(1)

vadovaujantis Tarybos sprendimu (ES) 2023/2761 (2), Europos Sąjungos ir Čilės Respublikos laikinasis susitarimas dėl prekybos (toliau – Susitarimas) buvo pasirašytas 2023 m. gruodžio 13 d. su sąlyga, kad Susitarimas bus sudarytas vėliau. Vadovaujantis tuo sprendimu Sąjunga patvirtino prie Susitarimo pridėtą Europos Sąjungos ir Čilės Respublikos bendrą pareiškimą dėl prekybos ir darnaus vystymosi nuostatų, įtrauktų į Europos Sąjungos ir Čilės Respublikos laikinąjį susitarimą dėl prekybos;

(2)

Susitarimas turėtų būti patvirtintas Sąjungos vardu;

(3)

pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 218 straipsnio 7 dalį yra tikslinga įgalioti Komisiją Sąjungos vardu patvirtinti tam tikrus Susitarimo pakeitimus, kurie turi būti priimti taikant supaprastintą procedūrą pagal Susitarimo 21.20 straipsnį bei 33.11 straipsnio 6 dalį ir kuriuos priima Susitarimu įsteigtas organas pagal Susitarimo 25.34 straipsnį ir 33.1 straipsnio 6 dalies a punkto x papunktį;

(4)

vadovaujantis Susitarimo 33.14 straipsniu, Sąjungoje Susitarimu asmenims nesuteikiama teisių ir nenustatoma pareigų, išskyrus tas, kurias Šalys suteikia ir nustato viena kitos atžvilgiu pagal viešąją tarptautinę teisę,

a)

2002 m. lapkričio 18 d. pasirašyto Susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos asociaciją, (4) (toliau – Asociacijos susitarimas) V priede pateikto Susitarimo dėl prekybos vynais, kaip įtraukta į Susitarimą, visus priedėlių dalinius pakeitimus;

b)

Asociacijos susitarimo VI priede pateikto Susitarimo dėl prekybos spiritiniais gėrimais ir aromatintais gėrimais, kaip įtraukta į Susitarimą, visus priedėlių dalinius pakeitimus.