This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2858
Council Decision (EU) 2023/2858 of 12 December 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Ministerial Council of the Energy Community to be held in Vienna, Austria, on 14 December 2023
2023 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2858 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Energijos bendrijos ministrų taryboje, vyksiančioje 2023 m. gruodžio 14 d. Vienoje, Austrijoje
2023 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2858 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Energijos bendrijos ministrų taryboje, vyksiančioje 2023 m. gruodžio 14 d. Vienoje, Austrijoje
ST/15880/2023/INIT
OL L, 2023/2858, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2858/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/12/2023; Priėmimo data
- Date of effect:
- 12/12/2023; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Sprendimas
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0701 Adopted on: 12/12/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.70.00 Išorės santykiai / Daugiašaliai santykiai / Kitos daugiašalio bendradarbiavimo sritys
- 12.10.00.00 Energetika / Bendrieji principai ir programos
|
oficialusis leidinys |
LT Seriju L |
|
2023/2858 |
2023 12 15 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/2858
2023 m. gruodžio 12 d.
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Energijos bendrijos ministrų taryboje, vyksiančioje 2023 m. gruodžio 14 d. Vienoje, Austrijoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 194 straipsnio 1 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2006 m. liepos 1 d. įsigaliojo Energijos bendrijos sutartis, kurią Sąjunga sudarė Tarybos sprendimu 2006/500/EB (1); |
|
(2) |
pagal Energijos bendrijos sutarties 47 straipsnį Ministrų taryba turi priimti priemones, kurios pagal tos sutarties 76 straipsnį gali būti sprendimai arba rekomendacijos; |
|
(3) |
2023 m. gruodžio 14 d. įvyksiančiame 21-ajame posėdyje Ministrų Taryba priims kelis prie šio sprendimo pridėtus aktus, kuriems taikoma Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 218 straipsnio 9 dalis ir dėl kurių Sąjungos atstovai balsuos; |
|
(4) |
numatomų aktų tikslas – sukurti geresnes sąlygas siekti Energijos bendrijos sutarties tikslų; |
|
(5) |
tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Ministrų taryboje dėl prie šio sprendimo pridėtų aktų, nes tie aktai turės teisinę galią Sąjungoje, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi 2023 m. gruodžio 14 d. Vienoje, Austrijoje, įvyksiančiame 21-ajame Ministrų tarybos posėdyje, dėl klausimų, kuriems taikoma Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 218 straipsnio 9 dalis, yra pritarti prie šio sprendimo pridėtų aktų priėmimui.
2. Neesminiams prie šio sprendimo pridėtų aktų pakeitimams Komisija, atsižvelgusi į Energijos bendrijos susitariančiųjų šalių prieš arba per Ministrų tarybos posėdį pateiktas pastabas, gali pritarti be papildomo Tarybos sprendimo.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2023 m. gruodžio 12 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. NAVARRO RÍOS
(1) 2006 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimas 2006/500/EB dėl Energijos bendrijos sutarties sudarymo Europos bendrijos vardu (OL L 198, 2006 7 20, p. 15).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2858/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)
