Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R2582

2001 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2582/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1017/94 dėl žemės, šiuo metu apsėtos lauko kultūromis, pertvarkymo į ekstensyviąją gyvulininkystę Portugalijoje

OL L 345, 2001 12 29, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2582/oj

Date of document:
19/12/2001
Date of effect:
29/12/2001; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
Date of end of validity:
31/12/2004; žr. 31994R1017
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Form:
Reglamentas
Additional information:
CNS 2001/0233
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994R1017 pakeitimas straipsnis 7 29/12/2001
Modifies 31994R1017 pakeitimas straipsnis 1 29/12/2001
Link

32001R2582



Oficialusis leidinys L 345 , 29/12/2001 p. 0005 - 0005


Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2582/2001

2001 m. gruodžio 19 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1017/94 dėl žemės, šiuo metu apsėtos lauko kultūromis, pertvarkymo į ekstensyviąją gyvulininkystę Portugalijoje

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 37 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

kadangi:

(1) Dėl uždelsto Reglamente (EB) Nr. 1017/94 [3] numatytos pertvarkymo programos efektyvaus taikymo didelis programos reikalavimus atitinkančių plotų skaičius nebuvo pertvarkytas. Remiantis valstybės narės pateikta informacija, kol kas buvo pertvarkyti tik 46000 hektarų ir atsižvelgiant į dabartinę pertvarkymospartą pagal programą iki 2002 m. gruodžio 31 d., kada baigiasi programa, numatyta pertvarkyti iš viso 64000 hektarus, o ne reglamento 1 straipsnyje numatytus 200000 hektarų. Siekiant kiek galima labiau įgyvendinti programoje keliamą uždavinį, Portugalijai turėtų būti leidžiama tęsti pertvarkymo programą dar trejus metus.

(2) Programa buvo apribota konkrečios datos,todėl Reglamentas (EB) Nr. 1017/94 nustato, kad programai pasibaigus specialusis rezervas ir bet kokios dar nesuteiktos teisės turėtų nebegalioti. Dėl to turėtų būti nustatyta, kad specialusis rezervas ir bet kokios dar nesuteiktos teisės nustotų galioti pasibaigus papildomam trejų metų laikotarpiui.

(3) Dėl to turėtų būti iš dalies pakeistas Reglamentas (EB) Nr. 1017/94,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 1017/94 iš dalies keičiamas taip:

1) 1 straipsnis pakeičiamas taip:

"1 straipsnis

Portugalijai suteikiama teisė šio reglamento priede išvardintuose regionuose 11 metų vykdyti šiuo metu lauko kultūromis apsėtos žemės (daugiausiai iki 200000 hektarų) pertvarkymo į ekstensyviąją gyvulininkystę programą."

2) 7 straipsnis pakeičiamas taip:

"7 straipsnis

Praėjus 11 metų po šio reglamento įsigaliojimo, nesuteiktos teisės į priemokas nustoja galioti, o specialusis rezervas panaikinamas."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2001 m. gruodžio 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. Neyts-Uyttebroeck

[1] 2001 m. spalio 8 d. pasiūlymas (dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje).

[2] 2001 m. gruodžio 11 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[3] OL L 112, 1994 5 3, p. 2. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1461/95 (OL L 144, 1995 6 28, p. 4).

--------------------------------------------------

Top