Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R1655

    2001 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1655/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1622/2000, nustatantį tam tikras išsamias Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisykles ir Bendrijos vynininkystės metodų bei procesų kodeksą

    OL L 220, 2001 8 15, p. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/06/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1655/oj

    Date of document:
    14/08/2001
    Date of effect:
    16/08/2001; įsigaliojimas paskelbimo data + 1 žr. str. 2
    Date of end of validity:
    03/06/2008; žr. 32000R1622
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Additional information:
    išplėsta į EEE 22006D0075
    Authentic language:
    ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, suomių kalba, švedų kalba, islandų kalba, norvegų kalba
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000R1622 papildymas straipsnis 19.4 16/08/2001
    Modifies 32000R1622 papildymas priedas 12BIS 16/08/2001
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32008R0423
    Link

    32001R1655



    Oficialusis leidinys L 220 , 15/08/2001 p. 0017 - 0018


    Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1655/2001

    2001 m. rugpjūčio 14 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1622/2000, nustatantį tam tikras išsamias Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisykles ir Bendrijos vynininkystės metodų bei procesų kodeksą

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2826/2000 [2], ypač į jo 46 straipsnį,

    kadangi:

    (1) Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 V priedo A skyriaus 3 punktas leidžia padidinti didžiausią leistiną bendrąjį sieros dioksido kiekį vyne, jei to reikia atsižvelgiant į klimato sąlygas.

    (2) Komisijos reglamentas (EB) Nr.1622/2000 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1609/2001 [4], nustato tam tikras išsamias Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 įgyvendinimo taisykles, visų pirma susijusias su didžiausiu bendruoju sieros dioksido kiekiu.

    (3) 2001 m. gegužės 21 d. raštu Vokietijos Vyriausybė prašo leisti padidinti vyne didžiausią leistiną bendrąjį sieros dioksido kiekį, kuris turi būti ne didesnis kaip 300 mg/l, daugiausia 40 mg/l vynui, kuris Vokietijoje buvo pagamintas iš 2000 metų vynuogių derliaus, esant ypač nepalankioms klimato sąlygoms. Šiam prašymui reikėtų pritarti.

    (4) Ši laikina priemonė yra vienintelė galimybė užtikrinti, kad 2000 m. vynuogių derlius nesugestų ir vynuogės būtų sunaudotos vynams Vokietijoje gaminti.

    (5) Dėl šios priežasties Reglamentas (EB) Nr. 1622/2000 turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų galima padidinti didžiausią leistiną bendrąjį sieros dioksido kiekį vynuose, pagamintuose Vokietijoje iš 2000 m. vynuogių derliaus.

    (6) Vyno vadybos komitetas nepareiškė nuomonės per laiką, kurį nustatė šio komiteto pirmininkas,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamentas (EB) Nr. 1622/2000 iš dalies keičiamas taip:

    1. 19 straipsnis papildomas 4 dalimi:

    "4. Atvejai, kai valstybės narės, atsižvelgdamos į klimato sąlygas, gali leisti bendrąjį sieros dioksido kiekį vyne, nustatytą Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 V priedo A skyriuje ir sudarantį ne daugiau kaip 300 mg/l, padidinti daugiausia 40 mg/l tam tikriems vynams, pagamintiems iš tam tikrų jų teritorijos vynuogių auginimo zonų vynuogių, išvardijami XIIa priede."

    2. Įterpiamas XIIa priedas, kurio tekstas pateikiamas šio reglamento priede.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2001 m. rugpjūčio 14 d.

    Komisijos vardu

    F. Fischler

    Komisijos narys

    [1] OL L 179, 1999 7 14, p. 1.

    [2] OL L 328, 2000 12 23, p. 2.

    [3] OL L 194, 2000 7 31, p. 1.

    [4] OL L 212, 2001 8 7, p. 9.

    --------------------------------------------------

    PRIEDAS

    "

    XIIa PRIEDAS

    Didžiausio bendrojo sieros dioksido kiekio padidinimas, jei to reikia atsižvelgiant į klimato sąlygas

    (Šio reglamento 19 straipsnis)

    | Metai | Valstybė narė | Vynuogių auginimo zona (zonos) | Vynų rūšys |

    1. | 2000 | Vokietija | Visos Vokietijos vynuogių auginimo zonos | Visi vynai, pagaminti iš 2000 m. vynuogių derliaus |

    "

    --------------------------------------------------

    Top