EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32015R2222R(01)

2015 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2222, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 nuostatos dėl išlaidų deklaracijų, atitikties patvirtinimo ir metinių ataskaitų turinio, klaidų ištaisymas (OL L 316, 2015 12 2)

OL L 330, 2015 12 16, p. 55–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EN, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, FI, SV)
OL L 330, 2015 12 16, p. 55–55 (RO)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2222/corrigendum/2015-12-16/oj

16.12.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 330/55


2015 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2222, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 nuostatos dėl išlaidų deklaracijų, atitikties patvirtinimo ir metinių ataskaitų turinio, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 316, 2015 m. gruodžio 2 d. )

5 puslapis, priedas pakeičiamas taip:

PRIEDAS

„II PRIEDAS

29 straipsnio f punkte nurodytos lentelės pavyzdys

29 straipsnio f punkte nurodytą informaciją mokėjimo agentūra pateikia naudodama šią lentelę:

Naujos bylos (1)

Senos bylos (2)

 

 

x

x

Mokėjimo agentūra

A

x

x

Fondas

B

x

x

Byla (sena / nauja)

AA

x

 

Finansiniai metai, kuriais patirtos pirminės išlaidos

V1 (3)

x

 

Pirminių išlaidų kodai biudžete

V2 (4)

x

x

n finansiniai metai

C

x

x

Valiutos vienetas

D

x

x

Bylos identifikavimo numeris

E

x

x

Jei yra, OLAF identifikavimo numeris (5)

F

 

x

Byla įtraukta į skolininkų knygą

G

x

x

Paramos gavėjo identifikavimo kodas

H

x

x

Programa užbaigta (tik EŽŪFKP atveju)

I

x

 

Tikrinimo ataskaitos arba panašaus dokumento, nurodyto Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 1 dalyje, patvirtinimo data

W

 

x

Pirminio pažeidimo nustatymo finansiniai metai

J

x

 

Susigrąžinimo prašymo data

X

x

x

Vyksta teismo procesas

K

 

x

Pradinė susigrąžintina suma

L

x

 

Pradinė susigrąžintina suma (pagrindinė)

L1

x

 

Pradinė susigrąžintina suma (palūkanos)

L2

x

 

Pagrindinė suma, kurios susigrąžinimo procesas vyko n-1 finansinių metų pabaigoje

Y1

x

 

Palūkanos, kurių susigrąžinimo procesas vyko n-1 finansinių metų pabaigoje

Y2

 

x

Visa pataisyta suma (per visą susigrąžinimo laikotarpį)

M

 

x

Visa susigrąžinta suma (per visą susigrąžinimo laikotarpį)

N

 

x

Suma, paskelbta nesusigrąžinama

O

x

 

Suma (pagrindinė), paskelbta nesusigrąžinama

O1

x

 

Suma (palūkanos), paskelbta nesusigrąžinama

O2

x

x

Finansiniai metai, kuriais pripažinta, kad sumos neįmanoma susigrąžinti

P

x

x

Nesusigrąžinimo priežastis

Q

 

x

Pataisyta suma (n finansiniais metais)

R

x

 

Pataisyta suma (pagrindinė) (n finansiniais metais)

R1

x

 

Pataisyta suma (palūkanos) (n finansiniais metais)

R2

x

 

Palūkanos (n finansiniais metais)

Z

 

x

Susigrąžintos sumos (n finansiniais metais)

S

x

 

Susigrąžinta suma (pagrindinė) (n finansiniais metais)

S1

x

 

Susigrąžinta suma (palūkanos) (n finansiniais metais)

S2

x

x

Suma, kurios susigrąžinimo procesas vyksta

T

x

 

Suma (pagrindinė), kurios susigrąžinimo procesas vyksta

T1

x

 

Palūkanos, kurių susigrąžinimo procesas vyksta

T2

x

 

Suma, kuriai n finansinių metų pabaigoje taikoma Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta 50/50 % taisyklė

BB

x

x

Suma, įskaitytina į ES biudžetą

U


(1)  Bylos, apie kurias pagal šiame priede nustatytą pavyzdį pranešta nuo 2015 finansinių metų.

(2)  Bylos, apie kurias pagal šiame priede nustatytą pavyzdį pranešta iki 2014 finansinių metų imtinai.

(3)  Nuo 2016 finansinių metų teiktina informacija.

(4)  Nuo 2016 finansinių metų teiktina informacija.

(5)  OLAF nuorodų numeriai (Pažeidimų valdymo sistemos (IMS) pranešimo numeriai).

Ženklas „x“ reiškia, kad stulpelis taikomas.“


Top