Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1343

    2003 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1343/2003, papildomam šešių mėnesių laikotarpiui sustabdantis susitarimus, numatytus Tarybos reglamente (EB) Nr. 2007/2000 dėl išimtinių prekybos priemonių įvedimo šalims ir teritorijoms, dalyvaujančioms Europos Sąjungos stabilizacijos ir asociacijos procese ar su juo susijusioms, dėl iš Serbijos ir Juodkalnijos importuojamo cukraus, kurio KN kodai yra 1701 ir 1702

    OL L 189, 2003 7 29, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1343/oj

    Date of document:
    23/07/2003
    Date of effect:
    30/07/2003; įsigaliojimas paskelbimo data + 1 žr. str. 2
    Date of effect:
    08/08/2003; Taikymas žr. str. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2005; žr. 32000R2007
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Suspension 32000R2007 07/01/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32003R1343R(01) (IT)
    Repealed by 32009R1215
    Instruments cited:
    Link

    32003R1343



    Oficialusis leidinys L 189 , 29/07/2003 p. 0030 - 0030


    Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1343/2003

    2003 m. liepos 23 d.,

    papildomam šešių mėnesių laikotarpiui sustabdantis susitarimus, numatytus Tarybos reglamente (EB) Nr. 2007/2000 dėl išimtinių prekybos priemonių įvedimo šalims ir teritorijoms, dalyvaujančioms Europos Sąjungos stabilizacijos ir asociacijos procese ar su juo susijusioms, dėl iš Serbijos ir Juodkalnijos importuojamo cukraus, kurio KN kodai yra 1701 ir 1702

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 2000 m. rugsėjo 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2007/2000 dėl išimtinių prekybos priemonių įvedimo šalims ir teritorijoms, dalyvaujančioms Europos Sąjungos stabilizacijos ir asociacijos procese ar su juo susijusioms, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2820/98 ir panaikinantis Reglamentus (EB) Nr. 1763/1999 ir (EB) Nr. 6/2000 [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 607/2003 [2], ypač į jo 12 straipsnio 3 dalį,

    kadangi:

    (1) Komisijos reglamentas (EB) Nr. 764/2003 [3] trims mėnesiams sustabdė preferencinius susitarimus, numatytus Tarybos reglamente (EB) Nr. 2007/2000, dėl cukraus, kurio KN kodai yra 1701 ir 1702, importuojamo iš Serbijos ir Juodkalnijos.

    (2) Šis sprendimas pagrįstas Serbijoje ir Juodkalnijoje gautais duomenimis, pagal kuriuos cukraus, kurio KN kodai yra 1701 ir 1702, preferencinės kilmės sertifikavimo ir kontrolės sistema neleidžia šios šalies gavėjos kompetentingoms institucijoms patikrinti produktų kilmės būklės ir užtikrinti administracinio bendradarbiavimo, reikalingo kilmės informacijai patikrinti.

    (3) Todėl vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 2007/2000 12 straipsnio 1 dalies nuostatomis, nuspręsta taikyti priemonę dėl sustabdymo.

    (4) Reglamento (EB) Nr. 2007/2000 12 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad pasibaigus sustabdymo laikotarpiui, Komisija priima sprendimą ar nutraukti sustabdymo priemonę ar ją pratęsti.

    (5) Padėtis Serbijoje ir Juodkalnijoje, susijusi su nustatytais jos cukraus preferencinės kilmės sertifikavimo ir kontrolės sistemos trūkumais, nepaisant nuolatinių Serbijos ir Juodkalnijos institucijų pastangų, pastebimai nepasikeitė. Be to, reikia nemažai laiko padėčiai pataisyti.

    (6) Todėl Komisija mano, kad sustabdymo priemonė cukraus, kurio KN kodai yra 1701 ir 1702, deklaruojamo kaip kilusio iš Serbijos ir Juodkalnijos, atžvilgiu turi būti pratęsta dar šešiems mėnesiams, taikant Tarybos reglamento (EB) Nr. 2007/2000 12 straipsnio 3 dalį.

    (7) Apie tai informuotas Muitinės kodekso komitetas,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Preferenciniai susitarimai, numatyti Tarybos reglamente (EB) Nr. 2007/2000, dėl cukraus, kurio KN kodai yra 1701 ir 1702, importuojamo iš Serbijos ir Juodkalnijos, sustabdomi papildomam šešių mėnesių laikotarpiui.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

    Jis taikomas nuo 2003 m. rugpjūčio 8 d.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priima Briuselyje, 2003 m. liepos 23 d.

    Komisijos vardu

    Frederik Bolkestein

    Komisijos narys

    [1] OL L 240, 2000 9 23, p. 1.

    [2] OL L 86, 2003 4 3, p. 18.

    [3] OL L 109, 2003 5 1, p. 13.

    --------------------------------------------------

    Top