Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000R1040

    2000 m. gegužės 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1040/2000, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo

    OL L 118, 2000 5 19, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; netiesiogiai panaikino 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1040/oj

    Date of document:
    16/05/2000
    Date of effect:
    26/05/2000; įsigaliojimas paskelbimo data + 7 žr. str. 2
    Date of end of validity:
    30/06/2008; netiesiogiai panaikino 32007R1234
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Responsible body:
    DG00
    Form:
    Reglamentas
    Additional information:
    CNS 92054
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R1255 pakeitimas straipsnis 31.14 26/05/2000
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32007R1234 01/07/2008
    Instruments cited:
    Link

    32000R1040



    Oficialusis leidinys L 118 , 19/05/2000 p. 0001 - 0001


    Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1040/2000

    2000 m. gegužės 16 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 36 ir 37 straipsnius,

    atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

    atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

    atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

    kadangi:

    (1) Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 [4] 31 straipsnyje tam tikriems tame reglamente nurodytiems produktams yra numatyta taikyti eksporto gražinamąsias išmokas, jei jie eksportuojami jo II priede išvardytų prekių pavidalu, remiantis šių produktų kainomis pasaulio rinkoje ir tų kainų bei Bendrijos kainų skirtumu, laikantis susitarimų, sudarytų remiantis Sutarties 300 straipsniu, nulemtų ribų.

    (2) Komisija yra įpareigota keliuose žemės ūkio sektoriuose, pirmiausia grūdų, cukraus, ryžių ir kiaušinių, nustatyti prekes, kurioms gali būti suteikiamos eksporto grąžinamosios išmokos, įskaitant prekes, nenurodytas Sutarties I priede, siekiant užtikrinti lankstumą, leidžiantį kuo veiksmingiau panaudoti turimus išteklius; todėl būtų tikslinga ir pieno produktų sektoriuje įpareigoti Komisiją nustatyti prekes, kurioms gali būti suteikiamos grąžinamosios išmokos,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 31 straipsnio 14 dalis pakeičiama ir išdėstoma taip:

    "14. 42 straipsnyje nustatyta tvarka Komisija patvirtina išsamias šio straipsnio taikymo taisykles, įskaitant nuostatas dėl nepaskirtų bei nepanaudotų eksportuotinų kiekių perskirstymo, ir visus II priedo pakeitimus. Tačiau išsamios taisyklės, reglamentuojančios 8, 10, 11 ir 12 dalių taikymą 1 straipsnyje nurodytiems produktams, eksportuojamiems šio reglamento II priede išvardytų prekių pavidalu, tvirtinamos Reglamento (EB) Nr. 3448/93 16 straipsnyje nustatyta tvarka."

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2000 m. gegužės 16 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    L. Capoulas Santos

    [1] OL C 89 E, 2000 3 28, p. 31.

    [2] 2000 m. gegužės 3 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

    [3] OL C 75, 2000 3 15, p. 14.

    [4] OL L 160, 1999 6 26, p. 48.

    --------------------------------------------------

    Top