Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R2006

2025 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2025/2006, kuriuo ištaisomas ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2023/1670, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi išmaniųjų telefonų, mobiliųjų telefonų, kurie nėra išmanieji telefonai, belaidžių telefonų ir kišeninių kompiuterių ekologinio projektavimo reikalavimai

C/2025/8824

OL L, 2025/2006, 2025 12 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2006/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2006/oj

Date of document:
18/12/2025; Priėmimo data
Date of effect:
20/06/2025; Taikymas žr. str. 3
Date of effect:
12/01/2026; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Komisija, Vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir MVĮ generalinis direktoratas
Responsible body:
Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
Form:
Reglamentas
Additional information:
taikymas EEE
Treaty:
Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32023R1670 Išbraukimas priedas II skirsnis C punktas 2.1 punktas 5 punktas (c) 20/06/2025
Modifies 32023R1670 Išbraukimas straipsnis 6 20/06/2025
Modifies 32023R1670 papildymas straipsnis 1 dalis 2 punktas (c) 20/06/2025
Modifies 32023R1670 pakeitimas priedas II skirsnis A punktas 1.1 punktas 3 punktas (a) 20/06/2025
Modifies 32023R1670 pakeitimas priedas II skirsnis A punktas 1.1 punktas 5 punktas (b) 20/06/2025
Modifies 32023R1670 pakeitimas priedas II skirsnis B punktas 1.1 punktas 3 punktas (a) 20/06/2025
Modifies 32023R1670 pakeitimas priedas II skirsnis B punktas 1.1 punktas 5 punktas (b) 20/06/2025
Modifies 32023R1670 pakeitimas priedas II skirsnis C punktas 2.1 punktas 3 punktas (a) 20/06/2025
Modifies 32023R1670 pakeitimas priedas II skirsnis D punktas 1.1. punktas 3 punktas (a) 20/06/2025
Modifies 32023R1670 pakeitimas priedas II skirsnis D punktas 1.1. punktas 5 punktas (b) 20/06/2025
Modifies 32023R1670 pakeitimas priedas IV pastraipa 2 20/06/2025
Modifies 32023R1670 pakeitimas straipsnis 9 pastraipa tekstas 20/06/2025
Instruments cited:
European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija

2025/2006

2025 12 23

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2025/2006

2025 m. gruodžio 18 d.

kuriuo ištaisomas ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2023/1670, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi išmaniųjų telefonų, mobiliųjų telefonų, kurie nėra išmanieji telefonai, belaidžių telefonų ir kišeninių kompiuterių ekologinio projektavimo reikalavimai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB, nustatančią ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą (1), ypač į jos 15 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos reglamentu (ES) 2023/1670 (2) nustatomi išmaniųjų telefonų, mobiliųjų telefonų, kurie nėra išmanieji telefonai, belaidžių telefonų ir kišeninių kompiuterių ekologinio projektavimo reikalavimai;

(2)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/34/ES (3) nustatomi konkretūs potencialiai sprogioje aplinkoje naudojamos įrangos ir apsaugos sistemų projektavimo reikalavimai. Todėl Reglamentas (ES) 2023/1670 neturėtų būti taikomas išmaniesiems telefonams, mobiliesiems telefonams, belaidžiams telefonams ir kišeniniams kompiuteriams, kuriems taikoma ta direktyva;

(3)

Reglamento (ES) 2023/1670 II priede reikalaujama, kad profesionalūs remontininkai arba galutiniai naudotojai turėtų galimybę įsigyti įvairių atsarginių dalių, ir nustatomi du skirtingi ilgiausi tų atsarginių dalių pristatymo terminai: per penkias darbo dienas pirmuosius penkerius metus ir per dešimt dienų paskutinius dvejus metus. Tačiau pareiga tiekti atsargines dalis gali būti taikoma ilgiau nei septynerius metus. Todėl šią klaidą reikia ištaisyti. Atsižvelgiant į tai, kad klaida paveikia visus gaminius, kuriems taikomas šis reglamentas, to priedo A–D dalių 1.1 skirsnio 3 punkte toks pat pataisymas turi būti atliktas dėl kiekvienos gaminių grupės;

(4)

Reglamento (ES) 2023/1670 II priede nustatyti skirtingi įvairių gaminio dalių išardymo reikalavimai. Yra klaida, susijusi su vaizduoklio sąrankos pakeitimo reikalavimais, kuri buvo įtraukta į du atskirus reikalavimų skirsnius. Siekiant aiškumo ir nuoseklumo, šią klaidą to priedo A, B ir D dalių 1.1 skirsnio 5 punkte reikia ištaisyti. Tas pats taikoma C dalies 2.1 skirsnio 5 punktui, kuriame vaizduoklio sąranka įtraukta į a ir c punktus; todėl c punktą reikia išbraukti;

(5)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2024/1781 (4) 40 straipsnio 1–4 dalių nuostatomis reglamentuojama visapusiška reikalavimų apėjimo prevencija ir nuo tada, kai pradėtas taikyti Reglamentas (ES) 2024/1781, jos taikomos gaminiams, patenkantiems į Reglamento (ES) 2023/1670 taikymo sritį. Todėl Reglamento (ES) 2023/1670 6 straipsnis yra nebereikalingas ir turėtų būti išbrauktas;

(6)

todėl Reglamentas (ES) 2023/1670 turėtų būti atitinkamai ištaisytas ir iš dalies pakeistas;

(7)

siekiant užtikrinti teisinį tikrumą dėl ekologinio projektavimo reikalavimų pagal Reglamentą (ES) 2023/1670 taikymo pradžios datos, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2025 m. birželio 20 d.;

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 2009/125/EB 19 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) 2023/1670 iš dalies keičiamas taip:

1)

1 straipsnio 2 dalis papildoma šiuo punktu:

„c)

potencialiai sprogioje aplinkoje naudojamiems išmaniesiems telefonams, kitiems mobiliesiems telefonams, belaidžiams telefonams ir kišeniniams kompiuteriams, kuriems taikoma Direktyva 2014/34/ES.“;

2)

6 straipsnis išbraukiamas;

3)

9 straipsnio paskutinė pastraipa pakeičiama taip:

„kita garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo įranga, įskaitant signalus ar kitas garso ir vaizdo sklaidos technologijas, išskyrus telekomunikacijas, tačiau išskyrus elektroninius vaizduoklius, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2019/2021, belaidžius telefonus, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2023/1670, ir projektorius, kuriuose yra mechanizmas lęšiams pakeisti kitais lęšiais su skirtingais židinio nuotoliais.“

2 straipsnis

Reglamento (ES) 2023/1670 II ir IV priedai ištaisomi pagal šio reglamento priedą.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2025 m. birželio 20 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. gruodžio 18 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 285, 2009 10 31, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj.

(2)   2023 m. birželio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/1670, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi išmaniųjų telefonų, mobiliųjų telefonų, kurie nėra išmanieji telefonai, belaidžių telefonų ir kišeninių kompiuterių ekologinio projektavimo reikalavimai ir iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) 2023/826, (OL L 214, 2023 8 31, p. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1670/oj).

(3)   2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/34/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo (OL L 96, 2014 3 29, p. 309, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj).

(4)   2024 m. birželio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1781, kuriuo nustatoma tvarių gaminių ekologinio projektavimo reikalavimų nustatymo sistema, iš dalies keičiami Direktyva (ES) 2020/1828 bei Reglamentas (ES) 2023/1542 ir panaikinama Direktyva 2009/125/EB, (OL L, 2024/1781, 2024 6 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).

PRIEDAS

Reglamento (ES) 2023/1670 II ir IV priedai ištaisomi taip:

A.   

II priedas ištaisomas taip:

1)

A dalies 1.1 skirsnis ištaisomas taip:

a)

3 punkto a papunktis pakeičiamas taip:

„a)

Gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai užtikrina, kad:

i)

per 1 punkto a ir c papunkčiuose nurodyto laikotarpio pirmuosius 5 metus atsarginės dalys būtų pristatomos per 5 darbo dienas nuo užsakymo gavimo;

ii)

per 1 punkto a ir c papunkčiuose nurodyto laikotarpio likusius metus atsarginės dalys būtų pristatomos per 10 darbo dienų nuo užsakymo gavimo.“;

b)

5 punkto b papunktis pakeičiamas taip:

„b)

Nuo 2025 m. birželio 20 d. gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai užtikrina, kad 1 punkto c papunktyje nurodytų dalių, išskyrus bateriją ar baterijas ir vaizduoklio sąranką, pakeitimo procesas atitiktų šiuos kriterijus:

i)

tvirtinimo detalės turi būti nuimamos, tiekiamos arba daugkartinės;

ii)

pakeitimo procesą turi būti įmanoma atlikti nenaudojant jokių įrankių, naudojant įrankį ar įrankių rinkinį, kuris tiekiamas kartu su gaminiu ar atsargine dalimi, arba naudojant pagrindinius įrankius;

iii)

pakeitimo procesą turi būti įmanoma atlikti naudojimo aplinkoje;

iv)

pakeitimo procesą turi gebėti atlikti nespecialistas;“;

2)

B dalies 1.1 skirsnis ištaisomas taip:

a)

3 punkto a papunktis pakeičiamas taip:

„a)

Gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai užtikrina, kad:

i)

per 1 punkto a ir c papunkčiuose nurodyto laikotarpio pirmuosius 5 metus atsarginės dalys būtų pristatomos per 5 darbo dienas nuo užsakymo gavimo;

ii)

per 1 punkto a ir c papunkčiuose nurodyto laikotarpio likusius metus atsarginės dalys būtų pristatomos per 10 darbo dienų nuo užsakymo gavimo.“;

b)

5 punkto b papunktis pakeičiamas taip:

„(b)

Nuo 2025 m. birželio 20 d. gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai užtikrina, kad 1 punkto c papunktyje nurodytų dalių, išskyrus bateriją ar baterijas ir vaizduoklio sąranką, pakeitimo procesas atitiktų šiuos kriterijus:

i)

tvirtinimo detalės turi būti nuimamos, tiekiamos arba daugkartinės;

ii)

pakeitimo procesą turi būti įmanoma atlikti nenaudojant jokių įrankių, naudojant įrankį ar įrankių rinkinį, kuris tiekiamas kartu su gaminiu ar atsargine dalimi, arba naudojant pagrindinius įrankius;

iii)

pakeitimo procesą turi būti įmanoma atlikti naudojimo aplinkoje;

iv)

pakeitimo procesą turi gebėti atlikti nespecialistas;“;

3)

C dalies 2.1 skirsnis ištaisomas taip:

a)

3 punkto a papunktis pakeičiamas taip:

„(a)

Gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai užtikrina, kad:

i)

per 1 punkto a ir c papunkčiuose nurodyto laikotarpio pirmuosius 5 metus atsarginės dalys būtų pristatomos per 5 darbo dienas nuo užsakymo gavimo;

ii)

per 1 punkto a ir c papunkčiuose nurodyto laikotarpio likusius metus atsarginės dalys būtų pristatomos per 10 darbo dienų nuo užsakymo gavimo.“;

b)

5 punkto c papunktis išbraukiamas;

4)

D dalies 1.1 skirsnis ištaisomas taip:

a)

3 punkto a papunktis pakeičiamas taip:

„a)

Gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai užtikrina, kad:

i)

per 1 punkto a ir c papunkčiuose nurodyto laikotarpio pirmuosius 5 metus atsarginės dalys būtų pristatomos per 5 darbo dienas nuo užsakymo gavimo;

ii)

per 1 punkto a ir c papunkčiuose nurodyto laikotarpio likusius metus atsarginės dalys būtų pristatomos per 10 darbo dienų nuo užsakymo gavimo.“;

b)

5 punkto b papunktis pakeičiamas taip:

„b)

Nuo 2025 m. birželio 20 d. gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai užtikrina, kad 1 punkto c papunktyje nurodytų dalių, išskyrus bateriją ar baterijas ir vaizduoklio sąranką, pakeitimo procesas atitiktų šiuos kriterijus:

i)

tvirtinimo detalės turi būti nuimamos, tiekiamos arba daugkartinės;

ii)

pakeitimo procesą turi būti įmanoma atlikti nenaudojant jokių įrankių, naudojant įrankį ar įrankių rinkinį, kuris tiekiamas kartu su gaminiu ar atsargine dalimi, arba naudojant pagrindinius įrankius;

iii)

pakeitimo procesą turi būti įmanoma atlikti naudojimo aplinkoje;

iv)

pakeitimo procesą turi gebėti atlikti nespecialistas;“.

B.   

IV priedas ištaisomas taip:

2 pastraipa pakeičiama taip:

„Jei modelis neatitinka Reglamento (ES) 2024/1781 40 straipsnyje 1–4 dalyse nustatytų reikalavimų, tas modelis ir visi lygiaverčiai modeliai laikomi neatitinkančiais reikalavimų.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2006/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)

Top