This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0997
Commission Implementing Decision (EU) 2025/997 of 23 May 2025 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure within the CAP Strategic Plan financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) in the period 2023-2027 for the financial year 2024 (notified under document C(2025) 3159)
2025 m. gegužės 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/997 dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2024 finansinių metų sąskaitų, susijusių su 2023–2027 m. laikotarpiu Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamomis išlaidomis, patiriamomis pagal BŽŪP strateginį planą, patvirtinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2025) 3159)
2025 m. gegužės 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/997 dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2024 finansinių metų sąskaitų, susijusių su 2023–2027 m. laikotarpiu Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamomis išlaidomis, patiriamomis pagal BŽŪP strateginį planą, patvirtinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2025) 3159)
C/2025/3159
OL L, 2025/997, 2025 5 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/997/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 23/05/2025; Priėmimo data
- Date of effect:
- 23/05/2025; įsigalioja pranešimo data
- Date of notification:
- 23/05/2025
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija, Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas
- Responsible body:
- AGRI
- Form:
- Įgyvendinimo sprendimas
- Addressee:
- Valstybės narės
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32021R2116 - A53P1L1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/997 |
2025 5 27 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/997
2025 m. gegužės 23 d.
dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2024 finansinių metų sąskaitų, susijusių su 2023–2027 m. laikotarpiu Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamomis išlaidomis, patiriamomis pagal BŽŪP strateginį planą, patvirtinimo
(pranešta dokumentu Nr. C(2025) 3159)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/2116 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą,
pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,
kadangi:
|
(1) |
pagal Reglamento (ES) 2021/2116 53 straipsnį Komisija, remdamasi valstybių narių pateiktomis metinėmis finansinėmis ataskaitomis, prie kurių pridedama sąskaitoms patvirtinti reikalinga informacija, audito nuomonė dėl ataskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo, taip pat tvirtinančiųjų įstaigų parengtos ataskaitos, turi patvirtinti to reglamento 9 straipsnyje nurodytų mokėjimo agentūrų sąskaitas iki metų, einančių po atitinkamų biudžetinių metų, gegužės 31 d.; |
|
(2) |
pagal Reglamento (ES) 2021/2116 35 straipsnį, finansiniai metai prasideda N – 1 metų spalio 16 d., o baigiasi N metų spalio 15 d. Siekiant EŽŪFKP išlaidoms taikomą ataskaitinį laikotarpį suderinti su Europos žemės ūkio garantijų fondo išlaidoms taikomu ataskaitiniu laikotarpiu, tvirtinant 2024 finansinių metų sąskaitas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/128 (2) 11 straipsnio 1 dalį turėtų būti atsižvelgiama į valstybių narių išlaidas, patirtas nuo 2023 m. spalio 16 d. iki 2024 m. spalio 15 d.; |
|
(3) |
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/128 35 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatyta, kad, remiantis to įgyvendinimo reglamento 35 straipsnio 1 dalyje nurodytu sprendimu dėl sąskaitų patvirtinimo, iš kiekvienos valstybės narės susigrąžintinos arba jai mokėtinos sumos turi būti nustatomos išskaičiuojant atitinkamų finansinių metų tarpines išmokas iš pagal tą 35 straipsnio 1 dalį pripažintų tų metų išlaidų. To įgyvendinimo reglamento 35 straipsnio 2 dalies trečioje pastraipoje nustatyta, kad Komisija turi išskaičiuoti tą sumą iš vėlesnės tarpinės išmokos arba prie tos išmokos ją pridėti; |
|
(4) |
Komisija patikrino valstybių narių pateiktą informaciją ir joms pranešė apie patikrų rezultatus bei siūlomus pakeitimus; |
|
(5) |
Komisija, remdamasi metinėmis finansinėmis ataskaitomis ir prie jų pridėtais dokumentais, gali priimti sprendimą dėl visų mokėjimo agentūrų pateiktų metinių finansinių ataskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo; |
|
(6) |
Kaimo plėtros programų priemonėms, kurioms taikoma integruota administravimo ir kontrolės sistema, nustatyta Reglamento (ES) 2021/2116 44 straipsnio 2 dalyje, nuo 2023 paraiškų teikimo metų taikomos taisyklės dėl mokėjimo terminų. Sumažinimai už vėliausių mokėjimo terminų nesilaikymą, apskaičiuoti laikantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2022/127 (3) 5 straipsnio, atliekami pagal Reglamento (ES) 2021/2116 39 straipsnyje nustatytą procedūrą ir į juos turi būti atsižvelgiama šiame sprendime dėl 2024 finansinių metų. Tie sumažinimai prireikus gali būti svarstomi laikantis Reglamento (ES) 2021/2116 55 straipsnyje nustatytos atitikties patvirtinimo procedūros; |
|
(7) |
remiantis Reglamento (ES) 2021/2116 53 straipsniu, šis sprendimas neturėtų daryti poveikio vėlesniems sprendimams, kuriuos Komisija gali priimti pagal to reglamento 54 ir 55 straipsnius, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Patvirtinamos valstybių narių mokėjimo agentūrų 2024 finansinių metų sąskaitos, susijusios su 2023–2027 m. laikotarpiu Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamomis išlaidomis, patiriamomis pagal BŽŪP strateginį planą.
Pagal 2023–2027 m. laikotarpio BŽŪP strateginius planus, laikantis šio sprendimo, iš kiekvienos valstybės narės susigrąžintinos arba joms mokėtinos EŽŪFKP sumos nustatytos šio sprendimo I priede.
2 straipsnis
Kiekvienam BŽŪP strateginiam planui taikomi sumažinimai už vėliausių mokėjimo terminų nesilaikymą pagal Reglamento (ES) 2021/2116 44 straipsnio 2 dalį nustatyti šio sprendimo II priede.
3 straipsnis
Šiuo sprendimu nedaroma poveikio būsimiems atitikties patvirtinimo sprendimams, kuriuos Komisija gali priimti pagal Reglamento (ES) 2021/2116 55 straipsnį, kad iš Sąjungos lėšų nebūtų finansuojamos Sąjungos taisyklių neatitinkančios išlaidos, taip pat būsimiems metinio veiklos rezultatų patvirtinimo sprendimams, kuriuos Komisija gali priimti pagal Reglamento (ES) 2021/2116 54 straipsnį, kad iš Sąjungos lėšų nebūtų finansuojamos išlaidos, kurios nėra susijusios su atitinkamu produktu, apie kurį pranešta metinėje veiklos rezultatų ataskaitoje.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2025 m. gegužės 23 d.
Komisijos vardu
Christophe HANSEN
Komisijos narys
(1) OL L 435, 2021 12 6, p. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) 2021 m. gruodžio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/128, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 2021/2116 taikymo taisyklės dėl mokėjimo agentūrų ir kitų įstaigų, finansų valdymo, sąskaitų patvirtinimo, patikrų, užstatų ir skaidrumo, (OL L 20, 2022 1 31, p. 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).
(3) 2021 m. gruodžio 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/127, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2116 papildomas mokėjimo agentūrų ir kitų įstaigų, finansų valdymo, sąskaitų patvirtinimo, užstatų ir euro naudojimo taisyklėmis, (OL L 20, 2022 1 31, p. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
I PRIEDAS
Pagal BŽŪP strateginį planą patvirtintos EŽŪFKP 2024 finansinių metų išlaidos
Pagal kiekvieną BŽŪP strateginį planą iš valstybės narės susigrąžintina arba jai mokėtina suma
Patvirtintas BŽŪP strateginis planas su deklaruotomis 2023–2027 m. EŽŪFKP išlaidomis
|
Eurais |
||||||||
|
Valstybė narė |
CCI |
2024 finansinių metų išlaidos |
Pataisos |
Iš viso |
Vienkartinės sumos |
Už 2024 finansinius metus patvirtinta priimta suma |
Už finansinius metus valstybei narei grąžinta tarpinių mokėjimų suma |
Iš valstybės narės susigrąžintina (–) arba jai mokėtina (+) suma (*1) |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
iv |
v = iii – iv |
vi |
vii = v – vi |
|
AT |
2023AT06AFSP001 |
236 554 703,85 |
0,00 |
236 554 703,85 |
0,00 |
236 554 703,85 |
236 554 703,85 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP001 |
7 315 331,20 |
0,00 |
7 315 331,20 |
0,00 |
7 315 331,20 |
7 354 033,34 |
-38 702,14 |
|
BE |
2023BE06AFSP002 |
15 354 099,78 |
0,00 |
15 354 099,78 |
0,00 |
15 354 099,78 |
15 354 099,78 |
0,00 |
|
BG |
2023BG06AFSP001 |
41 549 938,21 |
0,00 |
41 549 938,21 |
0,00 |
41 549 938,21 |
41 549 910,31 |
27,90 |
|
CY |
2023CY06AFSP001 |
15 166 625,59 |
0,00 |
15 166 625,59 |
0,00 |
15 166 625,59 |
15 166 625,59 |
0,00 |
|
CZ |
2023CZ06AFSP001 |
138 680 708,39 |
0,00 |
138 680 708,39 |
0,00 |
138 680 708,39 |
138 680 783,15 |
-74,76 |
|
DE |
2023DE06AFSP001 |
513 063 943,46 |
0,00 |
513 063 943,46 |
0,00 |
513 063 943,46 |
513 125 771,19 |
-61 827,73 |
|
DK |
2023DK06AFSP001 |
44 961 708,98 |
0,00 |
44 961 708,98 |
0,00 |
44 961 708,98 |
44 961 708,98 |
0,00 |
|
EE |
2023EE06AFSP001 |
28 484 839,61 |
0,00 |
28 484 839,61 |
0,00 |
28 484 839,61 |
28 585 105,10 |
- 100 265,49 |
|
ES |
2023ES06AFSP001 |
356 147 959,34 |
0,00 |
356 147 959,34 |
0,00 |
356 147 959,34 |
357 025 719,99 |
- 877 760,65 |
|
FI |
2023FI06AFSP001 |
246 782 103,83 |
0,00 |
246 782 103,83 |
0,00 |
246 782 103,83 |
246 782 193,26 |
-89,43 |
|
FR |
2023FR06AFSP001 |
1 033 425 693,62 |
0,00 |
1 033 425 693,62 |
0,00 |
1 033 425 693,62 |
1 033 629 669,05 |
- 203 975,43 |
|
EL |
2023EL06AFSP001 |
157 529 586,36 |
0,00 |
157 529 586,36 |
0,00 |
157 529 586,36 |
157 529 601,21 |
-14,85 |
|
HR |
2023HR06AFSP001 |
115 754 708,93 |
0,00 |
115 754 708,93 |
0,00 |
115 754 708,93 |
115 755 552,33 |
- 843,40 |
|
HU |
2023HU06AFSP001 |
220 631 811,58 |
0,00 |
220 631 811,58 |
0,00 |
220 631 811,58 |
220 631 830,20 |
-18,62 |
|
IE |
2023IE06AFSP001 |
309 018 458,47 |
0,00 |
309 018 458,47 |
0,00 |
309 018 458,47 |
309 018 458,47 |
0,00 |
|
IT |
2023IT06AFSP001 |
467 957 355,50 |
0,00 |
467 957 355,50 |
0,00 |
467 957 355,50 |
468 122 339,43 |
- 164 983,93 |
|
LT |
2023LT06AFSP001 |
56 036 737,08 |
0,00 |
56 036 737,08 |
0,00 |
56 036 737,08 |
56 036 738,95 |
-1,87 |
|
LU |
2023LU06AFSP001 |
9 103 485,58 |
0,00 |
9 103 485,58 |
0,00 |
9 103 485,58 |
8 879 485,57 |
224 000,01 |
|
LV |
2023LV06AFSP001 |
46 011 507,60 |
0,00 |
46 011 507,60 |
0,00 |
46 011 507,60 |
46 011 507,60 |
0,00 |
|
MT |
2023MT06AFSP001 |
2 323 343,04 |
0,00 |
2 323 343,04 |
0,00 |
2 323 343,04 |
2 323 615,75 |
- 272,71 |
|
NL |
2023NL06AFSP001 |
126 476 696,16 |
0,00 |
126 476 696,16 |
0,00 |
126 476 696,16 |
126 451 587,77 |
25 108,39 |
|
PL |
2023PL06AFSP001 |
105 933 014,77 |
0,00 |
105 933 014,77 |
0,00 |
105 933 014,77 |
108 779 598,74 |
-2 846 583,97 |
|
PT |
2023PT06AFSP001 |
122 907 001,35 |
0,00 |
122 907 001,35 |
0,00 |
122 907 001,35 |
130 524 049,96 |
-7 617 048,61 |
|
RO |
2023RO06AFSP001 |
223 040 990,59 |
0,00 |
223 040 990,59 |
0,00 |
223 040 990,59 |
222 917 219,46 |
123 771,13 |
|
SE |
2023SE06AFSP001 |
122 379 428,00 |
0,00 |
122 379 428,00 |
0,00 |
122 379 428,00 |
122 399 835,95 |
-20 407,95 |
|
SI |
2023SI06AFSP001 |
61 140 675,42 |
0,00 |
61 140 675,42 |
0,00 |
61 140 675,42 |
61 140 679,38 |
-3,96 |
|
SK |
2023SK06AFSP001 |
119 955 638,51 |
0,00 |
119 955 638,51 |
0,00 |
119 955 638,51 |
119 957 497,84 |
-1 859,33 |
(*1) Iš valstybės narės susigrąžintina (–) arba jai mokėtina (+) suma apima lėšas, kurias po perskirstymo gali pakartotinai panaudoti atitinkama valstybė narė pagal Reglamento (ES) 2021/2116 57 straipsnį.
II PRIEDAS
Mokėjimo agentūrų sąskaitų patvirtinimas
2024 finansiniai metai. EŽŪFKP
Sumažinimai už vėliausių mokėjimo terminų nesilaikymą pagal Reglamento (ES) 2021/2116 44 straipsnio 2 dalį
|
Eurais |
||
|
Valstybė narė |
CCI |
Sumažinimai už vėliausių mokėjimo terminų nesilaikymą 2024 finansiniais metais |
|
AT |
2023AT06AFSP001 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP001 |
0,00 |
|
BE |
2023BE06AFSP002 |
0,00 |
|
BG |
2023BG06AFSP001 |
0,00 |
|
CY |
2023CY06AFSP001 |
0,00 |
|
CZ |
2023CZ06AFSP001 |
0,00 |
|
DE |
2023DE06AFSP001 |
0,00 |
|
DK |
2023DK06AFSP001 |
0,00 |
|
EE |
2023EE06AFSP001 |
0,00 |
|
ES |
2023ES06AFSP001 |
0,00 |
|
FI |
2023FI06AFSP001 |
0,00 |
|
FR |
2023FR06AFSP001 |
0,00 |
|
EL |
2023EL06AFSP001 |
0,00 |
|
HR |
2023HR06AFSP001 |
0,00 |
|
HU |
2023HU06AFSP001 |
0,00 |
|
IE |
2023IE06AFSP001 |
0,00 |
|
IT |
2023IT06AFSP001 |
0,00 |
|
LT |
2023LT06AFSP001 |
0,00 |
|
LU |
2023LU06AFSP001 |
0,00 |
|
LV |
2023LV06AFSP001 |
0,00 |
|
MT |
2023MT06AFSP001 |
0,00 |
|
NL |
2023NL06AFSP001 |
0,00 |
|
PL |
2023PL06AFSP001 |
0,00 |
|
PT |
2023PT06AFSP001 |
0,00 |
|
RO |
2023RO06AFSP001 |
0,00 |
|
SE |
2023SE06AFSP001 |
0,00 |
|
SI |
2023SI06AFSP001 |
0,00 |
|
SK |
2023SK06AFSP001 |
0,00 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/997/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)
