Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D1180

    Tarybos sprendimas (ES) 2023/1180 2023 m. birželio 8 d. kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi dėl tam tikrų rezoliucijų, dėl kurių bus balsuojama Tarptautinės vynuogių ir vyno organizacijos 21-ojoje generalinėje asamblėjoje, vyksiančioje 2023 m. birželio 9 d.

    ST/9414/2023/INIT

    OL L 156, 2023 6 19, p. 33–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1180/oj

    2023 6 19   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 156/33


    TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/1180

    2023 m. birželio 8 d.

    kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi dėl tam tikrų rezoliucijų, dėl kurių bus balsuojama Tarptautinės vynuogių ir vyno organizacijos 21-ojoje generalinėje asamblėjoje, vyksiančioje 2023 m. birželio 9 d.

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

    atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

    kadangi:

    (1)

    Tarptautinė vynuogių ir vyno organizacija (OIV) kitoje savo generalinėje asamblėjoje, vyksiančioje 2023 m. birželio 9 d., svarstys ir galbūt priims rezoliucijas (toliau – OIV rezoliucijų projektai). Tos rezoliucijos turės teisinį poveikį Sutarties 218 straipsnio 9 dalies tikslais;

    (2)

    Sąjunga nėra OIV narė. Tačiau 2017 m. spalio 20 d. OIV suteikė Sąjungai ypatingą statusą, numatytą OIV darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnyje;

    (3)

    OIV narėmis yra 20 valstybių narių. Tos valstybės narės turi galimybę siūlyti OIV rezoliucijų projektų pakeitimus, o per kitą OIV generalinę asamblėją, numatytą įvykti 2023 m. birželio 9 d., jų bus paprašyta tas rezoliucijas priimti;

    (4)

    tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi OIV susitikimuose, dėl OIV rezoliucijų projektų, tiek, kiek jos susijusios su Sąjungos kompetencijos sričiai priklausančiais klausimais. Tą poziciją per OIV posėdžius turėtų pareikšti valstybės narės, kurios yra OIV narės, veikdamos kartu Sąjungos interesų labui;

    (5)

    vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1308/2013 (1) ir Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/934 (2), tam tikros OIV priimtos ir paskelbtos rezoliucijos turės teisinį poveikį;

    (6)

    Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 80 straipsnio 3 dalies a punkte nustatyta, kad Komisija, suteikdama leidimą naudoti vynininkystės metodus, turi atsižvelgti į OIV rekomenduojamus ir paskelbtus vynininkystės ir analizės metodus;

    (7)

    Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 80 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad Komisijos nustatomi analizės metodai, taikomi nustatant vyno sektoriaus produktų sudėtį, turi būti grindžiami atitinkamais OIV rekomenduojamais ir paskelbtais metodais, išskyrus tuos atvejus, kai, atsižvelgiant į Sąjungos siekiamą tikslą, tie metodai yra neveiksmingi arba netinkami;

    (8)

    Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 90 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad į Sąjungą importuojami vyno sektoriaus produktai turi būti gaminami laikantis Sąjungos pagal tą reglamentą patvirtintų vynininkystės metodų arba – iki metodų patvirtinimo – laikantis OIV rekomenduojamų ir paskelbtų vynininkystės metodų;

    (9)

    Rezoliucijos OENO-SCMA 20-666 projektu nustatomas naujas vynų analizės metodas. Rezoliucijos OENO-SCMA 21-687 projektu iš dalies keičiamas analizės metodas, taikomas sorbo rūgšties, benzenkarboksirūgšties ir salicilo rūgšties kiekiui vyne nustatyti, naudojant efektyviąją skysčių chromatografiją. Pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 80 straipsnio 3 dalies a punktą ir 80 straipsnio 5 dalį tos rezoliucijos turės teisinį poveikį;

    (10)

    Rezoliucijos OENO-TECHNO 19-657 projektu pakeičiamas esamas vynui taikomas vynininkystės metodas, o Rezoliucijos OENO-TECHNO 19-658 projektu nustatomas naujas vyno actui taikomas vynininkystės metodas. Pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 80 straipsnio 3 dalies a punktą ir 90 straipsnio 2 dalį tos rezoliucijos turės teisinį poveikį;

    (11)

    OIV rezoliucijų projektus išsamiai apsvarstė vyno sektoriaus mokslo ir technikos ekspertai. Tie rezoliucijų projektai padeda tarptautiniu mastu derinti vyno standartus ir jais bus formuojama sistema, užtikrinsianti sąžiningą konkurenciją vyno sektoriaus produktų prekybos srityje. Todėl jiems turėtų būti pritarta;

    (12)

    siekiant užtikrinti reikiamą lankstumą prieš 2023 m. birželio 9 d. OIV generalinę asamblėją vyksiančiose derybose, valstybėms narėms, kurios yra OIV narės, turėtų būti leista pritarti OIV rezoliucijų projektų pakeitimams, jei jais nekeičiama tų rezoliucijų esmė,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi 2023 m. birželio 9 d. OIV generalinėje asamblėjoje, yra išdėstyta šio sprendimo priede.

    2 straipsnis

    1 straipsnyje nurodytą poziciją, veikdamos kartu Sąjungos interesų labui, pareiškia valstybės narės, kurios yra OIV narės.

    3 straipsnis

    1.   Jei 1 straipsnyje nurodytai pozicijai gali turėti įtakos nauja mokslinė ar techninė informacija, pateikta prieš arba per OIV posėdžius, valstybės narės, kurios yra OIV narės, turi prašyti atidėti balsavimą OIV generalinėje asamblėjoje iki tol, kol remiantis nauja informacija bus nustatyta pozicija, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu.

    2.   Po koordinacinių pasitarimų ir be papildomo Tarybos sprendimo, kuriuo nustatoma pozicija, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu, valstybės narės, kurios yra OIV narės,, veikdamos kartu Sąjungos interesų labui, gali pritarti šio sprendimo priede nurodytų OIV rezoliucijų projektų techniniams pakeitimams, jei jais nekeičiama tų rezoliucijų esmė.

    4 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

    Priimta Liuksemburge 2023 m. birželio 8 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkė

    M. MALMER STENERGARD


    (1)   2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).

    (2)   2019 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/934, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl vynuogių auginimo zonų, kuriose galima padidinti alkoholio koncentraciją, leidžiamų vynininkystės metodų ir apribojimų, taikytinų vynuogių produktų gamybai ir laikymui, mažiausios procentinės alkoholio koncentracijos šalutiniuose produktuose bei tų produktų šalinimo ir OIV bylų paskelbimo (OL L 149, 2019 6 7, p. 1).


    PRIEDAS

    Sąjungos valstybės narės, kurios yra Tarptautinės vynuogių ir vyno organizacijos (OIV) narės, veikdamos kartu Sąjungos vardu, 2023 m. birželio 9 d. numatytos surengti OIV generalinės asamblėjos 7 etape pritars šių rezoliucijų projektams:

    OENO-SCMA 20-666: Daugiaelementė vyno analizė taikant induktyviai susietos plazmos masių spektrometriją (ICP-MS),

    OENO-SCMA 21-687: Analizės metodo sorbo rūgšties kiekiui vyne nustatyti naudojant skysčių chromatografiją patvirtinimas (OIV-OENO 06-2006),

    OENO-TECHNO 19-657: Vyno apdorojimas taikant membraninę technologiją kartu su adsorbcija ant aktyvintosios anglies ar kitų vynininkystės tikslais naudojamų polimerų, siekiant sumažinti lakiųjų fenolių perteklių,

    OENO-TECHNO 19-658: Vyno actas. Metalo šalinimas iš brandinto acto chelatinant dervas.


    Top