Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D0848

Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/848 2023 m. balandžio 24 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/1693 dėl ribojamųjų priemonių ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams

ST/8004/2023/INIT

OL L 109I, 2023 4 24, pp. 38–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/848/oj

Date of document:
24/04/2023; Priėmimo data
Date of effect:
24/04/2023; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Form:
Sprendimas
Treaty:
Europos Sąjungos sutartis
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32016D1693 papildymas priedas skirsnis A punktas 15 24/04/2023
Modifies 32016D1693 papildymas priedas skirsnis A punktas 16 24/04/2023
Modifies 32016D1693 papildymas priedas skirsnis B punktas 5 24/04/2023
Link

2023 4 24   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 109/38

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/848

2023 m. balandžio 24 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/1693 dėl ribojamųjų priemonių ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams

Europos Sąjungos Taryba,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2016 m. rugsėjo 20 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/1693 (1);

(2)

atsižvelgiant į nuolatinę grėsmę, kurią kelia ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ bei su jomis susiję asmenys, grupės, susivienijimai ir subjektai, į Sprendimo (BUSP) 2016/1693 priede išdėstytą asmenų, grupių, susivienijimų ir subjektų sąrašą turėtų būti įtraukti du asmenys ir viena grupė;

(3)

todėl Sprendimas (BUSP) 2016/1693 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo (BUSP) 2016/1693 priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Liuksemburge 2023 m. balandžio 24 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES

(1)   2016 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/1693 dėl ribojamųjų priemonių ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2002/402/BUSP (OL L 255, 2016 9 21, p. 25).

PRIEDAS

Sprendimo (BUSP) 2016/1693 priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

dalis su antrašte „A. 2 ir 3 straipsniuose nurodyti asmenys“ papildoma šiais įrašais:

„15.

Abu Yasir HASSAN (dar žinomas kaip Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); gimimo data: 1981–1983 m.; gimimo vieta: Pwani (Pvanio) regionas, Tanzanija; lytis: vyras; pilietybė: Tanzanijos.

16.

Bonomade Machude OMAR (dar žinomas kaip Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); gimimo data: 1988 m. birželio 15 d.; gimimo vieta: Palma (Palmos) rajonas, Cabo Delgado (Delgado kyšulio) provincija, Mozambikas; lytis: vyras; pilietybė: Mozambiko.“;

2)

dalis su antrašte „B. 3 straipsnyje nurodytos grupės, susivienijimai ir subjektai“ papildoma šiuo įrašu:

„5.

ISIS-Mozambique (dar žinoma kaip „Islamic State of Iraq and Syria – Mozambique“ (Irako ir Sirijos Islamo valstybės Mozambiko atšaka), „Islamic State – Mozambique“ (Islamo valstybės Mozambiko atšaka), ISIL-M, „Ansar Al-Sunna“, „Al-Shabaab“, „Al-Shabaab in Mozambique“, „Mozambique Wilaya of the Islamic State“, „Ahlu Sunna wa Jamaah“ (ASwJ), „Ahl al-Sunna wa al-Jamaa“, „Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah“, „Ahlu Sunnah Wajamo“, „Swahili Sunna“).“
Top