Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D2274

    Tarybos sprendimas (ES) 2022/2274 2022 m. lapkričio 18 d. kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir Serbijos Respublikos statuso susitarimo dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros Serbijos Respublikoje vykdomos operacinės veiklos

    ST/14140/2022/INIT

    OL L 300, 2022 11 21, p. 29–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2274/oj

    Date of document:
    18/11/2022; Priėmimo data
    Date of effect:
    23/11/2022; įsigalioja pranešimo data
    Date of notification:
    23/11/2022
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Sprendimas
    Addressee:
    Komisija
    Additional information:
    Šis aktas netaikomas Airijai, Šis aktas netaikomas Danijai
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    2022 11 21   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 300/29

    TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2022/2274

    2022 m. lapkričio 18 d.

    kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir Serbijos Respublikos statuso susitarimo dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros Serbijos Respublikoje vykdomos operacinės veiklos

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 77 straipsnio 2 dalies b bei d punktus, 79 straipsnio 2 dalies c punktą ir 218 straipsnio 3 bei 4 dalis,

    atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,

    kadangi:

    (1)

    aplinkybėmis, kuriomis reikia siųsti Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgų nuolatinio korpuso sienų valdymo būrius į trečiąją valstybę, kurioje būrių (grupių) nariai naudosis vykdomaisiais įgaliojimais, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1896 (1) 73 straipsnio 3 dalyje raginama, kad Sąjunga ir susijusi trečioji valstybė, vadovaudamosi Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (toliau – SESV) 218 straipsniu, sudarytų susitarimą dėl statuso;

    (2)

    turėtų būti pradėtos derybos siekiant sudaryti susitarimą dėl statuso su Serbijos Respublika dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros Serbijos Respublikos teritorijoje vykdomos operacinės veiklos;

    (3)

    šiuo sprendimu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kurias įgyvendinant Airija nedalyvauja pagal Tarybos sprendimą 2002/192/EB (2); todėl Airija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas;

    (4)

    pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir SESV pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Komisija įgaliojama Sąjungos vardu pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir Serbijos Respublikos statuso susitarimo dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros Serbijos Respublikos teritorijoje vykdomos operacinės veiklos.

    2 straipsnis

    Derybos vedamos remiantis Tarybos derybiniais nurodymais, pateiktais šio sprendimo papildyme, ir konsultuojantis su atitinkama Tarybos darbo grupe.

    3 straipsnis

    Šis sprendimas skirtas Komisijai.

    Priimta Briuselyje 2022 m. lapkričio 18 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    M. BEK

    (1)  2019 m. lapkričio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1896 dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgų, kuriuo panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1052/2013 ir (ES) 2016/1624 (OL L 295, 2019 11 14, p. 1).

    (2)  2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimas 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (OL L 64, 2002 3 7, p. 20).

    Top