Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1048

    Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1048 2023 m. gegužės 30 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

    ST/9575/2023/INIT

    OL L 140I, 2023 5 30, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1048/oj

    Date of document:
    30/05/2023; Priėmimo data
    Date of effect:
    30/05/2023; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
    Date of end of validity:
    15/03/2025; susijęs su 32014D0145
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Sprendimas
    Treaty:
    Europos Sąjungos sutartis
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32014D0145 papildymas priedas tekstas 30/05/2023
    Link

    2023 5 30   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    LI 140/14

    TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/1048

    2023 m. gegužės 30 d.

    kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

    Europos Sąjungos Taryba,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

    atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

    kadangi:

    (1)

    2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1);

    (2)

    Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą;

    (3)

    atsižvelgdama į padėties rimtumą, Taryba mano, kad į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti du asmenys, atsakingi už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi;

    (4)

    todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Sprendimo 2014/145/BUSP priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

    Priimta 2023 m. gegužės 30 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkė

    J. ROSWALL

    (1)   2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16).

    PRIEDAS

    Į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą įtraukiami šie asmenys:

     

    Asmenys

     

    Vardas, pavardė

    Identifikuojamoji informacija

    Motyvai

    Įtraukimo į sąrašą data

    „1500.

    Aleksandr KALININ

    (Александр КАЛИНИН)

    Pareigos: politikas, Moldovos Regionų partijos lyderis, tarpregioninės viešosios organizacijos „Moldovos diasporos kongresas“ vadovas

    Gimimo data: 1977 2 16

    Gimimo vieta: Balti (Belcis), buvusi SSRS (dabar Moldovos Respublika)

    Lytis: vyras

    Pilietybė: Moldovos, Rusijos

    Aleksandr Kalinin yra Moldovos politikas ir Moldovos Regionų partijos lyderis. Nuo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą pradžios jis keliavo okupuotose Rytų Ukrainos teritorijose ir teikė paramą Rusijos karinėms pajėgoms. Be to, jis viešai propagavo Rusijos invazijos į Ukrainą simbolius ir Rusijos veiksmus Rytų Ukrainoje.

    Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą.

    2023 5 30

    1501.

    Grigore CARAMALAC,

    dar žinomas kaip

    Grigory Ivanovich KARAMALAK

    (Григорий Иванович КАРАМАЛАК)

    Pareigos: verslininkas, „IFAVIS Foundation“ pirmininkas, Rusijos imtynių federacijos pirmininko pavaduotojas, Kursko regiono senatoriaus Aleksandr Bryksin asistentas

    Gimimo data: 1965 5 21

    Gimimo vieta: Taraclia (Taraklija), buvusi SSRS (dabar Moldovos Respublika)

    Lytis: vyras

    Pilietybė: Moldovos, Rusijos

    Grigore Caramalac yra Rusijos ir Moldovos verslininkas. Jis kontroliuoja „IFAVIS Foundation“ (Rusijos Federacija), per kurį, padedamas okupacinės valdžios institucijų, organizavo patriotinius ir sporto renginius okupuotose Rytų Ukrainos teritorijose. Be to, jis yra Kursko regiono senatoriaus Aleksandr Bryksin asistentas.

    Todėl jis yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą. Grigore Caramalac taip pat susijęs su Aleksandr Bryksin.

    2023 5 30“
    Top