This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0120
Council Common Position 2007/120/CFSP of 19 February 2007 renewing restrictive measures against Zimbabwe
2007 m. vasario 19 d. Tarybos bendroji pozicija 2007/120/BUSP, atnaujinanti ribojančias priemones Zimbabvei
2007 m. vasario 19 d. Tarybos bendroji pozicija 2007/120/BUSP, atnaujinanti ribojančias priemones Zimbabvei
OL L 51, 2007 2 20, p. 25–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL L 4M, 2008 1 8, p. 109–114
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2008
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32004E0161 | pakeitimas | priedas | 19/02/2007 | |
Extended validity | 32004E0161 | 20/02/2008 |
20.2.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 51/25 |
TARYBOS BENDROJI POZICIJA 2007/120/BUSP
2007 m. vasario 19 d.
atnaujinanti ribojančias priemones Zimbabvei
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,
kadangi:
(1) |
2004 m. vasario 19 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2004/161/BUSP, atnaujinančią ribojančias priemones Zimbabvei (1). Šių priemonių galiojimas baigiasi 2007 m. vasario 20 d. |
(2) |
Atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje, Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP galiojimas turėtų būti pratęstas dar 12 mėnesių laikotarpiui. |
(3) |
Asmenų, kuriems taikomos ribojančios priemonės, sąrašas turėtų būti atnaujintas, |
PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:
1 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP galiojimas pratęsiamas iki 2008 m. vasario 20 d.
2 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP priedas pakeičiamas šios bendrosios pozicijos priede pateiktu tekstu.
3 straipsnis
Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.
4 straipsnis
Ši bendroji pozicija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 19 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. GLOS
(1) OL L 50, 2004 2 20, p. 66. Bendroji pozicija su paskutiniais pakeitimais, padarytais Bendrąja pozicija 2006/51/BUSP (OL L 26, 2006 1 31, p. 28).
PRIEDAS
Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP 4 ir 5 straipsniuose nurodytų asmenų sąrašas
|
Prezidentas, gimęs 1924 m. vasario 21 d. |
||
|
Centrinės žvalgybos organizacijos generalinis direktorius, gimęs 1960 m. lapkričio 6 d. |
||
|
Specialiųjų reikalų ministras, atsakingas už žemę ir persikėlimo programas (buvęs valstybės ministras viceprezidento administracijoje ir buvęs valstybės ministras, atsakingas už žemės reformos programą Prezidentūroje, gimęs 1968 m. vasario 25 d. |
||
|
Policijos komisaro padėjėjas, policijos atstovas ryšiams su visuomene |
||
|
Finansų ministro pavaduotojas (buvęs finansų ir ekonominės plėtros ministro pavaduotojas), gimęs 1957 m. balandžio 7 d. |
||
|
Informacijos ir viešumo departamento, nuolatinis sekretorius, gimęs 1963 m. balandžio 4 d. |
||
|
Buvęs vietos valdžios, viešųjų darbų ir nacionalinio aprūpinimo būstu ministro pavaduotojas, gimęs 1962 m. birželio 10 d. |
||
|
Provincijos gubernatorius: Manicaland |
||
|
Švietimo, sporto ir kultūros ministras, gimęs 1939 m. lapkričio 25 d. |
||
|
Pramonės ir tarptautinės prekybos ministro pavaduotojas |
||
|
Policijos komisaras, gimęs 1953 m. kovo 10 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narė |
||
|
Viešųjų ir interaktyviųjų reikalų valstybės ministras (buvęs pašto ir telekomunikacijų ministras), gimęs 1943 m. rugpjūčio 28 d. |
||
|
Teisingumo, teisės ir parlamentinių reikalų ministras, gimęs 1947 m. sausio 25 d. |
||
|
Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministras, gimęs 1955 m. kovo 14 d. |
||
|
Buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas, gimęs 1946 m. spalio 10 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narė, gimusi 1928 m. kovo 27 d. |
||
|
Zimbabvės gynybinių pajėgų vadas, generolas (buvęs kariuomenės vadas, generolas leitenantas), gimęs 1956 m. rugpjūčio 25 d. |
||
|
Zimbabvės rinkimų komisijos pirmininkas (Aukščiausiojo teismo teisėjas ir prieštaringo rinkiminių apygardų nustatymo komiteto pirmininkas, gimęs 1953 m. birželio 4 d. |
||
|
Provincijos gubernatorius: Masvingo (buvęs vyresnysis sekretorius, atsakingas už specialiuosius reikalus Prezidentūroje), gimęs 1949 m. kovo 19 d. |
||
|
Vietos valdžios, viešųjų darbų ir nacionalinio aprūpinimo gimęs 1952 m. rugpjūčio 1 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnioji komiteto narė, gimusi 1939 m. |
||
|
Moterų reikalų, lyčių ir bendruomenės vystymosi ministro pavaduotoja |
||
|
Viešųjų paslaugų, darbo ir socialinės gerovės ministras (buvęs nacionalinio saugumo ministras Prezidentūroje), gimęs 1946 m. rugpjūčio 1 d. |
||
|
Rinkimų priežiūros komisijos pirmininkas |
||
|
Buvęs rinkimų priežiūros komisijos pirmininkas |
||
|
Ekonominės plėtros ministras (buvęs valstybės įmonių ir pusiau valstybinių organizacijų valstybės ministras Prezidentūroje, gimęs 1940 m. kovo 8 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro ekonomikos reikalų sekretorius, gimęs 1935 m. |
||
|
Buvęs provincijos gubernatorius: Masvingo, gimęs 1935 m. lapkričio 7 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narys, gimęs 1938 m. vasario 17 d. |
||
|
Provincijos gubernatorius: Harare ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro finansų sekretorius, gimęs 1947 m. gegužės 25 d. |
||
|
Jaunimo vystymosi ir darbo vietų kūrimo ministro pavaduotojas bei Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro jaunimo reikalų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1970 m. spalio 23 d. |
||
|
Provincijos gubernatorius: Rytų Mashonaland, gimęs 1963 m. kovo 4 d. |
||
|
Buvęs finansų ir ekonominės plėtros ministras, gimęs 1949 m. balandžio 4 d.NB: šiuo metu jam taikomas kardomasis suėmimas |
||
|
Aplinkos ir turizmo ministro pavaduotojas bei buvęs transporto ir ryšių ministro pavaduotojas |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narė gimusi 1933 m. |
||
|
Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministro pavaduotojas, Vystymasis, gimęs 1952 m. birželio 13 d. |
||
|
Žemės ūkio ir kaimo plėtros ministras (buvęs žemės, žemės ūkio ir persikėlimo kaime ministras), gimęs 1954 m. lapkričio 21 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) senato pirmininkas, gimęs 1943 m. liepos 11 d. |
||
|
Buvęs jaunimo vystymosi, lyčių ir darbo vietų kūrimo ministro pavaduotojas, gimęs 1941 m. balandžio 4 d. |
||
|
Žiniasklaidos informacijos komisijos pirmininkas |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro ekonomikos reikalų generalinio sekretoriaus pavaduotojas (buvęs finansų ministras), gimęs 1950 m. kovo 22 d. |
||
|
Einanti Harare merės pareigas (Zimbabvės Afrikos nacionalinė sąjunga – Patriotinis frontas) |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro neįgaliųjų ir socialiai remtinų asmenų reikalų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1944 m. balandžio 28 d. |
||
|
Valstybės ministras (buvęs viešųjų paslaugų, darbo ir socialinės gerovės ministras), gimęs 1961 m. rugpjūčio 10 d. |
||
|
Ministras be portfelio (buvęs jaunimo vystymosi, lyčių ir darbo vietų kūrimo ministras), gimęs 1955 m. liepos 30 d. |
||
|
Buvęs pramonės ir tarptautinės prekybos ministro pavaduotojas, gimęs 1934 m. rugpjūčio 10 d. |
||
|
Vidaus reikalų ministro pavaduotojas (buvęs Energetikos ir elektros energetikos vystymo ministras, gimęs 1948 m. balandžio 4 d. |
||
|
Provincijos gubernatorius: Centrinis Mashonaland |
||
|
Provincijos gubernatorė: Pietų Matabeleland (Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro neįgaliųjų ir socialiai remtinų asmenų reikalų sekretorė, gimusi 1936 m. spalio 14 d. |
||
|
Provincijos gubernatorius: Bulawayo |
||
|
Provincijos gubernatorius: Šiaurės Matabeleland ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro transporto bei socialinės gerovės sekretoriaus pavaduotojas |
||
|
Aprūpinimo būstu kaime ir socialinių paslaugų ministro pavaduotojas, gimęs 1960 m. rugpjūčio 17 d. |
||
|
Informacijos ir viešumo ministro pavaduotojas, gimęs 1969 m. |
||
|
Užsienio reikalų ministro pavaduotojas |
||
|
Vidaus reikalų ministerijos nuolatinis sekretorius |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narys |
||
|
Vietos valdžios, viešųjų darbų ir urbanistikos ministerijos nuolatinis sekretorius |
||
|
Kasyklų ir kasybos vystymo ministras (buvęs Energetikos ir elektros energetikos vystymo ministras, gimęs 1952 m. liepos 4 d. |
||
|
Aprūpinimo būstu kaime ir socialinių paslaugų ministras (buvęs Parlamento pirmininkas), gimęs 1946 m. rugsėjo 15 d. |
||
|
Vidaus reikalų ministras (buvęs vietos valdžios, viešųjų darbų ir nacionalinio aprūpinimo būstu ministro pavaduotojas), gimęs 1949 m. lapkričio 15 d. |
||
|
Buvęs informacijos ir viešumo valstybės ministras Prezidentūroje, gimęs 1957 m. sausio 12 d. |
||
|
Buvęs Energetikos ir elektros energetikos vystymo ministras (buvęs viešųjų paslaugų, darbo ir socialinės gerovės ministras), gimęs 1950 m. gegužės 7 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro teisės reikalų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1945 m. NB: ambasadorius Pietų Afrikai |
||
|
Pramonės ir tarptautinės prekybos ministras (buvęs Provincijos gubernatorius: Šiaurės Matabeleland) (Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro nacionalinio saugumo sekretoriaus pavaduotojas), gimęs 1951 m. spalio 12 d. |
||
|
Viceprezidentas, gimęs 1923 m. gruodžio 6 d. |
||
|
Provincijos gubernatorius: Midlands, gimęs 1931 m. liepos 7 d. |
||
|
Mokslo ir technologijų valstybės ministrė Prezidentūroje (buvusi valstybės ministrė viceprezidento Msika administracijoje), gimusi 1946 m. rugpjūčio 18 d. |
||
|
Moterų reikalų, lyčių ir bendruomenės vystymosi ministrė, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretorė lyčių ir kultūros klausimais, gimusi 1958 m. gruodžio 14 d. |
||
|
Generalinis civilinės būklės aktų registratorius, gimęs 1942 m. gruodžio 22 d. |
||
|
Aukštojo tretinio mokymo ministras (buvęs užsienio reikalų ministras), gimęs 1941 m. gruodžio 17 d. |
||
|
Robert Gabriel Mugabe sutuoktinė, gimusi 1965 m. liepos 23 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnioji komiteto narė, gimusi 1934 m. spalio 14 d. |
||
|
Sveikatos ir vaikų gerovės ministro pavaduotojas, gimęs 1965 m. |
||
|
Viceprezidentas (buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministras), gimęs 1955 m. balandžio 15 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnioji komiteto narė, gimęs 1949 m. gegužės 1 d. |
||
|
Buvęs pramonės ir tarptautinės prekybos ministras, gimęs 1942 m. spalio 23 d. |
||
|
Užsienio reikalų ministras, gimęs 1945 m. liepos 20 d. |
||
|
Finansų ministras (buvęs aukštojo ir tretinio mokymo ministras), gimęs 1941 m. liepos 31 d. |
||
|
Policijos komisaro padėjėjas |
||
|
Transporto ir ryšių ministras (buvęs transporto ir ryšių ministro pavaduotojas), gimęs 1954 m. vasario 6 d. |
||
|
valstybės ministras, atsakingas už žemės reformos programą persikėlimą Prezidentūroje Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) sekretorius administracijos klausimais, gimęs 1935 m. liepos 27 d. |
||
|
Vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo |
||
|
Jaunimo vystymosi, lyčių ir darbo vietų kūrimo ministras, atsargos brigados vadas |
||
|
Mažųjų ir vidutinių įmonių vystymo ministro pavaduotojas), darbo vietų kūrimo ministro pavaduotojas gimęs 1948 m. gegužės 27 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnioji komiteto narė, gimusi 1922 m. spalio 28 d. |
||
|
Brigados vadas (buvęs Centrinės žvalgybos organizacijos generalinis direktorius), gimęs 1957 m. birželio 24 d. |
||
|
Viešųjų paslaugų, darbo ir socialinės gerovės ministro pavaduotojas (buvęs užsienio reikalų ministro pavaduotojas), gimęs 1954 m. spalio 13 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro gamybos ir darbo sekretorius, gimęs 1930 m. spalio 22 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komisariato sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1942 m. birželio 26 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komisariato sekretoriaus pavaduotoja, gimusi 1949 m. rugsėjo 20 d. |
||
|
Žemės ūkio ministro pavaduotojas, gimęs 1955 m. rugpjūčio 4 d. |
||
|
Aplinkos ir turizmo ministras, gimęs 1959 m. balandžio 17 d. |
||
|
Parlamento pirmininkas (buvęs specialiųjų reikalų ministras Prezidentūroje), gimęs 1934 m. rugpjūčio 22 d. |
||
|
Energetikos ir elektros energetikos vystymo ministras (buvęs generolas leitenantas, provincijos gubernatorius: Manicaland), gimęs 1955 m. liepos 23 d. |
||
|
Transporto ir ryšių ministro pavaduotojas |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro mokslo ir technologijų sekretoriaus pavaduotojas |
||
|
Mažųjų ir vidutinių įmonių vystymo ir darbo vietų kūrimo ministras gimęs 1949 m. rugsėjo 20 d. |
||
|
Sveikatos ir vaikų gerovės ministras (buvęs ministro pavaduotojas), gimęs 1950 m. rugpjūčio 2 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro finansų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1928 m. spalio 28 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretoriaus lyčių ir kultūros klausimais pavaduotoja |
||
|
Kasyklų ir kasybos vystymo ministro pavaduotojas (buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministro pavaduotojas), gimęs 1945 m. gegužės 10 d. |
||
|
Vietos valdžios, viešųjų darbų ir urbanistikos ministro pavaduotojas |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sveikatos ir vaikų gerovės sekretoriaus pavaduotojas |
||
|
Provincijos gubernatorius: Vakarų Mashonaland |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro moterų reikalų sekretoriaus pavaduotoja |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) transporto ir socialinės gerovės sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1968 m. kovo 21 d. |
||
|
Gynybos ministras, gimęs 1944 m. kovo 30 d. |
||
|
Vyriausiasis rinkimų pareigūnas |
||
|
Politikos įgyvendinimo valstybės ministras (buvęs politikos įgyvendinimo valstybės ministras Prezidentūroje), gimęs 1945 m. birželio 6 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro informacijos ir viešumo sekretorius, gimęs 1928 m. rugsėjo 29 d. |
||
|
Oro pajėgų maršalas (oro pajėgos), gimęs 1955 m. lapkričio 1 d. |
||
|
Švietimo, sporto ir kultūros ministro pavaduotojas, gimęs 1949 m. sausio 3 d. |
||
|
Buvęs Nacionalinės karo veteranų asociacijos pirmininkas, gimęs 1970 m. gruodžio 31 d. |
||
|
Kabineto sekretorius (Nr. 121 Charles Utete įpėdinis), gimęs 1949 m. gegužės 3 d. |
||
|
Zimbabvės nacionalinės armijos vadas, generolas leitenantas, gimęs 1956 m. rugpjūčio 25 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro jaunimo reikalų sekretorius |
||
|
Patarėjas sveikatos klausimais Prezidentūroje, gimęs 1936 m. spalio 15 d. |
||
|
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro finansų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1940 m. birželio 15 d. |
||
|
Ekonominės plėtros ministro pavaduotojas |
||
|
Prezidentinio žemės peržiūros komiteto pirmininkas (buvęs Kabineto sekretorius), gimęs 1938 m. spalio 30 d. |
||
|
Vyresnysis policijos komisaro padėjėjas, Harare vadas |
||
|
Kalėjimų direktorius, gimęs 1947 m. kovo 4 d. |
||
|
Mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas (NB: Mugabe sūnėnas) |
||
|
Politbiuro, teisių suteikimo ir indigenacijos klausimų komitetas partijoje, gimęs 1943 m. rugsėjo 27 d. |