Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997D0430

1997 m. birželio 2 d. Tarybos sprendimas, susijęs su Europos ir Viduržiemio jūros šalių laikinojo asociacijos susitarimo dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), veikiančios Vakarų kranto ir Gazos rajono palestiniečių vadovybės naudai, sudarymu

OL L 187, 1997 7 16, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/430/oj

Related international agreement
Related international agreement

31997D0430



Oficialusis leidinys L 187 , 16/07/1997 p. 0001 - 0002


Tarybos sprendimas

1997 m. birželio 2 d.

susijęs su Europos ir Viduržiemio jūros šalių laikinojo asociacijos susitarimo dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), veikiančios Vakarų kranto ir Gazos rajono palestiniečių vadovybės naudai, sudarymu

(97/430/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 ir 130y straipsnius, siejant su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu ir 228 straipsnio 3 dalies antrąja pastraipa,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą [2],

kadangi, remiantis Europos bendrijos steigimo sutarties 130u straipsniu, vystymą remiančio bendradarbiavimo srityje Bendrijos politika turėtų skatinti tvarų besivystančių šalių ekonominį ir socialinį vystymąsi, sklandžią ir laipsnišką jų integraciją į pasaulio ekonomiką bei kovą su skurdu šiose šalyse;

kadangi šis Europos ir Viduržiemio jūros šalių laikinasis asociacijos susitarimas dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), veikiančios Vakarų kranto ir Gazos rajono palestiniečių vadovybės naudai, pasirašytas Briuselyje 1997 m. vasario 24 d., sutvirtins palestiniečių ir Europos Sąjungos ryšius Europos ir Viduržiemio jūros šalių partnerystės sistemoje ir paruoš dirvą derybų, kurių tikslas – Europos ir Viduržiemio jūros šalių laikinojo asociacijos susitarimo sudarymas, pradžiai,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Bendrijos vardu patvirtinamas Europos ir Viduržiemio jūros šalių laikinasis asociacijos susitarimas dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), veikiančios Vakarų kranto ir Gazos rajono palestiniečių vadovybės naudai, taip pat visi jo priedai, protokolai, pasikeitimai raštais ir pareiškimai.

Pirmojoje pastraipoje minimų dokumentų tekstai pridedami prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas Bendrijos vardu pateikia laikinojo susitarimo 75 straipsnyje nustatytą pranešimą.

3 straipsnis

Komisija, kuriai padeda valstybių narių atstovai, atstovauja Bendriją laikinojo susitarimo 63 straipsniu įkurtame jungtiniame komitete.

Įgyvendinant minėtojo susitarimo 63 straipsnio 1 dalį, Bendrijos poziciją jungtiniame komitete Komisijos pasiūlymu kiekvieną kartą tvirtina Taryba, remdamasi atitinkamomis Europos bendrijos steigimo sutarties nuostatomis.

Priimta Liuksemburge, 1997 m. birželio 2 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

H. Van Mierlo

[1] OL C 128, 1997 4 24, p. 1.

[2] OL C 132, 1997 4 28.

--------------------------------------------------

Top