Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0087

    2013 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas 2013/87/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) pradėjimo

    OL L 46, 2013 2 19, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/87(1)/oj

    Date of document:
    18/02/2013
    Date of effect:
    18/02/2013; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 4
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Responsible body:
    European External Action Service, High Representative of the Union
    Form:
    Sprendimas
    Treaty:
    Europos Sąjungos sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    19.2.2013   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 46/27

    TARYBOS SPRENDIMAS 2013/87/BUSP

    2013 m. vasario 18 d.

    dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) pradėjimo

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,

    atsižvelgdama į 2013 m. sausio 17 d. Tarybos sprendimą 2013/34/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) (1), ypač į jo 4 straipsnį,

    atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

    kadangi:

    (1)

    2012 m. gruodžio 24 d. Malio Respublikos Prezidentas Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai skirtame kvietime palankiai įvertino galimybę dislokuoti ES karinę mokymo misiją Malyje;

    (2)

    2013 m. sausio 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/34/BUSP;

    (3)

    Pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Sąjungos sprendimus ir veiksmus. Danija nedalyvauja įgyvendinant šį sprendimą ir todėl nedalyvauja finansuojant šią misiją,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Misijos planas ir veiksmų pradžios taisyklės, susiję su ES karine misija, siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (toliau – EUTM Mali) yra patvirtinti.

    2 straipsnis

    EUTM Mali pradedama 2013 m. vasario 18 d.

    3 straipsnis

    EUTM Mali misijos vadas įgaliojamas iš karto pradėti vykdyti EUTM Mali.

    4 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

    Priimta Briuselyje 2013 m. vasario 18 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkė

    C. ASHTON

    (1)  OL L 14, 2013 1 18, p. 19.

    Top