Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0059

    1994 m. sausio 26 d. Komisijos Sprendimas dėl mėsos produktų iš Bahreino importo gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo, iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą 79/542/EEB ir Komisijos sprendimą 91/449/EEBTekstas svarbus EEE.

    OL L 27, 1994 2 1, p. 53–54 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/59/oj

    Date of document:
    26/01/1994
    Date of effect:
    27/01/1994; įsigaliojimas pranešimo data
    Date of notification:
    27/01/1994
    Date of end of validity:
    28/02/1997; dalinė galiojimo pabaiga str. 3 netiesiogiai panaikino 31997D0221
    Date of end of validity:
    08/04/2010; dalinė galiojimo pabaiga str. 2 netiesiogiai panaikino 32010D0477
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Sprendimas
    Addressee:
    Dvylika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Portugalija, Jungtinė Karalystė
    Additional information:
    taikymas EEE
    Authentic language:
    ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31979D0542 baigimas priedas 27/01/1994
    Modifies 31991D0449 baigimas priedas B. 27/01/1994
    Modifies 31991D0449 baigimas priedas C. 27/01/1994
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31997D0221 dalinis panaikinimas straipsnis 3 01/03/1997
    Implicitly repealed by 32010D0477 dalinis panaikinimas straipsnis 2 09/04/2010
    Link

    31994D0059



    Oficialusis leidinys L 027 , 01/02/1994 p. 0053 - 0054


    Komisijos sprendimas

    1994 m. sausio 26 d.

    dėl mėsos produktų iš Bahreino importo gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo, iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą 79/542/EEB ir Komisijos sprendimą 91/449/EEB

    (tekstas svarbus EEE)

    (94/59/EB)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvą 72/462/EEB dėl gyvūnų sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, avis ir ožkas, kiaules ir šviežią mėsą bei mėsos produktus iš trečiųjų šalių [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1601/92 [2], ypač į jos 21a ir 22 straipsnius,

    kadangi Tarybos sprendime 79/542/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais padarytais Komisijos sprendimu 93/507/EEB, [4], buvo patvirtintas trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti galvijus, kiaules, arklinių šeimos gyvūnus, avis ir ožkas, šviežią mėsą ir mėsos produktus, sąrašas;

    kadangi Komisijos sprendime 91/449/EEB [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 93/504/EEB [6], yra nustatytas iš trečiųjų šalių importuotų mėsos produktų gyvūnų sveikatos sertifikatų pavyzdys;

    kadangi, atlikus Bendrijos veterinarinį patikrinimą, paaiškėjo, kad nepaisant gyvūnų sveikatos būklės, Bahreine veikia pakankamai geros struktūros ir gerai organizuotos veterinarijos tarnybos; kadangi eksportui į Bendriją skirtų tam tikrų termiškai apdorotų mėsos produktų gamybą prižiūrės Veterinarijos tarnybų departamento paskirtas oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas;

    kadangi gyvūnų sveikatos reikalavimai ir veterinarinis sertifikavimas turi būti nustatomi atsižvelgiant į gyvūnų sveikatos būklę atitinkamoje trečiojoje šalyje;

    kadangi garantuojama, kad Bahreine perdirbama šviežia mėsa, gauta iš pagal Direktyvos 72/462/EEB nuostatas patvirtintų įmonių;

    kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    1. Valstybės narės leidžia iš Bahreino importuoti mėsos produktus, kurie:

    - buvo termiškai apdoroti hermetiškose pakuotėse, kai F0vertė yra 3 arba didesnė, arba

    - buvo termiškai apdoroti produkto viduje pasiekiant ne mažesnę kaip 80 °C temperatūrą.

    2. Valstybės narės iš Bahreino leidžia importuoti tik 1 dalyje nurodytus mėsos produktus.

    2 straipsnis

    1. Sprendimo 79/542/EEB priedo I dalyje ISO kodų abėcėline tvarka įrašoma ši eilutė:

    +++++ TIFF +++++

    3 straipsnis

    Sprendimas 91/449/EEB iš dalies keičiamas taip:

    1. B priedo II dalyje pateiktas šalių, galinčių naudoti gyvūnų sveikatos sertifikato pavyzdį, sąrašas iš dalies keičiamas įterpiant šią šalį:

    "Bahreinas"

    2. C priedo II dalyje pateiktas šalių, galinčių naudoti gyvūnų sveikatos sertifikato pavyzdį, sąrašas iš dalies keičiamas įterpiant šią šalį:

    "Bahreinas"

    4 straipsnis

    Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje, 1994 m. sausio 26 d.

    Komisijos vardu

    René Steichen

    Komisijos narys

    [1] OL L 302, 1972 12 31, p. 28.

    [2] OL L 173, 1992 6 27, p. 13.

    [3] OL L 146, 1979 6 14, p. 15.

    [4] OL L 237, 1993 9 22, p. 36.

    [5] OL L 240, 1991 8 29, p. 28.

    [6] OL L 236, 1993 9 21, p. 16.

    --------------------------------------------------

    Top