31996L0063

Komisijos direktyva 96/63/EB

1996 m. rugsėjo 30 d.

iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 76/432/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių stabdymo įtaisais, suderinimo

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100a straipsnį,

atsižvelgdama į 1974 m. kovo 4 d. Tarybos direktyvą 74/150/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimą, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 88/297/EB [2], ypač į jos 12 ir 13 straipsnius,

kadangi stabdymo bandymą galima patobulinti pakeičiant vidutinį lėtėjimą formule, apibrėžiančia stabdymo kelią kaip greičio funkciją; kadangi po tokio pakeitimo bus kitų pakeitimų, skirtų didinti traktorių saugą ir tobulinti kitas su jų naudojimu susijusias sudėtines dalis;

kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyva 74/150/EEB įsteigto Derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Tarybos direktyvos 76/432/EEB [3] I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1. Nuo 1997 m. spalio 1 d. nė viena valstybė narė neturi teisės:

- atsisakyti tam tikram traktorių tipui suteikti EB tipo patvirtinimą, išduoti Tarybos direktyvos 74/150/EEB 10 straipsnio 1 dalies paskutinėje įtraukoje nurodytą dokumentą arba suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą,

- uždrausti registruoti, parduoti ar pradėti eksploatuoti traktorius

dėl su stabdymo įtaisais susijusių priežasčių, jei tie traktoriai atitinka Direktyvos 76/432/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimus.

2. Nuo 1998 m. kovo 1 d. valstybės narės:

- nebesuteikia EB tipo patvirtinimo, nebeišduoda Tarybos direktyvos 74/150/EEB 10 straipsnio 1 dalies paskutinėje įtraukoje nurodyto dokumento,

- gali atsisakyti suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą

traktorių tipui dėl su stabdymo įtaisais susijusių priežasčių, jei nesilaikoma Direktyvos 76/432/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimų.

3 straipsnis

1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1997 m. spalio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.

2. Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

3. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinės teisės nuostatų tekstus.

4 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

5 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1996 m. rugsėjo 30 d.

Komisijos vardu

Martin bangemann

Komisijos narys

[1] OL L 84, 1974 3 28, p. 10.

[2] OL L 126, 1988 5 20, p. 52.

[3] OL L 122, 1976 5 8, p. 1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Direktyva 76/432/EEB iš dalies keičiama taip:

"1. I priedo 4.2.6 punkto pirmos pastraipos gale įrašomas toks sakinys: "Kai paprastai stabdoma daugiau kaip viena ašis, viena ašis gali būti atkabinama, jei įjungus darbinius stabdžius ta ašis yra automatiškai sukabinama, o sugedus sukabinimo įtaisui, tai įvyksta automatiškai."

2. II priedo 1.1.1 punkto pirmas sakinys pakeičiamas taip:

"Darbinių stabdžių veiksmingumas nustatomas pagal stabdymo kelią, apskaičiuojamą pagal 2.1.1.1 punkte nurodytą formulę."

;1.2.2.2 punktas panaikinamas;2.1.1.1 punktas iš dalies keičiamas taip:

"2.1.1.1. Esant O tipo bandymo sąlygoms, stabdymo kelias turi būti:

S

≤ 0,15 V +

V

,

čia:

V – didžiausias projektinis greitis km/h;

Smax – didžiausias stabdymo kelias metrais"

."

--------------------------------------------------