EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1671
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1671 of 6 June 2024 laying down the arrangements for monitoring the import volumes referred to in Article 4(7) of Regulation 2024/1392
2024 m. birželio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/1671, kuriuo nustatoma Reglamento (ES) 2024/1392 4 straipsnio 7 dalyje nurodytos importo apimties stebėsenos tvarka
2024 m. birželio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/1671, kuriuo nustatoma Reglamento (ES) 2024/1392 4 straipsnio 7 dalyje nurodytos importo apimties stebėsenos tvarka
C/2024/3875
OL L, 2024/1671, 6.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/06/2024; Priėmimo data
- Date of effect:
- 07/06/2024; įsigaliojimas paskelbimo data +1 žr. str. 3
- Date of effect:
- 07/06/2024; Taikymas paskelbimo data +1 žr. str. 3
- Date of end of validity:
- 05/06/2025; žr. str. 3
- Author:
- Europos Komisija, Prekybos generalinis direktoratas
- Responsible body:
- TRADE
- Form:
- Įgyvendinimo reglamentas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 12016E207 - P2
- 32024R1392 - A04P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32024R1671R(01) (FI) - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.40 Išorės santykiai / Dvišaliai susitarimai su valstybėmis, kurios nėra narės / Europos šalys / Kitos Europos šalys
- 11.60.30.10 Išorės santykiai / Prekybos politika / Prekybos tvarka / Lengvatinė tvarka
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/1671 |
2024 6 6 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/1671
2024 m. birželio 6 d.
kuriuo nustatoma Reglamento (ES) 2024/1392 4 straipsnio 7 dalyje nurodytos importo apimties stebėsenos tvarka
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2024 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2024/1392 (1) dėl laikinų prekybos liberalizavimo priemonių, papildančių prekybos lengvatas, taikomas Ukrainos produktams pagal Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimą, ypač jo 4 straipsnio 7 dalį,
pasikonsultavusi su Apsaugos priemonių ir eksporto bendrųjų taisyklių komitetu vadovaudamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 182/2011 4 straipsnyje nustatyta patariamąja procedūra (2),
kadangi:
|
(1) |
Rusijai nuo 2022 m. vasario 24 d. pradėjus neišprovokuotą ir nepateisinamą agresijos karą prieš Ukrainą, siekdama remti Ukrainos ekonomiką, Europos Sąjunga Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2022/870 (3) nustatė prekybos liberalizavimo priemones, kuriomis papildomos prekybos lengvatos, taikomos Ukrainos produktams pagal Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimą (toliau – Asociacijos susitarimas) (4). Šios prekybos liberalizavimo priemonės buvo atnaujintos Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentu (ES) 2023/1077 (5) ir Reglamentu (ES) 2024/1392. Visų pirma Reglamento (ES) 2024/1392 (toliau – Reglamentas) 1 straipsnyje numatyta, inter alia, sustabdyti visų pagal Asociacijos susitarimo I-A priedą nustatytų tarifinių kvotų taikymą. Jame taip pat nustatyta, kad produktus, kuriems taikomos tos kvotos, leidžiama importuoti į Sąjungą iš Ukrainos netaikant jokių muitų; |
|
(2) |
ES parama Ukrainai patvirtinta dar metams pratęsus prekybos liberalizavimo priemonių galiojimą. Be to, Sąjungos paukštienos, kiaušinių, cukraus, avižų, kukurūzų, kruopų ir medaus (toliau – produktai) rinkose ypač nestabili padėtis, kuri, jei padidėtų importas iš Ukrainos, gali pakenkti Sąjungos žemės ūkio produktų gamintojams; |
|
(3) |
atitinkamai Reglamento 4 straipsnio 7 dalimi šiems produktams nustatyta automatinė apsaugos priemonė, numatant vėl taikyti tarifinę kvotą, kurios taikymas buvo sustabdytas pagal Reglamento 1 straipsnio 1 dalies b punktą, jei būtų viršyta tam tikra importo apimtis; |
|
(4) |
siekiant stebėti minėto importo apimtį, reglamento 4 straipsnio 7 dalimi Komisijai suteikti įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktą, kuriuo nustatoma reikiama tvarka; |
|
(5) |
siekiant sudaryti ekonominės veiklos vykdytojams sąlygas vykdyti tinkamą ir savalaikę, lengvai prieinamą ir skaidrią importo apimties stebėseną, Komisija turėtų šių produktų importui taikyti muitinės formalumus, nustatytus Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 (6) 49 straipsnyje. Visų pirma būtų privaloma nurodyti eilės numerį; |
|
(6) |
siekiant skaidrumo, šio įgyvendinimo reglamento priede nustatomi atitinkamo Reglamento 4 straipsnio 7 dalyje nurodytos importo apimties aritmetiniai vidurkiai; |
|
(7) |
šis įgyvendinimo reglamentas priimtas pagal Reglamento 5 straipsnio 4 dalį, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šio reglamento priede išvardytų Ukrainos kilmės produktų importui taikomas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 49 straipsnyje nustatytas muitinės formalumas.
2 straipsnis
Reglamento 4 straipsnio 7 dalyje nurodytos importo apimties atitinkami aritmetiniai vidurkiai pateikiami šio reglamento priede.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas pradedamas taikyti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir taikomas iki 2025 m. birželio 5 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2024 m. birželio 6 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L, 2024/1392, 2024 5 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj.
(2) 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13).
(3) 2022 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/870 dėl laikinų prekybos liberalizavimo priemonių papildant prekybos lengvatas, taikomas Ukrainos produktams pagal Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimą (OL L 152, 2022 6 3, p. 103).
(4) OL L 161, 2014 5 29, p. 3.
(5) 2023 m. gegužės 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/1077 dėl laikinų prekybos liberalizavimo priemonių, papildančių prekybos lengvatas, taikomas Ukrainos produktams pagal Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Ukrainos asociacijos susitarimą (OL L 144, 2023 6 5, p. 1).
(6) 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).
PRIEDAS
|
Aprašymas |
Eilės numeris |
Prekių kodai |
Pagal Asociacijos susitarimo I-A priedą nustatytos tarifinės kvotos tonomis |
Nuo 2021 m. liepos 1 d. iki gruodžio 31 d., 2022 m. ir 2023 m. užregistruotos importo apimties aritmetinis vidurkis, tonomis |
5/12 nuo 2021 m. liepos 1 d. iki gruodžio 31 d., 2022 m. ir 2023 m. užregistruotos importo apimties aritmetinio vidurkio, tonomis |
|
Naminiai paukščiai |
09.6740 |
0207 11 30 0207 11 90 0207 12 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 13 99 0207 14 10 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 50 0207 14 60 0207 14 70 0207 14 99 0207 24 0207 25 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 26 99 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 30 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 0207 27 80 0207 27 99 0207 41 30 0207 41 80 0207 42 0207 44 10 0207 44 21 0207 44 31 0207 44 41 0207 44 51 0207 44 61 0207 44 71 0207 44 81 0207 44 99 0207 45 10 0207 45 21 0207 45 31 0207 45 41 0207 45 51 0207 45 61 0207 45 81 0207 45 99 0207 51 10 0207 51 90 0207 52 90 0207 54 10 0207 54 21 0207 54 31 0207 54 41 0207 54 51 0207 54 61 0207 54 71 0207 54 81 0207 54 99 0207 55 10 0207 55 21 0207 55 31 0207 55 41 0207 55 51 0207 55 61 0207 55 81 0207 55 99 0207 60 05 0207 60 10 ex 0207 60 21 0207602110 0207 60 31 0207 60 41 0207 60 51 0207 60 61 0207 60 81 0207 60 99 0210 99 39 1602 31 1602 32 1602 39 21 |
2 tarifinės kvotos: 70 000 +20 000 |
137 042,80 |
57 101,17 |
|
Kiaušiniai ir albuminai |
09.6741 |
0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 3502 11 90 3502 19 90 3502 20 91 3502 20 99 |
2 tarifinės kvotos: 3 000 tonų kiaušinių su lukštais ekvivalento ir 3 000 tonų grynojo svorio |
23 188,96 |
9 662,07 |
|
Cukrus |
09.6742 |
1701 12 1701 91 1701 99 1702 20 10 1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95 |
20 070 |
262 652,68 |
109 438,62 |
|
Medus |
096743 |
0409 |
6 000 |
44 417,56 |
18 507,32 |
|
Kukurūzai |
09.6744 |
1005 90 1102 20 10 1102 20 90 1103 13 10 1103 13 90 1103 20 40 1104 23 40 1104 23 98 |
650 000 |
11 155 449,04 |
4 648 103,77 |
|
Avižos |
09.6745 |
1004 |
4 000 |
2 440,56 |
1 016,90 |
|
Kruopos, granulės, grūdai ir t. t. |
09.6746 |
ex 1103 19 20 1103192010 1103 19 90 1103 20 90 1104 19 10 1104 19 50 1104 19 61 1104 19 69 1104 29 04 1104 29 05 1104 29 08 ex 1104 29 17 1104291790 ex 1104 29 30 1104293090 1104 29 51 1104 29 59 1104 29 81 1104 29 89 1104 30 |
7 800 |
20 648,24 |
8 603,43 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)
