Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R1232

    1998 m. birželio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1232/98 iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3696/93 dėl statistinio Europos ekonominės bendrijos produktų klasifikatoriaus pagal veiklos rūšį (CPA)

    OL L 177, 1998 6 22, p. 1–140 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; netiesiogiai panaikino 32008R0451

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1232/oj

    Date of document:
    17/06/1998
    Date of effect:
    12/07/1998; įsigaliojimas paskelbimo data + 20 žr. str. 4
    Date of end of validity:
    31/12/2007; netiesiogiai panaikino 32008R0451
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Additional information:
    išplėsta į EEE 22000D1221(24)
    Authentic language:
    ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, suomių kalba, švedų kalba, islandų kalba, norvegų kalba
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993R3696 pakeitimas priedas 12/07/1998
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32008R0451 01/01/2008
    Instruments cited:
    Link

    31998R1232



    Oficialusis leidinys L 177 , 22/06/1998 p. 0001 - 0140


    Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1232/98

    1998 m. birželio 17 d.

    iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3696/93 dėl statistinio Europos ekonominės bendrijos produktų klasifikatoriaus pagal veiklos rūšį (CPA)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1993 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3696/93 dėl Europos ekonominės bendrijos produktų klasifikatoriaus pagal veiklos rūšį [1], ypač į jo 5 straipsnio b punktą,

    kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 3696/93 nustatė statistinį produktų klasifikatorių pagal veiklos rūšį (toliau – CPA), skirtą statistikos reikalavimams Bendrijoje tenkinti;

    kadangi pagal 1995 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2448/95, iš dalies keičiantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [2] I priedą, patikslinus harmonizuotą sistemą ir kombinuotąją nomenklatūrą, būtina šiek tiek iš dalies pakeisti CPA ir suvienodinti bei išaiškinti tekstus;

    kadangi iš dalies pakeitus CPA, reikės pereinamojo laikotarpio;

    kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tarybos sprendimu 89/382/EEB Euratomas [3] įsteigto Statistikos programų komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EEB) Nr. 3696/93 priedas yra pakeičiamas šio reglamento priedu.

    2 straipsnis

    Nuorodos į HS/KN atnaujinamos pagal 1996 m. HS/KN versiją.

    3 straipsnis

    1. Nacionalinius produktų klasifikatorius, sudarytus pagal CPA, būtina atitinkamai patikslinti ne vėliau kaip iki 1998 m. gruodžio 31 dienos.

    2. Jei reikia patikslinti nacionalines statistikos sistemas, Komisija šį terminą gali pratęsti ne ilgesniam nei dvejų metų laikotarpiui.

    4 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 1998 m. birželio 17 d.

    Komisijos vardu

    Yves-Thibault De Silguy

    Komisijos narys

    [1] OL L 342, 1993 12 31, p. 1.

    [2] OL L 259, 1995 10 30, p. 1.

    [3] OL L 181, 1989 6 28, p. 47.

    --------------------------------------------------

    PRIEDAS

    (žr. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 204/2002, OL L 36, 2002 2 6, p. 1)

    --------------------------------------------------

    Top