52004AP0108

P6_TA(2004)0108

Atlanto vandenyno giliavandenių koralų rifų apsauga *

Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 850/98 srityse, susijusiose su giliavandenių koralų rifų apsauga nuo žvejybos tinklais pasekmių atskiruose Atlanto vandenyno regionuose (KOM(2004)0058 — C5-0074/2004 — 2004/0020(CNS))

(Konsultavimosi procedūra)

Europos Parlamentas,

- atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (KOM(2004)0058) [1],

- atsižvelgdamas į EB sutarties 37 straipsnį, pagal kurį Taryba su juo konsultavosi (C5-0074/2004),

- atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį,

- atsižvelgdamas į Žuvininkystės komiteto pranešimą ir Aplinkos apsaugos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komiteto nuomonę (A6-0037/2004),

1. pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais;

2. ragina Komisiją atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį;

3. ragina Tarybą informuoti Parlamentą, jeigu ji ketintų nukrypti nuo Parlamento patvirtinto teksto;

4. ragina Tarybą dar kartą su juo konsultuotis, jei ji ketintų iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą;

5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.

KOMISIJOS SIŪLOMAS TEKSTAS | PARLAMENTO PAKEITIMAI |

1 pakeitimas

1A KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja)

| 1a) Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 2 straipsnyje teigiama, kad gero valdymo principai, kuriais siekia vadovautis bendroje žuvininkystės politikoje, apima sprendimų priėmimo procedūrą, paremtą pagrįstomis mokslinėmis rekomendacijomis, bei platų suinteresuotų pusių įtraukimą visuose etapuose. Tai reiškia, kad dėl žuvininkystės valdymo tuose regionuose, kuriuose Komisija siūlo išsaugojimo ir valdymo priemones, reikia konsultuotis su Regioninėmis konsultacinėmis tarybomis. |

2 pakeitimas

3A KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja)

| 3a) Šių regionų apsauga nuo nepalankaus žvejybos poveikio visiškai atitinka 1995 m. JT susitarimo dėl žuvų išteklių 5 ir 6 straipsnių reikalavimus, ypač nuostatas, kuriomis reikalaujama taikyti prevencines priemones ir apsaugoti jūrų aplinkos biologinę įvairovę. |

3 pakeitimas

4 KONSTATUOJAMOJI DALIS

4) Moksliniai tyrimai rodo, kad šie arealai nuo tinklų traukimo dugnu sukeltos žalos neatsistato arba atsistato labai sunkiai ir lėtai. Todėl regionuose, kuriuose šie arealai dar yra gerai išsaugoti, reikia uždrausti naudoti dugninius tinklus bei panašius traukiamuosius prietaisus. | 4) Moksliniai tyrimai rodo, kad šie arealai nuo tinklų traukimo dugnu sukeltos žalos neatsistato arba atsistato labai sunkiai ir lėtai. Todėl regionuose, kuriuose šie arealai dar yra gerai išsaugoti, reikia uždrausti naudoti žvejybos prietaisus, kurie gali padaryti realią žalą koralų rifams. |

7 pakeitimas

1 STRAIPSNIS30 straipsnio 4 dalis (Reglamentas (EB) Nr. 850/98)

4. Laivams draudžiama naudoti bet kokius dugninius tinklus ar panašius tinklus, kuriuos naudojant kontaktuojama su jūros dugnu, teritorijose, kurios apibrėžtos šias koordinates jungiančiomis linijomis: | 4. Draudžiama naudoti žvejybos prietaisus, kurie gali padaryti realią žalą koralų rifams ir jų arealams, ypač dugninius tralus ar panašius tinklus, kuriuos naudojant kontaktuojama su jūros dugnu, teritorijose, kurios apibrėžtos šias koordinates jungiančiomis linijomis: |

4 pakeitimas

1 straipsnis30 straipsnio 4a dalis (nauja) (Reglamentas (EB) Nr. 850/98)

| 4a. Dėl 4a dalies įgyvendinimo turi būti konsultuojamasi su Regioninėmis konsultacinėmis tarybomis. |

5 pakeitimas

1 STRAIPSNIS30 straipsnio 4b dalis (nauja) (Reglamentas (EB) Nr. 850/98)

| 4b. 4 dalyje nurodytas draudimas ir tos pačios dalies a bei b punktuose minimos koordinatės peržiūrimos, atsižvelgiant į naujausią mokslinę informaciją, praėjus dvejiems metams nuo draudimo įsigaliojimo. |

8 pakeitimas

1 STRAIPSNIS30 straipsnio 4c dalis (nauja), (Reglamentas (EB) Nr. 850/98)

| 4c. Iki 2005 m. gruodžio 31 d. Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą, kurioje įvertinama kitų lengvai pažeidžiamų giliųjų vandenų arealų ES vandenyse apsaugos būklė. Taryba šios ataskaitos pagrindu nuspręs, ar reikia papildyti šio straipsnio 4 dalyje pateiktą sąrašą. |

[1] Dar nepaskelbtas OL.

[2] OL L 189, 1998 7 3, p. 17.

--------------------------------------------------