This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1595
Council Decision (CFSP) 2019/1595 of 26 September 2019 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
2019 m. rugsėjo 26 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1595, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2015/778 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA)
2019 m. rugsėjo 26 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1595, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2015/778 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA)
ST/12006/2019/INIT
OL L 248, 2019 9 27, p. 73–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2020; netiesiogiai panaikino 32020D0471
- Date of document:
- 26/09/2019; Priėmimo data
- Date of effect:
- 26/09/2019; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 2
- Date of effect:
- 01/10/2019; Taikymas žr. str. 2
- Date of end of validity:
- 30/03/2020; netiesiogiai panaikino 32020D0471
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Sprendimas
- Treaty:
- Europos Sąjungos sutartis
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32015D0778 papildymas straipsnis 11 dalis 7 01/10/2019 Modifies 32015D0778 pakeitimas straipsnis 13 dalis 2 01/10/2019 Extended validity 32015D0778 01/10/2019 31/03/2020
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32020D0471 31/03/2020 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Bendroji užsienio ir saugumo politika
|
27.9.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 248/73 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2019/1595
2019 m. rugsėjo 26 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2015/778 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2015 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/778 (1) dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA); |
|
(2) |
2019 m. kovo 29 d. Taryba Sprendimu (BUSP) 2019/535 (2) pratęsė Sprendimo (BUSP) 2015/778 galiojimą iki 2019 m. rugsėjo 30 d.; |
|
(3) |
2019 m. rugsėjo 12 d. Politinis ir saugumo komitetas sutiko pratęsti EUNAVFOR MED operacijos SOPHIA įgaliojimus šešiems mėnesiams. Sprendimas (BUSP) 2015/778 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(4) |
pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Sąjungos sprendimus bei veiksmus. Todėl Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą, jis nėra jai privalomas ar taikomas ir ji nedalyvauja finansuojant šią operaciją, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas (BUSP) 2015/778 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
11 straipsnis papildomas šia dalimi: „7. Laikotarpio nuo 2019 m. spalio 1 d. iki 2020 m. kovo 31 d. EUNAVFOR MED operacijos SOPHIA bendrų išlaidų orientacinė suma – 3 059 000 EUR. Sprendimo (BUSP) 2015/528 25 straipsnio 1 dalyje nurodyta orientacinės sumos procentinė dalis – 15 % įsipareigojimams ir 0 % mokėjimams.“; |
|
2) |
13 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip: „EUNAVFOR MED operacija SOPHIA baigiasi 2020 m. kovo 31 d.“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis taikomas nuo 2019 m. spalio 1 d.
Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 26 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
T. HARAKKA
(1) 2015 m. gegužės 18 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/778 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA) (OL L 122, 2015 5 19, p. 31).
(2) 2019 m. kovo 29 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/535, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2015/778 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA) (OL L 92, 2019 4 1, p. 1).
