Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995D0338

1995 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimas, iš dalies pakeičiantis Tarybos direktyvos 92/118/EEB, nustatančios gyvūnų sveikatos ir visuomenės sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius produktų, kuriems netaikomi minėti reikalavimai, išdėstyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 89/662/EEB A priedo I dalyje ir, ligų sukėlėjų atveju, Direktyvoje 90/425/EEB, prekybą ir jų importą į Bendriją, II priedo 1 skyriųtekstas svarbus EEE

OL L 200, 1995 8 24, p. 35–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; netiesiogiai panaikino 32016R0429

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/338/oj

Date of document:
26/07/1995
Date of effect:
24/08/1995; įsigalioja pranešimo data
Date of notification:
24/08/1995; Apie aktą buvo pranešta, bet pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra, todėl vietoje jos naudojama paskelbimo data.
Date of end of validity:
20/04/2021; netiesiogiai panaikino 32016R0429
Author:
Europos Komisija
Form:
Sprendimas
Addressee:
Penkiolika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
Additional information:
taikymas EEE
Authentic language:
ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, suomių kalba, švedų kalba
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992L0118 pakeitimas priedas 2
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32016R0429 21/04/2021
Link

31995D0338



Oficialusis leidinys L 200 , 24/08/1995 p. 0035 - 0035


Komisijos sprendimas

1995 m. liepos 26 d.

iš dalies pakeičiantis Tarybos direktyvos 92/118/EEB, nustatančios gyvūnų sveikatos ir visuomenės sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius produktų, kuriems netaikomi minėti reikalavimai, išdėstyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 89/662/EEB A priedo I dalyje ir, ligų sukėlėjų atveju, Direktyvoje 90/425/EEB, prekybą ir jų importą į Bendriją, II priedo 1 skyrių

(tekstas svarbus EEE)

(95/338/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyvą 92/118/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos ir visuomenės sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius produktų, kuriems netaikomi minėti reikalavimai, išdėstyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 89/662/EEB A priedo I dalyje, ir, ligų sukėlėjų atveju, Direktyvoje 90/425/EEB [1], prekybą ir jų importą į Bendriją, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 95/339/EB [2], ypač į jos 15 straipsnio antrąją dalį,

kadangi taikant nustatytas taisykles atsirado sunkumų dėl mėsos produktų, gaminamų iš paukštienos, ūkiuose auginamų medžiojamųjų paukščių ir žvėriųmėsos, importo, laukinių žvėrių bei paukščių mėsos ir triušienos; kadangi tas taisykles reikėtų pakeisti atsižvelgiant į patirtį;

kadangi tie reikalavimai yra skirti numatyti galimybę sudaryti trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti minėtus produktus, sąrašą;

kadangi tam, kad būtų aiškiau, reikėtų pakeisti Direktyvos 92/118/EEB II priedo 1 skyrių;

kadangi šiame sprendime numatytoms priemonėms pritarė Veterinarijos nuolatinis komitetas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 92/118/EEB II priedo 1 skyriaus a punktas pakeičiamas taip:

"a) arba mėsos produktai yra iš trečiųjų šalių, įtrauktų į sąrašą laikantis:

i) Direktyvos 91/494/EEB 9 straipsnio dėl paukštienos;

ii) Direktyvos 92/45/EEB 16 straipsnio dėl laukinių medžiojamųjų žvėrių ir paukščių mėsos;

iii) šios direktyvos I priedo 2 skyriaus dėl triušienos ir ūkiuose auginamų medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsos,

arba jie yra iš trečiųjų šalių, įtrauktų į Sprendimo 79/542/EEB priedo I dalyje pateiktą sąrašą. Tokiu atveju jie privalo būti apdoroti termiškai, Fo vertei esant ne mažiau kaip 3,00. Jei mėsos produktai yra ne iš kiaulienos, vietoj minėto terminio apdorojimo galima naudoti terminį apdorojimą, kuriuo vidaus temperatūra padidinama ne mažiau kaip iki 70 °C."

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1995 m. liepos 26 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 62, 1993 3 15, p. 49.

[2] OL L 200, 1995 8 24, p. 36.

--------------------------------------------------

Top