Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R0533

    2016 m. kovo 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/533, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas

    C/2016/2041

    OL L 89, 2016 4 6, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/533/oj

    Date of document:
    31/03/2016; Priėmimo data
    Date of effect:
    26/04/2016; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Komisija
    Responsible body:
    Directorate-General for Taxation and Customs Union, TAXUD
    Form:
    Įgyvendinimo reglamentas
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31987R2658 papildymas priedas I p. II skyrius 22 NOTE 13 26/04/2016
    Instruments cited:
    Link

    6.4.2016   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 89/4

    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/533

    2016 m. kovo 31 d.

    kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,

    kadangi:

    (1)

    Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatyta prekių nomenklatūra (toliau – Kombinuotoji nomenklatūra), kuri pateikta to reglamento I priede;

    (2)

    siekiant teisinio tikrumo būtina paaiškinti, kaip nustatomas baltymų kiekis daugiausia iš sojų pagamintuose gėrimuose, priskiriamuose Kombinuotosios nomenklatūros 2202 90 11 ir 2202 90 15 subpozicijoms;

    (3)

    žalių baltymų kiekis turėtų būti nustatomas taikant Komisijos reglamente (EB) Nr. 152/2009 (2) nustatytą Kjeldalio metodą. Šis metodas dėl savo universalumo, tikslumo ir atkuriamumo yra tarptautiniu mastu pripažintas baltymų kiekio maisto produktuose apskaičiavimo metodas. Perskaičiavimo koeficientas, taikomas baltymų kiekiui pagal bendrą azoto kiekį nustatyti, priklauso nuo ėminyje esančių baltymų rūšies. Atsižvelgiant į tai, kad šiuo atveju turi būti nustatomas sojos baltymų kiekis, turėtų būti taikomas perskaičiavimo koeficientas 6,25;

    (4)

    todėl siekiant užtikrinti, kad Kombinuotoji nomenklatūra būtų vienodai aiškinama visoje Sąjungoje, reikėtų jos antros dalies 22 skirsnį papildyti nauja papildomąja pastaba;

    (5)

    todėl Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

    (6)

    šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros antros dalies 22 skirsnis papildomas šia 13 papildomąja pastaba:

    „13.

    Baltymų kiekis 2202 90 11 ir 2202 90 15 subpozicijoms priskiriamuose produktuose nustatomas padauginus bendrą azoto kiekį, apskaičiuotą taikant Komisijos reglamento (EB) Nr. 152/2009 (*) III priedo C dalies 2–8 punktuose nustatytą metodą, iš koeficiento 6,25.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 31 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininko pavedimu

    Stephen QUEST

    Mokesčių ir muitų sąjungos generalinio direktorato generalinis direktorius

    (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

    (2)  2009 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009, nustatantis oficialiai pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos ėminių ėmimo ir analizės metodus (OL L 54, 2009 2 26, p. 1).

    Top