21.5.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 126/11

(1)

Tarybos reglamente (EB) Nr. 2223/96 (2) numatyta, kad tam tikros priemonės turi būti patvirtintos vadovaujantis 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimu 1999/468/EB, nustatančiu Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką (3).

(2)

Sprendimas 1999/468/EB buvo iš dalies pakeistas Tarybos sprendimu 2006/512/EB (4), kuriuo nustatyta reguliavimo procedūra su tikrinimu, taikytina tvirtinant bendro pobūdžio priemones, skirtas iš dalies pakeisti neesmines pagrindinio teisės akto, priimto laikantis Sutarties 251 straipsnyje nurodytos tvarkos, nuostatas, inter alia, išbraukiant kai kurias tokias nuostatas arba papildant teisės aktą naujomis neesminėmis nuostatomis.

(3)

Pagal bendrą Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos pareiškimą (5) dėl Sprendimo 2006/512/EB tam, kad reguliavimo procedūra su tikrinimu galėtų būti taikoma jau galiojantiems teisės aktams, priimtiems laikantis Sutarties 251 straipsnyje nurodytos tvarkos, tie teisės aktai turi būti pataisyti laikantis taikomų procedūrų.

(4)

Kiek tai susiję su Reglamentu (EB) Nr. 2223/96, visų pirma Komisija turėtų būti įgaliota priimti 1995 m. Europos sąskaitų sistemos metodikos pakeitimus ir spręsti dėl iš valstybių narių prašomų duomenų pakeitimų. Kadangi tos priemonės yra bendro pobūdžio ir skirtos iš dalies pakeisti neesmines Reglamento (EB) Nr. 2223/96 nuostatas, inter alia, jį papildant naujomis neesminėmis nuostatomis, jos turi būti tvirtinamos pagal reguliavimo procedūrą su tikrinimu, nustatytą Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnyje.

(5)

Todėl Reglamentas (EB) Nr. 2223/96 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

1)

2 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   ESS 95 metodikos pakeitimai, kuriais siekiama patikslinti ir patobulinti jos turinį, priimami Komisijos, jeigu jais nėra keičiama metodikos pagrindinė koncepcija, jų įgyvendinimui nereikia papildomų išteklių ir jais nėra didinami nuosavi ištekliai. Tos priemonės, skirtos iš dalies pakeisti neesmines šio reglamento nuostatas, inter alia, jį papildant, tvirtinamos pagal 4 straipsnio 2 dalyje nurodytą procedūrą su tikrinimu.“;

2)

3 straipsnio 2 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:

„Laikantis 2 straipsnio 2 dalyje nustatytų apribojimų visus iš valstybių narių prašomų duomenų pakeitimus – naujos lentelės, šalys ir (arba) regionai – priima Komisija. Tos priemonės, skirtos iš dalies pakeisti neesmines šio reglamento nuostatas, inter alia, jį papildant, priimamos taikant 4 straipsnio 2 dalyje nurodytą procedūrą su tikrinimu.“;

3)

4 straipsnis pakeičiamas taip:

„4 straipsnis

1.   Komisijai padeda Statistikos programų komitetas (toliau – Komitetas).

2.   Jei yra nuoroda į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 1–4 dalys ir 7 straipsnis atsižvelgiant į jo 8 straipsnį.“