarybai (KOM(2003)0468) [2],

- atsižvelgdamas į iš dalies pakeistą pasiūlymą (KOM(2004)0314) [2],

- atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį

- atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 67 straipsnį,

- atsižvelgdamas į Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto pateiktas rekomendacijas antrajam svarstymui (A6-0003/2005),

1. patvirtina bendrąją poziciją;

2. atsižvelgia į Komisijos pareiškimą [3] dėl Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 II a priedo, padarytą priėmus Tarybos bendrąją poziciją;

3. pažymi, kad aktas priimtas remiantis bendrąja pozicija;

4. paveda Pirmininkui pasirašyti aktą su Tarybos Pirmininku pagal EB sutarties 254 straipsnio 1 dalį;

5. paveda generaliniam sekretoriui pasirašyti aktą patikrinus, kad buvo deramai laikomasi visų procedūrų ir, susitarus su Tarybos generaliniu sekretoriumi. pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

6. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.

[1] OL C 102 E, 2004 4 28, p. 804.

[2] Dar nepaskelbtas OL.

[3] 13940/04 ADD 1.

--------------------------------------------------

Top