This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1163
Commission Regulation (EC) No 1163/2008 of 24 November 2008 amending Council Regulation (EC) No 40/2008 as regards catch limits for certain stocks of Norway pout, whiting and haddock
2008 m. lapkričio 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1163/2008, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 40/2008 nuostatos dėl norveginių menkučių, paprastųjų merlangų ir juodadėmių menkių tam tikrų išteklių žvejybos apribojimų
2008 m. lapkričio 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1163/2008, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 40/2008 nuostatos dėl norveginių menkučių, paprastųjų merlangų ir juodadėmių menkių tam tikrų išteklių žvejybos apribojimų
OL L 314, 2008 11 25, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 24/11/2008
- Date of effect:
- 25/11/2008; įsigaliojimas paskelbimo data + 1 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Reglamentas
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 32008R0040 - A05P5 32008R0040 - A05P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32008R0040 pakeitimas priedas IA 25/11/2008 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
25.11.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 314/3 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1163/2008
2008 m. lapkričio 24 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 40/2008 nuostatos dėl norveginių menkučių, paprastųjų merlangų ir juodadėmių menkių tam tikrų išteklių žvejybos apribojimų
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2008 m. sausio 16 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 40/2008, nustatantį 2008 metams Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (1), ypač į jo 5 straipsnio 5 ir 7 dalis,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 40/2008 IA priede nustatyti laikini TJTT IIIa zonoje ir TJTT IIa ir IV zonų EB vandenyse leidžiamo sužvejoti norveginių menkučių kiekio apribojimai. |
|
(2) |
Pagal to reglamento 5 straipsnio 5 dalį Komisija, atsižvelgdama į 2008 m. pirmoje pusėje surinktą mokslinę informaciją, gali persvarstyti tuos leidžiamo sužvejoti kiekio apribojimus. |
|
(3) |
Atsižvelgiant į 2008 m. pirmoje pusėje surinktą mokslinę informaciją turėtų būti galutinai nustatytas atitinkamose zonose leidžiamas sužvejoti norveginių menkučių kiekis. |
|
(4) |
Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas pranešė prognozę, kad dėl 148 000 tonų 2008 metais sužvejoto kiekio, kuris prilygsta 0,6 žuvų mirtingumui dėl žvejybos, išteklių kiekis liks didesnis už prevencines ribas. |
|
(5) |
Norveginės menkutės – tai Šiaurės jūros išteklius, kuriuo dalijamasi su Norvegija, bet kurio šiuo metu abi šalys bendrai nevaldo. Šiame reglamente numatytos priemonės turėtų atitikti konsultacijas su Norvegija, vykdytas pagal 2007 m. lapkričio 26 d. Europos bendrijos ir Norvegijos konsultacijų žuvininkystės klausimais išvadų suderinto protokolo nuostatas. |
|
(6) |
Todėl reikėtų nustatyti, kad bendro TJTT IIIa zonoje ir TJTT IIa ir IV zonų EB vandenyse leidžiamo sužvejoti norveginių menkučių kiekio Bendrijos dalis sudarytų 148 000 tonų 75 %. |
|
(7) |
Pagal Reglamento (EB) Nr. 40/2008 5 straipsnio 7 dalį Komisija, po leidžiamo sužvejoti norveginių menkučių išteklių kiekio persvarstymo pagal to reglamento 5 straipsnio 5 dalį, gali persvarstyti TJTT IIIa zonoje leidžiamą sužvejoti paprastųjų merlangų išteklių kiekį, TJTT IV zonoje ir TJTT IIa zonos EB vandenyse leidžiamą sužvejoti paprastųjų merlangų išteklių kiekį, TJTT IIIa zonoje ir TJTT IIIb, IIIc ir IIId zonų EB vandenyse leidžiamą sužvejoti juodadėmių menkių išteklių kiekį ir TJTT IV zonoje ir TJTT IIa zonos EB vandenyse leidžiamą sužvejoti juodadėmių menkių išteklių kiekį, kad žvejojant norvegines menkutes būtų atsižvelgta į tų išteklių žuvų priegaudą pramoninėms reikmėms. |
|
(8) |
Atsižvelgiant į ribotą norveginių menkučių žvejybą TJTT IIIa zonoje ir TJTT IIIb, IIIc bei IIId zonų EB vandenyse ir neturint paprastųjų merlangų ir juodadėmių menkių priegaudos, vykdant kitą pramoninę žvejybą tose zonose, naujų prognozių, paprastųjų merlangų ir juodadėmių menkių žvejybos apribojimai TJTT IIIa zonoje ir TJTT IIIb, IIIc bei IIId zonų EB vandenyse neturėtų būti keičiami iki 2008 m. pabaigos. |
|
(9) |
Atsižvelgiant į galutinį nustatytą TJTT IIIa zonoje ir TJTT IIa ir IV zonų EB vandenyse leidžiamą sužvejoti norveginių menkučių kiekį turėtų būti persvarstyti TJTT IV zonoje ir TJTT IIa zonos EB vandenyse leidžiamo sužvejoti paprastųjų merlangų ir juodadėmių menkių išteklių kiekio apribojimai. |
|
(10) |
Norveginė menkutė – trumpai gyvenančių žuvų rūšis. Todėl bendro leidžiamo sužvejoti kiekio (BLSK) apribojimai turėtų įsigalioti kuo greičiau, siekiant išvengti delsos, kad nebūtų pereikvoti šių žuvų ištekliai. |
|
(11) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamento Nr. 40/2008 IA priedą. |
|
(12) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 40/2008 IA priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2008 m. lapkričio 24 d.
Komisijos vardu
Joe BORG
Komisijos narys
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 40/2008 IA priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
Norveginių menkučių ištekliui TJTT IIIa zonoje ir TJTT IIa ir IV zonų EB vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
||||||||||||||||||||||
|
2) |
Paprastųjų merlangų ištekliui TJTT IV zonoje ir TJTT IIa zonos EB vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Juodadėmių menkių ištekliui TJTT IV zonoje ir TJTT IIa zonos EB vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Pagal šią kvotą galima žvejoti tik TJTT IIa, IIIa ir IV zonų EB vandenyse.
(2) Pagal šią kvotą galima žvejoti tik VIa kvadrate, į šiaurę nuo 56°30′ šiaurės platumos.“
(3) Išskyrus apskaičiuotą 1 063 tonų priegaudą pramoninėms reikmėms.
(4) Gali būti sužvejota EB vandenyse. Žuvų kiekiai, sugauti naudojantis šia kvota, turi būti išskaičiuoti iš BLSK Norvegijos dalies.
Specialiosios sąlygos
Laikantis pirmiau minėtų kvotų ne didesnius nei nurodytieji toliau kiekius galima sužvejoti šiose TJTT zonose:
|
|
IV zonos Norvegijos vandenys (WHG/*04N-) |
|
EB |
10 884“ |
(5) Išskyrus apskaičiuotą 746 tonų priegaudą pramoninėms reikmėms.
Specialiosios sąlygos
Laikantis pirmiau minėtų kvotų ne didesnius nei nurodytieji toliau kiekius galima sužvejoti šiose zonose:
|
|
IV zonos Norvegijos vandenys (HAD/*04N-) |
|
EB |
28 535“ |
