Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0070

2006/70/EB,Euratomas: 2006 m. sausio 31 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2001/844/EB, EAPB, Euratomas

OL L 34, 2006 2 7, p. 32–33 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 118M, 2007 5 8, p. 131–132 (MT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/03/2015; pakeitė ir anuliavo 32015D0444

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/70(1)/oj

Date of document:
31/01/2006
Date of effect:
07/02/2006; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
Date of end of validity:
17/03/2015; pakeitė ir anuliavo 32015D0444
Author:
Europos Komisija
Form:
Sprendimas
Treaty:
Europos Sąjungos sutartis , Europos bendrijos steigimo sutartis , Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32001D0844 pakeitimas priedas 07/02/2006
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32015D0444
Link
Link

7.2.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 34/32

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. sausio 31 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 2001/844/EB, EAPB, Euratomas

(2006/70/EB, Euratomas)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 218 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos sutartį, ypač į jos 131 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 21 straipsnio 1 dalį ir 41 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos nuostatos dėl saugumo yra išdėstytos 2001 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimo 2001/844/EB, EAPB, Euratomas iš dalies keičiančio jos darbo tvarkos taisykles, priede (1).

(2)

Komisija nusprendė padaryti keletą pareigų nustatymo bei padalinių ir tarnybų paskyrimo tvarkos pakeitimų.

(3)

Sprendimo 2001/844/EC, EAPB, Euratomas priedo apibrėžimai turi atitikti atitinkamas nuostatas tekste.

(4)

Saugumo taisyklių tekstas turi būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2001/844/EB, EAPB, Euratomas priede nustatytos saugumo taisyklės iš dalies keičiamos taip:

1)

4.2 skyriaus e dalyje „Komisijos pirmininkas“ keičiamas „Komisijos Saugumo direktorato direktorius“;

2)

13 skyrius keičiamas taip:

„13.   KOMISIJOS SAUGUMO TARYBA

Įkuriama Komisijos Saugumo taryba. Ją sudaro Administracijos ir personalo generalinis direktorius (jis pirmininkauja tarybai), už saugumą atsakingo Komisijos nario kabineto narys, Pirmininko kabineto narys, Komisijos krizių valdymo grupei pirmininkaujantis generalinio sekretoriaus pavaduotojas, Teisės tarnybos, Išorės santykių, Teisingumo, laisvės ir saugumo, Jungtinio tyrimų centro, Informatikos ir Vidaus audito tarnybos generaliniai direktoriai bei Komisijos Saugumo direktorato direktorius arba minėtų asmenų atstovai. Gali būti kviečiami kiti Komisijos pareigūnai. Ji vertina Komisijos saugumo priemones ir teikia rekomendacijas šioje srityje už saugumą atsakingam Komisijos nariui.“;

3)

2 priede „Pirmininkas“ keičiamas „už saugumą atsakingas Komisijos narys“;

4)

4 priedo 10 punkto c dalyje „Pirmininkas“ keičiamas „Komisijos Saugumo direktorato direktorius“;

5)

5 priedo 7 punkte „Pirmininkas“ keičiamas „už saugumą atsakingas Komisijos narys“;

6)

visame saugumo taisyklių tekste ir jo prieduose:

a)

„Komisijos Saugumo biuras“ ir „Komisijos Saugumo tarnyba“ keičiami „Komisijos Saugumo direktoratas“,

b)

„Komisijos Saugumo biuro vadovas“ keičiamas „Komisijos Saugumo direktorato direktorius“;

7)

po priedo 7 konstatuojamosios dalies įterpiama tokia nauja konstatuojamoji dalis: „Šios nuostatos nepažeidžia Sutarties 286 straipsnio ir 2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo.“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 31 d.

Komisijos vardu

Siim KALLAS

Pirmininko pavaduotojas

(1)  OL L 317, 2001 12 3, p. 1. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2005/94/EB, Euratomas (OL L 31, 2005 2 4, p. 66).

Top