Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R1237

2007 m. spalio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1237/2007, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 ir Sprendimą 2006/696/EB dėl salmonelėmis užkrėstų vištų dedeklių pulkų kiaušinių pateikimo į rinką (Tekstas svarbus EEE)

OL L 280, 2007 10 24, p. 5–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1237/oj

Date of document:
23/10/2007
Date of effect:
27/10/2007; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 4
Date of effect:
01/11/2007; Dalinis taikymas žr. str. 4
Date of effect:
01/01/2009; Dalinis taikymas žr. str. 4
Date of end of validity:
31/12/2008; dalinė galiojimo pabaiga str. 2 netiesiogiai panaikino 32008R0798
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Komisija
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Reglamentas
Additional information:
taikymas EEE
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003R2160 pakeitimas priedas 2 01/11/2007
Modifies 32006D0696 pakeitimas priedas 2 01/11/2007
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32007R1237R(01) (DE)
Implicitly repealed by 32008R0798 dalinis panaikinimas straipsnis 2 01/01/2009
Instruments cited:
Link

24.10.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 280/5

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1237/2007

2007 m. spalio 23 d.

iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 ir Sprendimą 2006/696/EB dėl salmonelėmis užkrėstų vištų dedeklių pulkų kiaušinių pateikimo į rinką

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. lapkričio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 dėl salmonelių ir kitų nurodytų zoonozių sukėlėjų per maistą kontrolės (1), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalį,

atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, nustatantį konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (2), ypač į jo 9 straipsnį,

kadangi:

(1)

Reglamente (EB) Nr. 2160/2003 nustatytos taisyklės, kuriomis siekiama užtikrinti, kad būtų imtasi tinkamų ir veiksmingų priemonių, skirtų aptikti ir kontroliuoti salmoneles bei kitus zoonozių sukėlėjus visuose gamybos, perdirbimo ir paskirstymo etapuose, ypač pirminės gamybos etape, siekiant sumažinti jų paplitimą ir visuomenės sveikatai keliamą pavojų.

(2)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 II priedą, praėjus 72 mėnesiams nuo šio reglamento įsigaliojimo, kiaušiniai gali būti skirti žmonėms vartoti tiesiogiai kaip valgymui skirti kiaušiniai, tik jei jie yra iš prekybai skirtų vištų dedeklių pulko, kuriam taikoma nacionalinė kontrolės programa ir netaikomas oficialus apribojimas.

(3)

2006 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos sprendime 2006/696/EB, nustatančiame trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti į Bendriją ir per ją tranzitu vežti naminius paukščius, perinti skirtus kiaušinius, vienadienius paukščių jauniklius, paukštieną, Ratitae genties paukščius ir laukinius medžiojamuosius paukščius, kiaušinius ir kiaušinių produktus, nurodytais patogenais neužkrėstus kiaušinius, sąrašą bei taikytinas veterinarinio sertifikavimo sąlygas ir iš dalies keičiančiame Sprendimus 93/342/EEB, 2000/585/EB ir 2003/812/EB (3), nustatytos veterinarinio sertifikavimo sąlygos į Bendriją importuojant ir per ją tranzitu vežant kiaušinius bei kiaušinių produktus.

(4)

Atliekant tyrimą pagal 2004 m. rugsėjo 22 d. Komisijos sprendimą 2004/665/EB dėl Salmonella paplitimo Gallus gallus dedeklių pulkuose pradinio tyrimo (4) nustatyta, kad valstybėse narėse vištų dedeklių pulkuose yra labai paplitusios Salmonella Enteritidis ir Salmonella Typhimurium.

(5)

Remiantis Europos maisto saugos tarnybos ataskaita „Zoonozių ir zoonozių sukėlėjų šaltiniai, su jais susijusios tendencijos, atsparumas mikrobams ir per maistą plintančių ligų protrūkiai Europos Sąjungoje 2005 m.“ (5) kiaušiniai ir kiaušinių produktai yra svarbiausias iš žinomų per maistą plintančios žmonių salmoneliozės protrūkių šaltinių. Be to, remiantis minėta ataskaita, 88 % protrūkių, kai buvo įrodytas serotipas, kilo dėl Salmonella Enteritidis ir Salmonella Typhimurium.

(6)

Atsižvelgiant į didelį Salmonella Enteritidis ir Salmonella Typhimurium paplitimą tam tikrose valstybėse narėse, jų daromą poveikį visuomenės sveikatai ir maisto verslo operatorių nenorą prekiauti užkrėstų pulkų valgymui skirtais kiaušiniais, turėtų būti nustatyta data, nuo kurios turėtų būti taikomi valgymui skirtų kiaušinių vartojimo apribojimai, tačiau maisto verslo operatoriams turėtų būti suteikta pakankamai laiko, kad jie galėtų laikytis naujų reikalavimų netrikdydami rinkų.

(7)

Tačiau kai pagal 2003 m. lapkričio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/99/EB dėl zoonozių ir zoonozių sukėlėjų monitoringo, iš dalies keičiančią Tarybos sprendimą 90/424/EEB ir panaikinančią Tarybos direktyvą 92/117/EEB (6), atlikus epidemiologinį per maistą plintančių ligų protrūkio tyrimą, nustatyta, kad vištų dedeklių pulkas buvo per maistą plintančių ligų protrūkio užkrato šaltinis, Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 II priede nustatyti valgymui skirtų kiaušinių vartojimo apribojimai turėtų įsigalioti nedelsiant.

(8)

Atsižvelgiant į salmonelėmis užkrėstų kiaušinių keliamą pavojų visuomenės sveikatai turėtų būti nustatytos kiaušinių ženklinimo taisyklės užtikrinant, kad pulkų, kuriems taikomi apribojimai pagal Reglamente (EB) Nr. 2160/2003 numatytą salmonelių kontrolės programą, kiaušiniai būtų ženklinami taip, kad prieš teikiant į rinką juos būtų lengva atskirti nuo valgymui skirtų kiaušinių.

(9)

Kad būtų išvengta klaidingų teigiamų pradinių rezultatų, kompetentingai institucijai turėtų būti leidžiama panaikinti minėto reglamento II priedo D dalies 2 punkte nustatytus apribojimus, jei pagal griežtą protokolą salmonelių užkratas vištų dedeklių pulke nepatvirtintas.

(10)

Trečiosios šalys, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti kiaušinius, turėtų pateikti Bendrijoje taikomus reikalavimus atitinkančias garantijas, o Sprendime 2006/696/EB pateiktas sertifikato pavyzdys turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

(11)

2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 178/2002, nustatančiame maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančiame Europos maisto saugos tarnybą ir nustatančiame su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (7), ypač jo 12 straipsnyje nustatytos taisyklės dėl maisto ir pašarų, eksportuojamų arba reeksportuojamų iš Bendrijos į trečiosios šalies rinką. Šitos nuostatos taikomos valgymui skirtiems kiaušiniams. Taigi šiame reglamente nebūtina nustatyti konkrečių nuostatų dėl tokių kiaušinių eksporto.

(12)

Kad būtų išvengta prekybos trikdžių, turėtų būti leidžiama 60 dienų nuo šio reglamento taikymo pradžios naudoti pagal Sprendime 2006/696/EB nustatytus sertifikatų pavyzdžius išduotus sertifikatus.

(13)

Todėl Reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

(14)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.

2 straipsnis

Sprendimo 2006/696/EB II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

3 straipsnis

Kiaušinių, kuriems sertifikatai buvo išduoti pagal Sprendimo 2006/696/EB versiją, galiojusią iki 2007 m. lapkričio 1 d., siuntos gali būti importuojamos į Bendriją 60 dienų nuo minėtos datos.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo:

—

2007 m. lapkričio 1 d., jei pagal Direktyvos 2003/99/EB 8 straipsnį atlikus epidemiologinį per maistą plintančių ligų protrūkių tyrimą nustatyta, kad vištų dedeklių pulke Salmonella spp. yra žmonių, vartojančių kiaušinius ir kiaušinių produktus, užkrato šaltinis,

—

ne vėliau kaip 2009 m. sausio 1 d. visiems kitiems vištų dedeklių pulkams.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 23 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

(1)  OL L 325, 2003 12 12, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).

(2)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006.

(3)  OL L 295, 2006 10 25, p. 1.

(4)  OL L 303, 2004 9 30, p. 30.

(5)  EMST leidinys (2006), 96.

(6)  OL L 325, 2003 12 12, p. 31. Direktyva su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 2006/104/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 352).

(7)  OL L 31, 2002 2 1, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 575/2006 (OL L 100, 2006 4 8, p. 3).

I PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 II priedo D dalis pakeičiama taip:

„D.   Specialūs reikalavimai vištų dedeklių pulkams

1.

Kiaušiniai neturi būti skirti žmonėms vartoti tiesiogiai kaip valgymui skirti kiaušiniai, jei jie nėra iš prekybai skirtų vištų dedeklių pulko, kuriam taikoma 5 straipsnyje nustatyta nacionalinė kontrolės programa ir netaikomas oficialus apribojimas.

2.

Nežinomos sveikatos būklės paukščių, kurie, kaip įtariama, buvo užkrėsti arba yra užkrėsti salmonelių serotipais, kurių atžvilgiu nustatytas tikslas mažinti paplitimą, ar kurie, kaip nustatyta, buvo konkretaus žmonių per maistą plintančių ligų protrūkio užkrato šaltinis, pulkų kiaušiniai gali būti skirti žmonėms vartoti tik tada, kai yra apdoroti taip, kad, laikantis maisto higieną reglamentuojančių Bendrijos teisės aktų, būtų pašalinti visi visuomenės sveikatai pavojingi salmonelių serotipai.

Nežinomos sveikatos būklės paukščių, kurie, kaip įtariama, gali būti užkrėsti arba kurie yra užkrėsti salmonelių serotipais, kurių atžvilgiu nustatytas tikslas mažinti paplitimą, arba kurie, kaip nustatyta, buvo konkretaus žmonių per maistą plintančių ligų protrūkio užkrato šaltinis, pulkų kiaušiniai:

a)

laikomi B klasės kiaušiniais, kaip apibrėžta Komisijos reglamento (EB) Nr. 557/2007, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1028/2006 dėl prekybos kiaušiniais standartų įgyvendinimo taisykles (1), 2 straipsnio 4 dalyje;

b)

ženklinami Komisijos reglamento (EB) Nr. 557/2007 10 straipsnyje nurodyta nuoroda, kuri prieš pateikiant į rinką juos aiškiai atskiria nuo A klasės kiaušinių;

c)

negali būti pateikti į pakavimo centrus, išskyrus jei kompetentingą instituciją tenkina priemonės, kurių imtasi saugantis nuo galimo kitų pulkų kiaušinių kryžminio užkrėtimo.

3.

Kai užkrėstų pulkų paukščiai skerdžiami arba naikinami, turi būti imtasi priemonių siekiant kuo labiau sumažinti zoonozių išplitimo pavojų. Skerdžiama remiantis maisto higieną reglamentuojančiais Bendrijos teisės aktais. Iš tokių paukščių gauti produktai gali būti pateikti į rinką žmonėms vartoti remiantis maisto higieną reglamentuojančiais Bendrijos teisės aktais ir, jei taikytina, E dalimi. Jei tokie produktai nėra skirti žmonėms vartoti, jie turi būti naudojami arba šalinami pagal Reglamentą (EB) Nr. 1774/2002.

4.

Kad būtų išvengta klaidingų teigiamų pradinių rezultatų, kompetentinga institucija gali panaikinti šios dalies 2 punkte nustatytus apribojimus:

a)

jei pagal Direktyvos 2003/99/EB 8 straipsnį atlikus epidemiologinį per maistą plintančių ligų protrūkių tyrimą nustatyta, kad vištų dedeklių pulkas nėra žmonių užkrato šaltinis, kai jie vartoja kiaušinius ir kiaušinių produktus, ir

b)

jei pulkui taikoma pagal 5 straipsnį nustatyta nacionalinė kontrolės programa ir salmonelių serotipai, kurių atžvilgiu nustatytas tikslas mažinti paplitimą, nepatvirtinti kompetentingai institucijai atlikus šią mėginių ėmimo procedūrą:

i)

Komisijos sprendimo 2004/665/EB 5 straipsnyje nurodytos techninės specifikacijos (7 mėginiai); tačiau turi būti paimtas papildomas 25 g kiekvienos išmatų medžiagos ir dulkių mėginys analizei; visi mėginiai turi būti analizuojami atskirai;

arba

ii)

bakteriologinis 300 paukščių aklųjų žarnų ir kiaušintakių tyrimas;

arba

iii)

bakteriologinis 4 000 kiekvieno pulko kiaušinių lukštų ir turinio tyrimas vienu metu analizuojant ne didesnes kaip 40 kiaušinių grupes.

Be b punkte nurodytų mėginių ėmimo kompetentinga institucija tikrina, ar nenaudojamos antimikrobinės medžiagos, kurios gali daryti poveikį mėginių analizės rezultatams.

(1)  OL L 132, 2007 5 24, p. 5.“

II PRIEDAS

Sprendimo 2006/696/EB II priedo 2 dalyje pateiktas kiaušinių veterinarijos sertifikato (E) pavyzdys pakeičiamas taip:

„Kiaušinių veterinarijos sertifikato pavyzdys (E)

Image

Image

Top