(1)

2013 m. gegužės 31 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/255/BUSP (1), o 2012 m. sausio 18 d. – Reglamentą (ES) Nr. 36/2012 (2). Jie paremti priimtomis Tarybos išvadomis, kuriose pasmerktas smurtas ir plačiai paplitę bei sistemingi šiurkštūs žmogaus teisių pažeidimai Sirijoje;

(2)

2023 m. vasario 6 d. įvykęs tragiškas žemės drebėjimas pablogino ir taip sunkias sąlygas šalyje ir padidino Sirijos gyventojų kančias;

(3)

savo 2023 m. vasario 9 d. išvadose Europos Vadovų Taryba dar kartą patvirtino, kad Sąjunga yra pasirengusi teikti tolesnę pagalbą siekiant palengvinti kančias visuose nukentėjusiuose regionuose. Ji visas konflikto šalis paragino užtikrinti nuo žemės drebėjimo Sirijoje nukentėjusiems asmenims, nepriklausomai nuo jų buvimo vietos, galimybę gauti humanitarinę pagalbą, o humanitarinę bendruomenę – remiant Jungtinėms Tautoms užtikrinti greitą pagalbos suteikimą;

(4)

Sąjungos ribojamosiomis priemonėmis, įskaitant priemones, priimtas atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, nesiekiama trukdyti teikti humanitarinę pagalbą asmenims, kuriems jos reikia. Tarybos priimtomis ribojamosiomis priemonėmis, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, neribojama Sąjungos ir Sirijos prekyba, vykdoma daugumoje sektorių, įskaitant maisto ir vaistų sektorius. Be to, atskiroms priemonėms taikomos išimtys, pagal kurias į sąrašą įtrauktiems asmenims ir subjektams leidžiama naudotis lėšomis ir ekonominiais ištekliais, kai tokios lėšos ar ekonominiai ištekliai yra būtini tik siekiant teikti humanitarinę pagalbą Sirijoje arba pagalbą civiliams gyventojams Sirijoje. Tam tikrais atvejais būtinas išankstinis atitinkamos nacionalinės kompetentingos institucijos leidimas;

(5)

2023 m. vasario 23 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/408 (3) ir Reglamentą (ES) 2023/407 (4), kuriais nustatyta į sąrašą įtrauktų fizinių ir juridinių asmenų ir subjektų turto įšaldymo bei leidimo jiems naudotis lėšomis ir ekonominiais ištekliais apribojimų išimtis. Taryba nusprendė, kad ta išimtis turėtų būti taikoma tarptautinių organizacijų ir tam tikrų apibrėžtų kategorijų subjektų, dalyvaujančių humanitarinėje veikloje, naudai pradiniu šešių mėnesių laikotarpiu iki 2023 m. rugpjūčio 24 d.2023 m. liepos 14 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/1467 (5) ir Reglamentą (ES) 2023/1462 (6), kuriuo tos išimties galiojimas pratęstas iki 2024 m. vasario 24 d.;

(6)

siekiant toliau skubiai reaguoti į humanitarinę krizę Sirijoje, kurią dar labiau pablogino žemės drebėjimas, ir siekiant sudaryti palankesnes sąlygas greitai teikti pagalbą ir suteikti nuspėjamumą bei teisinį tikrumą tam tikrų kategorijų subjektams, dalyvaujantiems vykdant humanitarinę veiklą, kurios atžvilgiu yra taikoma Sprendimu (BUSP) 2023/408 ir Reglamentu (ES) 2023/407 priimta išimtis, Sirijoje, yra tikslinga tos išimties galiojimą pratęsti iki 2024 m. birželio 1 d. atsižvelgiant į dabartinę Sprendimo 2013/255/BUSP taikymo pabaigos datą;

(7)

į šį reglamentą įtraukiami daliniai pakeitimai patenka į Sutarties taikymo sritį, todėl jiems įgyvendinti būtina imtis reguliavimo veiksmų Sąjungos lygmeniu, siekiant, visų pirma, užtikrinti, kad jie būtų taikomi vienodai visose valstybėse narėse;

(8)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,