Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995D0129

1995 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Šri Lankos Demokratinės Socialistinės Respublikos susitarimo dėl partnerystę ir vystymąsi remiančio bendradarbiavimo patvirtinimo

OL L 85, 1995 4 19, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/129/oj

Related international agreement
Date of document:
27/03/1995
Date of effect:
27/03/1995; įsigaliojimas dokumento sudarymo data
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Responsible body:
DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
Form:
Sprendimas
Internal reference:
COM/94/0015
Additional information:
CNS 92029
Procedure number:
Co author:
DG21, DG05, DG17, DG20, DG04, DG11, DG23, DG19, DG07, DG10, DG06, DG18, DG13, DG09, DG12, DG08, DG15, DG03, DG02, DG14
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31995D0129



Oficialusis leidinys L 085 , 19/04/1995 p. 0032 - 0032


Tarybos sprendimas

1995 m. kovo 27 d.

dėl Europos bendrijos ir Šri Lankos Demokratinės Socialistinės Respublikos susitarimo dėl partnerystę ir vystymąsi remiančio bendradarbiavimo patvirtinimo

(95/129/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 ir 130y straipsnius kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu ir 3 dalies pirmąja pastraipa,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

kadangi, remiantis Sutarties 130u straipsniu, vystymąsi remiančio bendradarbiavimo srityje Bendrijos politika turėtų skatinti tvarią besivystančių šalių ekonominę ir socialinę plėtrą, jų sklandžią ir laipsnišką integraciją į pasaulio ekonomiką ir kovą su skurdu tose šalyse;

kadangi, siekdama savo tikslų užsienio ryšių srityje, Bendrija turėtų pritarti šiame sprendime nurodytam susitarimui,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Europos bendrijos ir Šri Lankos Demokratinės Socialistinės Respublikos susitarimas dėl partnerystę ir vystymąsi remiančio bendradarbiavimo patvirtinamas Bendrijos vardu.

Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas Bendrijos vardu pateikia pranešimą, numatytą Susitarimo 26 straipsnyje.

3 straipsnis

Komisija, padedama valstybių narių atstovų, atstovauja Bendriją Susitarimo 20 straipsnyje numatytoje Jungtinėje komisijoje.

4 straipsnis

Šis sprendimas paskelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 1995 m. kovo 27 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. Giraud

[1] OL C 86, 1994 3 23, p. 5.

[2] OL C 18, 1995 1 23.

--------------------------------------------------

Top