20.3.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 82/29

(1)

Direktyva 66/402/EEB nustatomi konkretūs reikalavimai dėl javų sėklos auginimo ir prekybos. Šiomis nuostatomis siekiama užkirsti kelią sėklų, kurios nepriklauso veislei, prekybai;

(2)

vis dėlto nauji moksliniai tyrimai Sąjungoje dėl augalų dauginamosios medžiagos, kuri neatitinka veislės apibūdinimo vienodumo požiūriu, rodo, kad galima nauda dėl tokios įvairios medžiagos naudojimo, ypač susijusi su ekologine ar mažų sąnaudų žemės ūkio gamyba, pavyzdžiui, norint sumažinti ligų plitimą;

(3)

kad tokių populiacijų sėkla būtų prekiaujama, reikėtų iš dalies pakeisti Direktyvos 66/402/EEB 2 straipsnio 1 dalies E, F ir G punktus įtraukiant galimybę prekiauti sėkla, kuri neatitinka reikalavimų, susijusių su veisliniais aspektais. Kad būtų galima spręsti apie tokius Direktyvos 66/402/EEB pakeitimus, būtina surinkti informaciją apie prekybą augalų populiacijų sėkla. Visų pirma reikia patikrinti, ar konkrečių rūšių populiacijų identifikavimą galima užtikrinti garantijomis, panašiomis į tas, kurios susijusios su reikalavimais dėl veislinių aspektų, remiantis informacija apie jų veisimo ir auginimo metodus. Be to, vykdant šį eksperimentą reikėtų įvertinti, ar sėklos, kuria prekiaujama, tapatumas kaip sėklos, priskiriamos šioms populiacijoms, ir informacija naudotojui gali būti užtikrinami suteikiant garantijas, panašias į suteikiamas pagal 3 straipsnio 1 dalį ir 10 straipsnį, remiantis atsekamumo reikalavimais ir auginimo vietų identifikavimu;

(4)

atsižvelgiant į populiacijų savybes, populiacijų sėklos sertifikavimas gali būti neproporcingai didelė našta valdžios institucijoms ir veiklos vykdytojams. Todėl tikslinga rinkti informaciją apie galimybę numatyti populiacijų sėklos, kuriai nereikalingas sertifikavimas, auginimo ir prekybos kontrolės sistemą;

(5)

atsižvelgiant į jų svarbą javų rinkos sektoriui ir turimus mokslinių tyrimų rezultatus, rūšys kurioms būtų taikomas šis eksperimentas, turėtų būti kviečiai, miežiai, avižos ir kukurūzai;

(6)

siekiant patikslinti populiacijų pobūdį, palyginti su veislėmis, būtina nustatyti reikalavimą dėl veislių, naudotų kryžminimui populiacijos auginimo tikslu, skaičiaus;

(7)

atsakingos oficialios institucijos turėtų stebėti šį eksperimentą atlikdamos oficialius populiacijų sėklos auginimo bei prekybos ir jų kiekio, auginančių tas populiacijas asmenų ir tų populiacijų augimo parametrų konkrečiose teritorijose tikrinimus;

(8)

turėtų būti nustatytos paraiškų pateikimo ir populiacijų leidimo suteikimo pagal šį sprendimą, referencinio mėginio pateikimo, pavadinimo suteikimo populiacijai ir auginančių bei prekiaujančių populiacijomis asmenų registravimo sąlygos. Svarbu, kad šios sąlygos būtų vertinamos siekiant užtikrinti tokios populiacijos tapatumą ir atsekamumą auginimo ir prekybos metu, veiksmingą oficialių įstaigų atliekamą kontrolę ir išvengti rinkos, lygiagrečios jau sukurtai pagal Direktyvą 66/402/EEB, kūrimo;

(9)

be to, tikslinga numatyti konkrečius auginimo ir prekybos reikalavimus siekiant užtikrinti, kad populiacijų sėklos atitiktų tokius pačius reikalavimus visose dalyvaujančiose valstybėse narėse. Šie reikalavimai turėtų būti grindžiami šiame sprendime nustatytomis sąlygomis. Siekiant užtikrinti sėklos sveikatą ir kokybę šie reikalavimai turėtų būti panašūs į tuos, kurie nustatyti Direktyvoje 66/402/EEB dėl sertifikuotos sėklos, kad būtų užtikrintas panašus kokybės lygis;

(10)

atsižvelgiant į eksperimentinį priemonės, numatytos šiuo sprendimu, pobūdį didžiausias prekybos populiacijomis kiekis turėtų būti nustatomas atsižvelgiant į poreikį tirti skirtingų rūšių populiacijas naudojant esamą infrastruktūrą. Tas kiekis turėtų sudaryti sąlygas patikimiems ir reprezentatyviems eksperimento rezultatams gauti. Tačiau jis neturėtų viršyti tam tikros ribos, siekiant užkirsti kelią sėklų rinkos, lygiagrečios jau sukurtai pagal Direktyvą 66/402/EEB, plėtrai;

(11)

siekiant užtikrinti skaidrumą ir šių populiacijų naudotojų informacija pagrįstą pasirinkimą ir užkirsti kelią nesąžiningai praktikai, turėtų būti priimti specialieji ženklinimo etiketėmis reikalavimai prekybai tų populiacijų sėkla eksperimento metu. Dėl ypatingo populiacijų pobūdžio šios sąlygos turėtų nukrypti nuo Direktyvos 66/402/EEB V priedo nuostatų. Reikėtų ištirti, ar pakankamai tinkamos informacijos medžiagos naudotojui gali būti užtikrinta nustatant reikalavimus, kad populiacijų pavadinimas aiškiai rodytų, kad tai yra populiacijos ir kad etiketėje būtų nurodytas auginimo regionas;

(12)

siekiant nustatyti ekonominę, agronominę ir ekologinę geresnių alternatyvų naudą, palyginti su Direktyvos 66/402/EEB nuostatomis, svarbu užtikrinti visapusišką kelių to eksperimento elementų ir rezultatų įvertinimą. Tuo tikslu valstybės narės turėtų registruoti atitinkamą informaciją, t. y. rūšis ir populiacijų pavadinimus, suteiktus vykdant eksperimentą, populiacijų tipą, populiacijų leidimų ypatumus ir išlaidas, bandymų rezultatus, auginimo rezultatus, susijusių veiklos vykdytojų dydį, naudotojų tipą ir jų patirtį;

(13)

kad valstybės narės galėtų patikrinti, ar didžiausias leidžiamas populiacijų sėklos kiekis nėra viršijamas, veiklos vykdytojai, ketinantys auginti tokias populiacijas, turėtų pranešti atitinkamoms valstybėms narėms apie kiekį, kurį jie ketina gauti;

(14)

kad veiklos vykdytojams būtų leista gauti ir parduoti pakankamą kiekį sėklos ir kompetentingoms institucijoms būtų leista tikrinti tą medžiagą ir surinkti pakankamai palyginamos informacijos, kuri bus naudojama rengiant ataskaitą, eksperimentas turėtų vykti mažiausiai trijų prekybos sezonų laikotarpį;

(15)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę,

a)

ar tų rūšių populiacijų identifikavimas gali būti atliekamas remiantis informacija apie jų veisimo ir auginimo metodus, kryžminimui naudotas veisles ir pagrindines tokių populiacijų savybes, taip pat

b)

ar šių populiacijų sėklų, kuriomis prekiaujama, tapatybė gali būti grindžiama auginimo regiono atsekamumo ir identifikavimo reikalavimais.

a)

jos gaunamos naudojant tam tikrą genotipų derinį;

b)

jos yra laikomos vienetais atsižvelgiant į jų tinkamumą būti reprodukuotoms jų nepakeitus konkrečiame auginimo regione konkrečiomis agroklimatinėmis sąlygomis;

c)

jos yra gautos taikant vieną iš šių metodų:

a)

veislės, naudotos kryžminimui siekiant sukurti populiacijas;

b)

veisimo programos, kaip apibrėžta atitinkamuose protokoluose;

c)

auginimo regionas;

d)

įvairiapusiškumo laipsnis, ypač savidulkių rūšių atveju, taip pat

e)

7 straipsnio 2 dalies f punkte nurodytos populiacijų savybės.

a)

sėkla yra iš populiacijos, kurios leidimas suteiktas;

b)

sėkla atitinka 9 straipsnio nuostatas;

c)

populiacijos pavadinimas atitinka 8 straipsnio nuostatas;

d)

populiaciją veisia ir sėklą augina asmenys, užregistruoti pagal 10 straipsnį.

a)

pareiškėjo pavadinimas (arba vardas ir pavardė) ir adresas;

b)

populiacijos rūšis ir pavadinimas;

c)

metodo, naudojamo siekiant gauti populiaciją pagal, jei taikytina, 2 straipsnio c punkto i, ii ar iii papunktį, tipo aprašymas;

d)

veisimo programos tikslai;

e)

veisimo ir auginimo metodas – veisimo programa, apibrėžta pagal atitinkamus protokolus, veisimui ir populiacijos gavimui naudojamos veislės, susijusio veiklos vykdytojo taikoma auginimo savikontrolės programa;

f)

populiacijos savybių aprašas:

g)

auginimo regionas;

h)

pareiškėjo deklaracija dėl 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų elementų tikrumo;

i)

reprezentatyvi populiacijos imtis;

j)

už veisimą, auginimą ir priežiūrą atsakingo asmens pavardė, vardas ir adresas.

a)

paraiškos atitiktį pagal 2 dalį, taip pat

b)

populiacijos atitiktį 5 straipsnio identifikavimo reikalavimams.

a)

jų pavadinimas (vardas, pavardė), adresas ir kontaktiniai duomenys;

b)

atitinkamos populiacijos pavadinimas.

a)

pavadinimas (vardas, pavardė), adresas ir kontaktiniai duomenys, kaip nurodyta 2 dalies a punkte;

b)

2 dalies b punkte nurodytos populiacijos, kuri turi būti auginama arba prižiūrima, pavadinimas.

a)

laukų tikrinimus, mėginių ėmimą ir populiacijų patikras, kaip nustatyta II priedo 1 punkte;

b)

lyginamųjų lauko bandymų organizavimo šiuo tikslu, kaip nustatyta II priedo 2 punkte, priežiūrą;

c)

pagamintus ir parduotus kiekius;

d)

augintojo ir bet kurio asmens, prekiaujančio sėkla, atitiktį šio sprendimo nuostatoms.

a)

informacija apie populiacijų, leidžiamų pagal rūšis auginti ir parduoti vykdant eksperimentą, tipą ir skaičių, taip pat

b)

išaugintas ir parduotas kiekis pagal populiacijas ir rūšis ir, jei taikytina, valstybė narė, kuriai buvo skirta sėkla.