Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31986R1174

1986 m. balandžio 21 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1174/86, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 706/73 dėl Bendrijos tvarkos, skirtos prekybai žemės ūkio produktais ir taikomų Lamanšo sąsiaurio saloms bei Meno salai

OL L 107, 1986 4 24, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1986/1174/oj

Date of document:
21/04/1986
Date of effect:
24/04/1986; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Reglamentas
Internal reference:
COM/86/0002
Procedure number:
Treaty:
Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31973R0706 pakeitimas straipsnis 3 24/04/1986
Link

31986R1174



Oficialusis leidinys L 107 , 24/04/1986 p. 0001 - 0001
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 20 p. 0200
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 20 p. 0200


Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1174/86

1986 m. balandžio 21 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 706/73 dėl Bendrijos tvarkos, skirtos prekybai žemės ūkio produktais ir taikomų Lamanšo sąsiaurio saloms bei Meno salai

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1972 m. Stojimo aktą, ypač į jo Protokolo Nr. 3 1 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi Šiaurės Airijai liberalizuotos tam tikros veterinarijos nuostatos dėl snukio ir nagų ligos ir prekybos gyvais gyvūnais, šviežia mėsa ir mėsos pagrindo gaminiais;

kadangi Reglamentu (EEB) Nr. 716/73 [1] Lamanšo sąsiaurio salos ir Meno sala veterinarijos tikslais prijungiamos prie Šiaurės Airijos;

kadangi, siekiant sumažinti ligos riziką, šioms saloms būtina leisti ir toliau taikyti savo iki šiol galiojusias veterinarijos taisykles dėl snukio ir nagų ligos,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 706/73 3 straipsnis pakeičiamas taip:

"3 straipsnis

Nuo 1973 m. rugsėjo 1 d. šių sričių Bendrijos taisyklės:

- veterinarijos teisės aktai,

- gyvūnų sveikatos teisės aktai,

- augalų sveikatos teisės aktai,

- sėklų ir sodinukų prekybos taisyklės,

- maisto teisės aktai,

- pašarų teisės aktai,

- kokybės ir rinkodaros standartai,

tomis pačiomis sąlygomis kaip ir Jungtinėje Karalystėje taikomos 1 straipsnyje minimiems produktams, importuojamiems į salas arba eksportuojamiems iš salų į Bendriją.

Tačiau Lamanšo sąsiaurio salos ir Meno sala, prekiaudamos gyvais gyvūnais, šviežia mėsa ir mėsos pagrindo gaminiais, dėl snukio ir nagų ligos gali ir toliau taikyti atskiras importui nustatytas taisykles. Šios nuostatos neturi būti griežtesnės už tas, kurios galiojo 1985 m. rugsėjo 30 d."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge, 1986 m. balandžio 21 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. Braks

[1] OL L 68, 1973 3 15, p. 1.

--------------------------------------------------

Top