Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D2056

2025 m. spalio 1 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2025/2056, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2016/948 dėl bendrovių sektoriaus pirkimo programos įgyvendinimo (ECB/2016/16) (ECB/2025/30)

ECB/2025/30

OL L, 2025/2056, 2025 10 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2056/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2056/oj

European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/2056

2025 10 10

EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2025/2056

2025 m. spalio 1 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2016/948 dėl bendrovių sektoriaus pirkimo programos įgyvendinimo (ECB/2016/16) (ECB/2025/30)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 dalies pirmą įtrauką,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 12 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą kartu su 3 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka ir 18 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

2022 m. rugsėjo 9 d. Valdančioji taryba priėmė Europos Centrinio Banko sprendimą (ES) 2022/1613 (ECB/2022/29) (1), kuriuo buvo iš dalies pakeistas Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2016/948 (ECB/2016/16) (2). Sprendime (ES) 2022/1613 (ECB/2022/29) numatyta klimato kaitos aspektus įtraukti į paskirstymą pagal lyginamąjį indeksą, kuris taikomas bendrovių obligacijų pirkimams, vykdomiems aktyviais pirkimo ir reinvestavimo laikotarpiais pagal bendrovių sektoriaus pirkimo programą (BSPP) ir laikiną specialiąją pandeminę pirkimo programą (SPPP) (3), visų pirma siekiant valdyti Eurosistemai kylančią su klimatu susijusią finansinę riziką, laikantis Valdančiosios tarybos patvirtintos metodikos;

(2)

2024 m. gegužės mėn. Valdančioji taryba nusprendė agreguotiems Eurosistemos įmonių obligacijų portfeliams, laikomiems pagal BSPP ir SPPP, nustatyti tarpinį išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo tikslą. Mažinant Eurosistemos turimų įmonių obligacijų išmetamųjų teršalų kiekį siekiama valdyti Eurosistemos patiriamą su klimatu susijusią finansinę riziką ir nustatyti turimų obligacijų kryptį, kad būtų remiama Sąjungos bendroji ekonominė politika, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2021/1119 (4) (toliau – Europos klimato teisės aktas), kuriame nustatytas privalomas poveikio klimatui neutralumo tikslas Sąjungoje iki 2050 m., siekiant Paryžiaus susitarime nustatyto ilgalaikio temperatūros tikslo (5). Tarpinis išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo tikslas sukurtas taip, kad jo poveikis pinigų politikos pozicijai dėl bendrų finansavimo sąlygų būtų neutralus ir kad jis būtų vienodai palankus kainų stabilumui ir jam nekenktų;

(3)

tarpinio išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo tikslo sistemoje kaip gairės naudojami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1011 (6) ir Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/1818 (7) elementai. Tačiau Eurosistemos BSPP ir SPPP įmonių obligacijų portfeliai yra priemonių, kuriomis įgyvendinama pinigų politika, sudedamoji dalis, be to, šie portfeliai yra visiško likvidavimo etape, t. y. nuo 2025 m. pradžios nebenumatomos reinvesticijos ar pirkimai pagal šias programas. Todėl, siekiant užtikrinti sistemos veiksmingumą, tam tikri sistemos elementai neišvengiamai nukrypsta nuo reikalavimų, įtvirtintų Deleguotajame reglamente (ES) 2020/1818, kuriuo nustatomi lyginamieji indeksai, kurie paprastai reguliariai perbalansuojami ir kurių sudedamųjų dalių skaičius laikui bėgant yra iš esmės stabilus;

(4)

tarpinis tikslas bus naudojamas viduje stebėti agreguotų Eurosistemos įmonių obligacijų portfelių, laikomų pagal BSPP ir SPPP, išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo trajektoriją. Jei bus nustatyti nukrypimai nuo tikslinės priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo trajektorijos, Valdančioji taryba kiekvienu konkrečiu atveju įvertins taisomųjų veiksmų poreikį, atsižvelgdama į nustatytų nukrypimų veiksnius ir poveikį, taip pat į tokių taisomųjų veiksmų proporcingumą ir poveikio kainų stabilumui nebuvimą;

(5)

2025 m. birželio 12 d. ECB paskelbė su klimatu susijusios finansinės informacijos apie Eurosistemos turtą, laikomą pinigų politikos tikslais, ir ECB užsienio atsargas atskleidimo ataskaitą (angl. Climate-related financial disclosures of Eurosystem assets held for monetary policy purposes and of the ECB’s foreign reserves(8). Ataskaitoje, be kita ko, pateikta daugiau informacijos apie tarpinio išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo tikslo sistemą;

(6)

siekiant padidinti teisinį tikrumą, aiškumą ir skaidrumą, pagrindiniai sistemos elementai turėtų būti išdėstyti konsoliduotai ir paskelbti kaip Sprendimo (ES) 2016/948 (ECB/2016/16) sudedamoji dalis;

(7)

todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą (ES) 2016/948 (ECB/2016/16),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Dalinis pakeitimas

Sprendime (ES) 2016/948 (ECB/2016/16) įterpiamas šis 4b straipsnis:

„4b straipsnis

Tarpinio išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo tikslo sistema

1.   Eurosistema kasmet įvertina, ar savarankiškai nurodyto taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis pagal 1 ir 2 sritis intensyvumo vidutinė svertinė vertė, susijusi su Eurosistemos BSPP ir SPPP agreguotai turimomis įmonių obligacijomis, sumažėjo vidutiniškai bent 7 % per metus nuo bazinių metų. Ši vidutinė tarpinė tikslinė mažėjimo norma apskaičiuojama geometriškai pagal pirmiau minėto rodiklio lygį 2021 m. pabaigoje, be kita ko, atsižvelgiant į infliacijos poveikį tokiam svertiniam vidutiniam taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumui laikui bėgant.

2.   Jei Eurosistemos BSPP ir SPPP agreguotai turimų įmonių obligacijų vidutinis svertinis taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumas, matuojamas kalendoriniais metais, kai turimi obligacijų duomenys yra naujausi reprezentatyvūs išmetamųjų teršalų kiekio duomenys, viršija 1 dalyje nustatytą tarpinį tikslą, Valdančioji taryba nusprendžia, ar reikia imtis veiksmų Eurosistemos turimų BSPP išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų intensyvumo svertiniam vidurkiui pakoreguoti. Toks sprendimas priimamas tinkamai atsižvelgus į nukrypimo nuo 1 dalyje nustatyto tarpinio tikslo veiksnius ir poveikį, taip pat į taisomųjų veiksmų proporcingumą ir tai, ar šiais veiksmais nedaromas poveikis kainų stabilumo tikslui.

3.   Valdančioji taryba, kai mano, kad tai būtina, gali peržiūrėti tarpinio išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo tikslo sistemą, kad būtų atsižvelgta į didėjantį klimato duomenų ir modelių prieinamumą, taip pat į atitinkamus reguliavimo pokyčius ir pažangą rizikos vertinimo pajėgumų srityje.“

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Frankfurte prie Maino 2025 m. spalio 1 d.

ECB Pirmininkė

Christine LAGARDE


(1)   2022 m. rugsėjo 9 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2022/1613, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2016/948 dėl bendrovių sektoriaus pirkimo programos įgyvendinimo (ECB/2016/16), (ECB/2022/29) (OL L 241, 2022 9 19, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1613/oj).

(2)   2016 m. birželio 1 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2016/948 dėl bendrovių sektoriaus pirkimo programos įgyvendinimo (ECB/2016/16) (OL L 157, 2016 6 15, p. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/948/oj).

(3)   2020 m. kovo 24 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2020/440 dėl laikinos specialiosios pandeminės pirkimo programos (ECB/2020/17) (OL L 91, 2020 3 25, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/440/oj).

(4)   2021 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1119, kuriuo nustatoma poveikio klimatui neutralumo pasiekimo sistema ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 401/2009 ir (ES) 2018/1999, (Europos klimato teisės aktas) (OL L 243, 2021 7 9, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).

(5)  Paryžiaus susitarimas, priimtas pagal Jungtinių Tautų bendrąją klimato kaitos konvenciją (OL L 282, 2016 10 19, p. 4).

(6)   2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 dėl indeksų, kurie kaip lyginamieji indeksai naudojami finansinėse priemonėse ir finansinėse sutartyse arba siekiant įvertinti investicinių fondų veiklos rezultatus, kuriuo iš dalies keičiami direktyvos 2008/48/EB ir 2014/17/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 596/2014, (OL L 171, 2016 6 29, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1011/oj).

(7)   2020 m. liepos 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1818, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas ES prisitaikymo prie klimato kaitos lyginamųjų indeksų ir ES su Paryžiaus susitarimu suderintų lyginamųjų indeksų minimaliaisiais standartais, (OL L 406, 2020 12 3, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1818/oj).

(8)  Paskelbta ECB interneto svetainėje www.ecb.europa.eu.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2056/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)


Top