Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R1053

    2010 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1053/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 494/98 nuostatos dėl administracinių sankcijų, taikomų, kai gyvūno tapatybė neįrodyta Tekstas svarbus EEE

    OL L 303, 2010 11 19, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/05/2022; netiesiogiai panaikino 32022R0671

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1053/oj

    Date of document:
    18/11/2010
    Date of effect:
    09/12/2010; įsigaliojimas paskelbimo data + 20 žr. str. 2
    Date of end of validity:
    14/05/2022; netiesiogiai panaikino 32022R0671
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Additional information:
    taikymas EEE
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998R0494 pakeitimas straipsnis 1 PA2 09/12/2010
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32022R0671 15/05/2022
    Instruments cited:
    Link

    19.11.2010   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 303/1

    KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1053/2010

    2010 m. lapkričio 18 d.

    kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 494/98 nuostatos dėl administracinių sankcijų, taikomų, kai gyvūno tapatybė neįrodyta

    (Tekstas svarbus EEE)

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2000 m. liepos 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1760/2000, nustatantį galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, reglamentuojantį jautienos bei jos produktų ženklinimą ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 820/97 (1), ypač į jo 10 straipsnio e punktą,

    kadangi:

    (1)

    1998 m. vasario 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 494/98, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 820/97 įgyvendinimo taisykles dėl minimalių administracinių sankcijų, taikomų įgyvendinant galvijų ženklinimo ir registravimo tvarką (2), buvo priimtas remiantis 1997 m. balandžio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 820/97, nustatančio galvijų ženklinimo bei registravimo tvarką ir jautienos bei jautienos produktų ženklinimą etiketėmis (3), 10 straipsnio e punktu. Tas Reglamentas panaikintas ir pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 1760/2000.

    (2)

    Reglamento (EB) Nr. 494/98 1 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jei galvijo laikytojas per dvi darbo dienas negali įrodyti jo tapatybės, galvijas nedelsiant sunaikinamas, prižiūrint veterinarinėms institucijoms, ir kompetentinga institucija patirtų nuostolių neatlygina.

    (3)

    2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 854/2004, nustatančiame specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (4), nustatytos specialiosios gyvūninių produktų oficialios kontrolės taisyklės.

    (4)

    Tame reglamente nustatyta, kad oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas turi patikrinti, ar gyvūnai skerdžiami tik po to, kai skerdyklos operatorius gauna atitinkamą informaciją, susijusią su maisto grandine, ir ją patikrina.

    (5)

    Be to, Reglamente (EB) Nr. 854/2004 nustatyta, kad oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas gali leisti paskersti gyvūnus skerdykloje net jei atitinkama informacija, susijusi su maisto grandine, nebuvo pateikta. Tačiau tokiu atveju visa informacija, susijusi su maisto grandine, turi būti pateikta prieš paskelbiant, kad skerdena yra tinkama vartoti žmonėms. Kol galutinis sprendimas nepaskelbtas, tokios skerdenos ir susijusios skerdienos dalys turi būti laikomos atskirai nuo kitos mėsos.

    (6)

    Reglamente (EB) Nr. 854/2004 taip pat nustatyta, kad, jeigu atitinkama informacija, susijusi su maisto grandine, nepateikiama per 24 valandas nuo gyvūno pristatymo į skerdyklą, visa gyvūno mėsa turi būti paskelbta netinkama vartoti žmonėms. Jeigu gyvūnas dar nebuvo paskerstas, jis turi būti papjautas atskirai nuo kitų gyvūnų.

    (7)

    Taigi, Reglamento (EB) Nr. 854/2004 nuostatomis sumažinamas pavojus žmonių sveikatai, kylantis dėl nenustatytos tapatybės gyvūnų. Todėl gyvūno sunaikinimas pagal Reglamentą (EB) Nr. 494/98 pirmiausiai turi atgrasomąjį poveikį, ir taip skatinama gyvūnų tapatybę nurodyti kitais nei maisto saugos tikslais.

    (8)

    Nežinomos kilmės gyvūnai gali turėti neigiamos įtakos teritorijų, kuriose jie buvo laikomi, gyvūnų sveikatos statusui.

    (9)

    Taikant Reglamentą (EB) Nr. 494/98 sukaupta patirtis rodo, kad griežto dviejų dienų laikotarpio nepakanka norint tinkamai įvertinti nenustatytos tapatybės gyvūnų tapatybę. Valstybės narės turėtų turėti reikiamą administracinių veiksmų laisvę, kad galėtų įvertinti padėtį remdamosi rizikos analize ir taikyti proporcingas sankcijas.

    (10)

    Todėl Reglamentą (EB) Nr. 494/98 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

    (11)

    Žemės ūkio fondų komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EB) Nr. 494/98 1 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

    „2.   Jei gyvūno laikytojas negali įrodyti jo tapatybės ir atsekamumo, kompetentinga institucija, prireikus, remdamasi gyvūnų sveikatos ir pavojaus maisto saugai įvertinimu, nurodo sunaikinti gyvūną neatlyginant patirtų nuostolių“.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 18 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkas

    José Manuel BARROSO

    (1)  OL L 204, 2000 8 11, p. 1.

    (2)  OL L 60, 1998 2 28, p. 78.

    (3)  OL L 117, 1997 5 7, p. 1.

    (4)  OL L 139, 2004 4 30, p. 206.

    Top