Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0040

    1994 m. sausio 25 d. Komisijos Sprendimas dėl Zimbabvės įmonių, patvirtintų importuoti mėsos produktus į Bendriją, sąrašo

    OL L 22, 1994 1 27, p. 50–50 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; panaikino 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/40(1)/oj

    Date of document:
    25/01/1994
    Date of effect:
    26/01/1994; įsigaliojimas pranešimo data
    Date of notification:
    26/01/1994
    Date of end of validity:
    20/03/2014; panaikino 32014D0160
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Sprendimas
    Addressee:
    Dvylika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Portugalija, Jungtinė Karalystė
    Authentic language:
    ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014D0160
    Link

    31994D0040



    Oficialusis leidinys L 022 , 27/01/1994 p. 0050 - 0050
    specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 55 p. 0374
    specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 55 p. 0374


    Komisijos sprendimas

    1994 m. sausio 25 d.

    dėl Zimbabvės įmonių, patvirtintų importuoti mėsos produktus į Bendriją, sąrašo

    (94/40/EB)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvą 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, avis ir ožkas, kiaules bei šviežią mėsą ir mėsos produktus iš trečiųjų šalių [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1601/92 [2], ir ypač į jos 4 straipsnio 1 dalį,

    kadangi trečiųjų šalių įmonėms negali būti leidžiama eksportuoti į Bendriją mėsos produktų, jei jos neatitinka Direktyvoje 72/462/EEB nustatytų bendrųjų ir specialiųjų reikalavimų;

    kadangi pagal Direktyvos 72/462/EEB 4 straipsnio 3 dalį Zimbabvė pateikė duomenų apie vieną įmonę, patvirtintą eksportuoti į Bendriją;

    kadangi patikrinimais, kuriuos Bendrija atliko vietoje nustatyta, kad šios įmonės higienos standartų lygis yra pakankamas ir todėl ji gali būti įtraukta į įmonių, iš kurių gali būti leidžiama importuoti mėsos produktus, pirmąjį sąrašą;

    kadangi importuojant šviežią mėsą iš priede pateiktos įmonės ir toliau turi būti laikomasi jau nustatytų nuostatų, bendrųjų Sutarties nuostatų, ir ypač kitų Bendrijos veterinarijos reglamentų, visų pirma susijusių su sveikatos apsauga;

    kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    1. Priedo sąraše nurodyta Zimbabvės įmonė yra tvirtinama eksportuoti mėsos produktus į Bendriją.

    2. Importą iš šios įmonės ir toliau reglamentuoja kituose teisės aktuose nustatytos Bendrijos veterinarijos nuostatos, visų pirma susijusios su sveikatos apsauga.

    2 straipsnis

    Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje, 1994 m. sausio 25 d.

    Komisijos vardu

    René Steichen

    Komisijos narys

    [1] OL L 302, 1972 12 31, p. 28.

    [2] OL L 173, 1992 6 27, p. 13.

    --------------------------------------------------

    PRIEDAS

    ĮMONIŲ SĄRAŠAS

    Patvirtinimo Nr. | Įmonė | Adresas |

    7 | Cold Storage Commission Canning Branch | Bulawayo, Matabeleland |

    --------------------------------------------------

    Top